derail oor Koreaans

derail

/dəˈreɪl/, /ˌdiːˈreɪl/ werkwoord, naamwoord

A device placed on railway tracks causing a train to derail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안전측선

device on a train line to prevent trains from passing by derailing them

Soortgelyke frases

derailment
탈선

voorbeelde

The train was derailed and seven crowded coaches plunged into the river below.
기차는 탈선했고 일곱량의 만원 객차는 강 밑으로 가라앉았다.

World- War-I Artifact Derails Train
제1차 세계 대전의 유적 때문에 열차가 탈선하다

That whole dopamine- wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
우리의 생물학적 시스템, 우리에게 동기를 부여하는 것이 무엇이든지 만족되는 것입니다 우리는 그것들 이상으로, 우리 자신을 넘어 생각하도록 자신의 실현 또는 초월을 향해 오를 수 있고

Mattick, director of the Institute for Molecular Bioscience at the University of Queensland in Australia, feels that the hasty acceptance of the “junk” DNA theory is “a classic story of orthodoxy derailing objective analysis of the facts, in this case for a quarter of a century.”
매틱의 생각에 따르면, “쓸모없는” DNA 이론을 성급히 받아들인 것은 “사실에 대한 객관적인 분석 없이 이론을 정설화한 전형적인 예로서, 이 경우에는 25년 동안이나 그러했”습니다.

Is the company planning on derailing 777?
777호를 탈선시키는 게 당신네들 계획 아니냐고

Tonight, we've received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.
헛간이 불타올랐고 5 구역에서 야만적인 댐 공격이 있었습니다.

Trains were derailed, highway bridges crumbled, water and electricity were cut off and 10,000 miners were trapped underground.
열차들은 탈선하고, 고속 도로의 다리들은 허물어지고, 물과 전기가 끊기고 10,000명의 광부가 지하에 갇혔다.

The project proceeded politically smoothly after 1994, although citizens' groups concerned about its potential environmental impact attempted to derail it through protests and lawsuits until and past its 1997 launch.
카시니 프로젝트는 1994년 이후로는 정치적인 비판은 면하였지만, 1997년의 발사 전후까지는 시민 단체들은 환경 오염(발사 도중 대기 오염)을 우려하며 시위와 법적 기소를 통해 저지하려고 하였다.

Knowing that no passenger train has ever been derailed here is not enough to relieve our tension.
이곳에서 객차가 탈선한 적이 없다는 것을 알면서도 안심이 되지 않는다.

Reports of ever higher speeds for trains and of horrendous derailments prompt the question, Is safety being sacrificed?
계속 더 빨라지는 열차들과 끔찍한 탈선 사고들에 대한 보도를 듣게 되면 ‘안전을 소홀히 하는 것은 아닌가’ 하는 의문이 생깁니다.

Although the maglev train travels at very high speeds, its wraparound skirts (6) hug the guideway, making derailment highly unlikely.
자기 부상 열차가 매우 빠른 속도로 달리기는 하지만 열차의 아래 부분(6)이 궤도를 감싸고 있기 때문에 탈선할 가능성은 거의 없습니다.

Like this train, the whole human race has been “derailed.”
이 기차처럼, 전 인류는 “탈선”하였다.

“It is that my mind will become ‘derailed,’” Evelyn states.
“정신마저 ‘고장’이 날까 봐 걱정이에요.”

THIS GONNA DERAIL YOUR PROGRESS?
이 일이 당신 연구에 지장을 줄까요?

Beginning with Adam and Eve in the Garden of Eden, down to the ministry of Christ, and on down to our day, there has always been and will ever be an effort to deceive, derail, oppose, and frustrate the plan of life.
에덴 동산의 아담과 이브에서 시작되어 그리스도의 성역, 그리고 우리 시대에 이르기까지 인생의 계획을 속이고, 틀어지게 하고, 반대하고, 좌절시키려는 노력은 언제나 존재했으며 앞으로도 존재할 것입니다.

The film stars Joel Courtney, Elle Fanning, and Kyle Chandler and tells the story of a group of young teenagers who are filming their own Super 8 movie when a train derails, releasing a dangerous presence into their town.
엘 패닝, 조엘 코트니, 카일 챈들러 등이 출연했고 10대들이 슈퍼 8밀리미터 필름 영화를 촬영중에 열차 탈선 사고로 그들의 마을로 탈출한 위험한 존재에 관한 내용을 담았다.

Portable derailer's not gonna cut it, Connie.
간이 탈선기 하나로는 안 돼요, 코니

But if we use those extra SDRs that were issued, it helps governments get back on track, to meet that promise of 100 billion dollars a year that was derailed by the financial crisis.
100억 달러를 모왔습니다. 그런데 만약 추가 발행된 SDR을 사용한다면 정부들을 원래 계획으로 돌려놓는데 도움을 줄 겁니다. 금융위기로 어긋나 버린 연간 천 억 달러의 약속을 지키는 겁니다.

But skipping classes to spend more time in the lab and neglecting to show proper deference to his professors had derailed his intended career path.
그러나 연구실에서 더 많은 시간을 보내기 위해 수업을 빼먹은 것과 그의 교수들에게 적절한 존경심을 표시하는 것을 소홀히 한 것은 그가 의도한 진로에서 탈선하게 했습니다.

Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.
국경 분쟁 때문에 우리가 희망하는 상당 수의 발전이 어그러질 수 있습니다.

That crucial act “derailed” the whole human race and led to tragedy.
그 결정적인 행위가 전 인류를 “탈선”시켰고 비극의 원인이 되었다.

His purpose is not like a train that must run on a certain track to reach its destination and can be derailed by the actions of others.
그분의 목적이 성취되는 방식은 열차가 운행되는 방식과는 다릅니다. 열차는 특정한 선로로 가야만 목적지에 도착할 수 있고 누군가의 행동으로 인해 탈선해 버릴 수도 있습니다.

That whole dopamine-wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
그 전체의 도파민의 욕구 시스템이 가져가 쾌락 시스템으로부터 빠져나간다는 것입니다.

Derailments can fling passengers into the air, causing broken arms and legs upon landing.
탈선이라도 하게 되면, 승객들은 공중으로 퉁겨 올랐다가 땅에 떨어질 때 팔다리가 부러지기도 한다.

When health challenges derailed her plans, Athelia discovered another passion: fashion.
하지만 건강 문제로 계획이 어긋났을 때, 아실리아는 또 다른 열정을 발견했다.