depress oor Koreaans

depress

/dəˈprɛs/ werkwoord

To make depressed, sad or bored.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

내리누르다

우울하게 만들다

Does the music tend to depress you or overexcite you?
그 음악은 당신을 우울하게 만들거나 지나치게 흥분시키는가?

Soortgelyke frases

economic depression
경제공황

Turfan Depression
투르판 분지

inbreeding depression
자식약세

depressed
우울증을 겪는 · 우울하다 · 우울한 · 움푹 들어간

depressing
우울하게 만드는

depression
憂鬱 · 구덩이 · 불경기 · 불황 · 우울 · 우울증 · 저기압 · 침울

major depressive disorder
주요 우울 장애

postpartum depression
산후우울증

manic depression
조울증

voorbeelde

A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s
1930년대 대공황 무렵 세 자녀와 함께 떠돌아다니며 살았던 한 여성

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(데살로니가 첫째 5:14) 어쩌면 “우울한 영혼들”은 기운이 다 빠졌다고 생각하거나, 도움을 받지 않고는 맞닥뜨린 장애물을 극복할 수 없다고 생각할지 모릅니다.

Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.
정신요법 ‘센터’ 원장 ‘아르만드 디멜’은 이와같이 말한다. “우울증 환자는 정신과 신체를 꽉 닫아버리고 어떠한 자극도 용납하지 않음으로써 자기 자신을 보호합니다.

I could not stop crying, and I was very depressed.
나는 계속 울어댔고 몹시 침울해졌읍니다.

For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.
우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.

Driving through its streets, we felt an atmosphere of depression and hopelessness.
그 거리를 지나가면서 우리는 침울함과 절망의 분위기를 느꼈다.

By 1973, she suffered from depression and began hallucinating while praying, and complained about hearing voices telling her that she was "damned" and would "rot in hell".
1973년 그녀는 우울증에 시달렸으며, 자주 "너는 저주받았다.", "너는 지옥에서 썩게 될 것이다."라고 말하는 환청을 듣게 되었다.

Also, if a person feeds his mind on depressing thoughts —perhaps through television, motion pictures or pornographic literature— this will color his moods and breed depression.
또한, 어떤 사람이 아마 ‘텔레비젼’이나 영화 혹은 외설 서적을 통해 우울증을 일으키는 생각들로 자기의 정신을 채운다면 그것은 그의 기분을 물들이고 우울증을 일으킬 것이다.

16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
16 참으로 또한 그들은 사기뿐 아니라 체력도 저하되어 있었나니, 이는 그들이 그들의 성들을 지키기 위하여 낮으로는 용맹히 싸우고 밤으로는 애쓰며 일하였음이라, 이리하여 그들은 온갖 큰 고난을 다 당하였더라.

The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.
성경은 우울증을 앓는 사람들에게 인내할 수 있는 영적 힘을 주는 소중한 책입니다.

Then, in 1973, while I was still in my late 20’s, I began suffering headaches and rounds of depression.
그런데 1973년 아직 20대 후반이었을 때, 두통과 주기적인 우울증을 겪기 시작했다.

This has often made me depressed.
그 때문에 우울했던 적도 많았습니다.

Are you depressed because of the wrongs, or crushed because of the injustices you have to endure?
당신은 잘못 때문에 침울함을 느끼거나 당신이 인내해야 할 부정 때문에 낙심하는가?

Besides problems relating to sexuality, Albisetti comments that “often churchmen suffer from depression, obsessive- maniacal disturbances and bulimia.”
성과 관련된 문제 외에도 알비세티는 “종종 사제들이 우울증, 강박성 조증(躁症), 다식증에 시달린다”고 말한다.

Some doctors prescribe them to suppress the appetite, reduce fatigue or relieve depression.
일부 의사들은 식욕을 억제시키거나 피로감을 감소시키기 위해 또는 우울증을 해소시키기 위해 이것을 처방합니다.

▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.
▪ 약물 치료: 환자가 수면 장애를 겪고 있거나 불안, 긴장, 우울증으로 고통을 겪고 있다면, 의사는 이러한 증상을 완화하기 위해 진정제나 항우울제를 처방해 줄지 모릅니다.

Just a few words of encouragement can give you a boost to carry on when you are very tired or depressed.”
불과 몇 마디 안 되는 격려의 말이라도 우리가 몹시 지쳐 있거나 우울해 있을 때는 그것이 병간호를 계속하게 하는 활력소가 될 수 있습니다.”

And we decided to take on depression, and the reason we took on depression is because it's so prevalent, and as you know, there are many treatments for depression, with medication and psychotherapy, even electroconvulsive therapy, but there are millions of people, and there are still 10 or 20 percent of patients with depression that do not respond, and it is these patients that we want to help.
우울증을 치료해보기로 했죠. 우울증이었던 이유는, 우울증이 매우 일반적이며 여러분도 아시다시피, 약물 요법, 정신 요법 등 심지어 전기 충격 요법까지 다양한 치료법이 있지만 수백만명의 환자들 중 10에서 20 퍼센트는 치료 효과가 없으며 이 환자들을 돕고 싶었기 때문입니다.

My father was diagnosed manic depressive in 1967.
우리 아빠는 1967년에 조울증 진단을 받았고

DEPRESSION is an experience common to all humans.
우울증이란 누구나 겪는 보편적인 일이다.

Those were the days of the Great Depression, and many families were suffering.
그 시절은 경제 공황기로서 많은 가족들이 고통을 받았습니다.

In the life that only I see, who I am, who I really am, is someone who struggles intensely with depression.
저 혼자만이 볼 수 있는 제 자신은, 진정한 저는 극도의 우울증에 시달리는 사람입니다.

If melatonin is involved in seasonal depression, it is an excess rather than a lack of this hormone that is to blame.
만일 멜라토닌이 계절적 우울증과 관련이 있다면, 그것은 이 호르몬이 부족하기 때문이라기보다는 과다하기 때문일 것입니다.

Since each year a hundred million persons worldwide develop a severe depression, the chances are that someone who is your friend or relative may be affected.
전세계적으로 매년 1억명이 심각한 우울증에 걸리기 때문에, 당신의 친구나 친척 중에서도 누군가는 그 병에 걸려 있을지 모른다.

Epaphroditus, a first-century Christian from Philippi, became “depressed because [his friends] heard he had fallen sick.”
빌립보 출신의 1세기 그리스도인 에바브로디도는 “자기 병든 것을 [벗들이] 들은 줄을 알고 심히 근심”하게 되었습니다.