diploma oor Koreaans

diploma

/dɪˈpləʊmə/ naamwoord

A document issued by an educational institution testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

면허장

졸업장

Listen, he's gonna get his diploma, all right?
들어봐, 얘가 알아서 자기 졸업장은 딸거야, 알았어?

디플로마

document that grants an academic degree

감사장 · 졸업증서 · 자격증

Soortgelyke frases

diploma mill
학위남발학교

Diploma mill
학위남발학교

voorbeelde

Finally, after about six years, I gained my diploma.
마침내, 약 6년만에 나는 학위를 받았읍니다.

In the wrap-up of the program, the chairman shared greetings from near and far and then presented the diplomas and announced the missionary assignments.
사회자는 프로그램을 요약하면서 도처에서 보내온 인사를 전하였고, 그리고 나서 졸업장을 수여하고 선교 임지를 발표하였습니다.

Agata won a special diploma and had a chance to give a presentation in front of the whole class.
아가타는 특별상을 받았으며, 전체 급우 앞에서 그 글을 읽어 줄 기회도 얻게 되었습니다.

The time had come for the students to receive their diplomas.
학생들이 졸업장을 받을 시간이 되었습니다.

Because I witnessed at school, the school authorities refused to give me a diploma.
학교 당국은 내가 학교에서 증거했다는 이유로 졸업장을 주기를 거부하였습니다.

Show several objects that represent times in your life when you had to demonstrate patience (for example, a college diploma, a wedding ring, or a missionary nametag).
가족과의 관계에서, 학교에서, 직장에 취직한 뒤, 결혼 생활에서, 또는 어머니가 된 뒤 등) 여러분이 삶에서 인내심을 보여야 했던 시기들을 표현하는 몇 가지 물건들을 보여 준다.(

I'm going to write out their diplomas'-- which I think is really kind of striking.
스타일스는 자신의 일기에 이렇게 남겼죠 " 아마 뉴헤이븐에 사는 성인 남성들 중 1/ 3은 무장은 하고 그들을 찾아 갔을 것이다. 1/ 4은 도시를 떠났고 나머지는 계속 머물렀다. 토리당과

He had mastered calculus on his own by the age of 15 and done well at both his Munich secondary school and at the Swiss Polytechnic, where he studied for a math and physics teaching diploma.
그는 스스로 15세가 되었을 무렵 미적분학을 숙달했고 뮤니히의 중학교과 스위스 폴리테크닉 두군데의 과정을 모두 잘 마쳤는데, 그곳에서 그는 수학과 물리학 교사과정을 수료했습니다.

What the high-school diploma tells you is that a student was institutionalized for about 12 years.
고등 학교 졸업장은 12년 동안 수용된 학생이었음을 알리는 것이다.

After this talk, the students received their diplomas, and their assignments were announced to the audience.
이 연설이 있은 후, 학생들은 졸업장을 받았으며 그들의 임지가 청중에게 발표되었습니다.

After conveying greetings from a number of lands, Anthony Morris presented the students with their diplomas.
앤서니 모리스는 여러 나라에서 온 축전을 낭독한 후 학생들에게 졸업장을 수여하였습니다.

They obtain fraudulent documents, diplomas, and identity papers to enter a country illegally or to get a job or a position for which they are not qualified.
그런 사람들은 다른 나라에 불법 입국을 하려고 혹은 실제로는 자격이 없는데도 직업을 구하거나 지위를 얻으려고 위조문서나 가짜 졸업장이나 신분 증서를 구합니다.

The moment now arrived for the students to receive their diplomas.
이제 학생들이 졸업장을 받는 순간이 되었다.

After conveying greetings from various branch offices of Jehovah’s Witnesses, the chairman, Brother Lett, presented the graduates with their diplomas and assignments.
사회자인 레트 형제는 여호와의 증인의 여러 지부 사무실에서 보내온 인사말을 전한 다음, 졸업생들에게 졸업장을 수여하고 임지를 알려 주었습니다.

And he would risk his life to get that diploma.
그는 그 학위증을 위해 죽을 위험을 감내했습니다.

IST uses the IB PYP (IB Primary Years Programme) until grade 5, IB MYP (IB Middle Years Programme) until grade 10 and the IB DP (IB Diploma Programme) from grades 11 to 12.
IB PYP (IB Primary Years Program)을 초등학교에서, IB MYP (IB Middle Year Program)을 10학년 까지, 그리고 IB DP (IB Diploma Program)을 11학년과 12학년에 실행하고 있다.

He describes the average university student as one who “can take things easy, often playing mah-jongg for half a day during school hours because he knows that it’s certain he will receive his diploma.
그는 보통 대학생을 “안일하게 생각하고, 졸업장을 받을 것이 확실하다는 것을 알기 때문에 종종 수업 시간중에도 하루에 절반은 마작이나 하는 사람으로 묘사하고 있다.

Shortly after all 56 students received their diplomas, one graduate read a touching letter of appreciation from the class.
56명의 학생 모두가 졸업장을 받자 곧이어 졸업생 중 하나가 매우 감동적인 내용이 담긴 학급의 감사 편지를 낭독했습니다.

Following the reading of greetings from around the globe and the presentation of diplomas, one graduate read a letter from the class expressing appreciation for the training received.
세계 도처에서 보내 온 축하 편지들을 낭독하고 졸업장을 수여한 다음에, 한 학생이 길르앗에서 받은 훈련에 대해 감사를 표하는 학급의 편지를 낭독하였습니다.

After distribution of the diplomas, and a final song, Karl Klein of the Governing Body concluded with heartfelt prayer.
졸업장이 수여되고 마치는 노래를 부른 뒤, 통치체의 칼 클라인 형제가 감동적인 기도로 끝을 맺었습니다.

After the graduates had been given their diplomas, one of their number read a warm letter expressing their sentiments about the training and attention they received from the instructors and the Bethel family.
졸업생들이 졸업장을 받은 후, 한 졸업생이 강사들과 벧엘 가족으로부터 받은 훈련과 돌봄에 대한 소감을 표현하는, 마음이 훈훈해지는 글을 낭독했다. 그 내용의 일부는 이러하다.

Show several objects that represent times in your life when you had to demonstrate patience (for example, a college diploma, a wedding ring, or a missionary name tag).
교육, 결혼, 취업 등) 여러분이 삶에서 인내심을 가져야 했던 시기들을 표현하는 몇 가지 물건들을 보여 준다.(

The students then received their diplomas, and the morning concluded with the reading of a letter of thanks from the 82nd class.
뒤이어 학생들은 졸업장을 받았고, 제 82기생이 작성한 감사장 낭독으로 오전 회기를 마쳤다.

Following Brother Jaracz’s discourse came the presentation of the diplomas and the reading of a letter of appreciation from the class.
재라스 형제의 연설이 있은 뒤 졸업장을 수여하고 학급의 감사의 편지를 낭독하는 일이 있었습니다. 학급 대표자는 그들 모두의 감정을 이와 같이 표현하였습니다.

This is a requirement to receive a seminary diploma.
이것은 세미나리 졸업장을 받기 위한 필수 요건이다.