deprivation oor Koreaans

deprivation

/dɛp.ɹɪ.veɪʃən/ naamwoord

(countable) The act of depriving, dispossessing, or bereaving; the act of deposing or divesting of some dignity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

박탈

naamwoord

Sleep deprivation among American teenagers is an epidemic.
미국 청소년에게 수면 박탈은 하나의 전염병입니다.

손실

naamwoord

Believing that their hard lot would eventually improve, many persons have endured injustices, oppression and deprivation.
곤경이 결국은 호전될 것이라고 믿는 나머지, 많은 사람들은 불의, 압제, 및 손실을 견디어 왔다.

상실

naamwoord

This, explains the National Academy of Sciences, “deprives a human embryo of any further potential to develop into a complete human being.
그 결과에 관해 미국 국립 과학원에서는 이렇게 설명합니다. “인간의 배아가 온전한 인간으로 발달할 잠재력을 상실하게 된다.

Soortgelyke frases

to deprive
빼앗다

feed deprivation
사료무급여

water deprivation
수분결핍

deprive
빼앗다

voorbeelde

He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.
그는 그 여자에게서 깨끗한 도덕적 신분과 선한 양심을 빼앗는 것입니다.

“They are deprived of the vision of God and suffer dreadful torments, especially that of fire, for all eternity. . . .
“그들에게서는 하느님의 환상이 박탈되고 무서운 고초, 특히 불의 고초를 영원토록 당한다.

Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues.
음행이 만연하기 때문에 남자나 여자나 결혼하는 것이 바람직할 수 있으며, 결혼한 사람은 서로 배우자에게 결혼의 의무를 이행해야 한다.

Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time, that you may devote time to prayer and may come together again, that Satan may not keep tempting you for your lack of self-regulation.”
상호 동의에 의해 지정된 기간 기도에 시간을 바치고 다시 합하기로 한 경우는 예외입니다. 그것은 여러분의 자기 제어의 부족 때문에, 사탄이 여러분을 계속 유혹하지 못하게 하려는 것입니다.”

Is it ethical for a small number of winners to enjoy extravagant wealth while a much larger number of losers are forced into humiliating deprivation?’
소수의 승자들은 사치스러운 부를 누리는 반면 그보다 훨씬 많은 패자들은 굴욕적으로 궁핍한 생활을 해야만 하는 것이 과연 윤리적으로 옳은 일인가?’ 라고 질문하는 사람들도 있습니다.

Also, in 1762 a John Woolman published a treatise in which he argued that the application of this Biblical curse in such a way as to justify enslaving people and depriving them of their natural rights “is a supposition too gross to be admitted into the mind of any person who sincerely desires to be governed by solid principles.”
또한 1762년에 ‘존 울만’이라는 사람은 사람들을 노예로 만들어 그들에게서 천부의 권리를 박탈하는 일을 정당화하려고 성서의 그러한 저주를 적용시키는 것은 “너무나 졸렬한 생각으로서 확실한 원칙에 따라 인도 받으려는 성실한 사람의 머리로는 도저히 받아들일 수 없는 것”이라고 주장하는 논문을 발표하였다.

Years of deprivation and imprisonment had not dampened their determination to spread the “good news.”
수년간 권리를 박탈당하거나 투옥당한 일이 “좋은 소식”을 퍼뜨리고자 하는 그들의 결심을 꺾지 못하였읍니다.

Why have women been deprived of such basic rights?
여성이 그와 같은 기본적 권리를 누리지 못하게 된 이유는 무엇입니까?

Poverty, ignorance, injustice, racism and the deprivation of basic rights are the main problems faced by both men and women.
빈곤, 무지, 불의 인종 차별 주의 기본적인 권리의 박탈 주요 문제는 남성과 여성 모두에 의해 직면 된다.

Such animals have never known winter conditions and will not be deprived of nourishment in the coming months.
그러한 동물은 겨울의 상태를 경험한 적이 없으며, 앞날에도 굶주릴 이유가 없다.

Could this not make them feel unnecessarily guilty and deprive them of their joy?
그렇게 하는 것은 그런 사람들이 불필요한 죄책감을 느끼게 하여 그들에게서 기쁨을 빼앗아 갈 수 있지 않겠습니까?

At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.
15분에는 심장에 산소가 부족해졌습니다.

Because of being deprived of the privilege of going to the sanctuary, he asks when he might again “appear before God.”
그는 성소에 다니는 특권을 박탈당하였기 때문에 그가 언제 “하나님 앞에” 뵙게 될 수 있는가를 물어 보고 있다.

And, if they have families, they are depriving them of a much-needed feature of family life.
그리고 만일 그들이 가족을 거느리고 있다면, 그들은 대단히 중요한 가정 생활의 일면을 박탈하는 것이 된다.

As a result, when at school, sleep-deprived children lack the ability to concentrate, pay attention, retain what they learn, and solve problems.
그 결과, 잠이 부족한 어린이는 학교에 갔을 때 집중해서 주의를 기울이고 배운 것을 기억하며 문제를 푸는 능력이 부족해지게 된다.

(1Pe 2:9) But the disobedience of the majority deprived Israel of filling exclusively the place of membership in the Kingdom of God, as Jesus told the Jews.
(베첫 2:9) 그러나 대다수가 불순종했기 때문에, 예수께서 유대인들에게 말씀하신 대로, 하느님의 왕국의 성원 자리를 이스라엘이 단독으로 다 채우지는 못하게 되었다.

Extreme zeal can also deprive us of tact, empathy, and tenderness, which are vital in our dealings with others.
극도의 열심은 또한, 다른 사람을 대할 때 꼭 필요한 특성들인 재치와 감정 이입과 부드러움을 우리에게서 앗아갈 수 있습니다.

I know that I'm depriving my son of the sleep he desperately needs as a rapidly growing teenager.
빠르게 자라나는 십대 소년인 제 아들이 너무나도 필요로하는 잠을 제가 빼앗고 있다는 걸 알아요.

(Isaiah 54:17) No one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity.
(이사야 54:17) 어느 누구도 우리의 평화와 영적 번영을 강제로 빼앗아 갈 수 없습니다.

Denying them that would deprive half the population, the “people,” of a right implied by the founding fathers.
그들에게 그 권리를 주지 않는 것은 미국 “국민”의 절반에게서 건국의 아버지들이 암시한 권리를 박탈하는 것이라고 항변하였다.

Obviously persons who deprive others of their livelihood are not showing love.
다른 사람이 생활을 할 수 없게 하는 것은 분명히 사랑을 나타내는 것이 아니다.

Smoking constricts the blood vessels and arteries in the uterus, depriving the unborn baby of necessary oxygen and nutrients.
흡연은 자궁 내의 혈관들과 동맥을 압박하여, 필요한 산소와 양분을 태아에게서 빼앗아 간다.

Those rioters, said some commentators, may have been frustrated, “marginalized” young people growing up in deprived neighborhoods and lacking a future.
몇몇 논평가는 빈곤 지역에서 성장해 미래가 불투명하고 불만에 가득 찬 “소외된” 젊은이들이 폭동에 참여한 것으로 보인다고 지적했습니다.

Deprived of the love of a mother and the discipline of a father, these children are often like uprooted plants, suffering from frustration and a feeling that nobody cares.
어머니의 사랑을 받지 못하고, 아버지의 훈계를 듣지 못한 이러한 자녀들은 흔히 뿌리가 뽑힌 나무와 같고, 좌절감이나 아무도 자기를 돌보지 않는다는 감정으로 고통을 받는다.

Tragically, the wives of these two brothers, now without the help and protection of the family head, became the victims of shameless thieves seeking to deprive them of their crops.
비통하게도 이 두 형제의 아내들은 이제 가장의 도움과 보호를 받지 못하고 있으며 무정하게 농작물을 약탈해 가는 도적들의 희생자들이 되었다.