direct action oor Koreaans

direct action

naamwoord

A form of political activism, in which participants act directly, ignoring established political procedures. This is often (but not always) accomplished by means of strikes, workplace occupations, sabotage, sit-ins, squatting, revolutionary/guerrilla warfare, demonstrations, vandalism or graffiti.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

직접행동

action taken by a group intended to reveal an existing problem, highlight an alternative, or demonstrate a possible solution to a social issue

In it you will discover the divinely commanded direction, action, attitude, learning, and promised reward for your effort.
또한 하나님께서 명하신방향, 행동,태도, 배움, 그리고 여러분의 노력에 약속된 보상 도 알게 될 것입니다.

Soortgelyke frases

Act of War: Direct Action
액트 오브 워: 다이렉트 액션

voorbeelde

The Muslim League had declared August 16 Direct Action Day.
회교 연맹은 8월 16일을 행동의 날로 선포하였다.

You are not direct-action elements.
너흰 직접 행동 요소가 아냐.

It says that God will take direct action to rid the earth of greedy people.
성서는 하느님께서 직접 조처를 취하셔서, 이 땅에서 탐욕스러운 사람들을 없애실 것이라고 말합니다.

In it you will discover the divinely commanded direction, action, attitude, learning, and promised reward for your effort.
또한 하나님께서 명하신방향, 행동,태도, 배움, 그리고 여러분의 노력에 약속된 보상 도 알게 될 것입니다.

Many consider this idea of direct action by God a dream or a mirage.
많은 사람은 하느님께서 직접 조처를 취하실 것이라는 이 생각을, 꿈이나 환상으로 여깁니다.

And they have actualized compassion through direct action.
그리고 그 여성들은 직접적인 행동을 통해 연민의 감정을 실체화 해왔습니다

In addition, God takes direct action in the life of those who are willing to be guided by him.
또한 하느님께서는 기꺼이 그분의 지도를 받으려고 하는 사람들의 삶에 영향을 주는 행동을 하십니다.

Last year, opponents took illegal direct action to block the pride parade route themselves by lying down in the street.
퍼레이드라는 것은 특성상 차량 소통을 방해하나, 서울시의 전문 경찰 인력은 이러한 혼잡뿐만 아니라 갈등 시위에 대해서도 행사를 취소하지 않고 통제할 수 있어야 합니다.

His appointed time for direct action to rid the earth of all oppression and injustice lies in the near future.
이제 얼마 안 있어, 땅에서 모든 압제와 불공정을 없애는 직접적인 조처를 취하기로 그분이 정하신 때가 될 것입니다.

Instead, Goldman advocated targeted resistance in the form of strikes, protests, and "direct action against the invasive, meddlesome authority of our moral code".
대신에 골드만은 파업이나 시위 형태의 구체적 저항을 옹호했고 “우리의 도덕률에 대한 침략적이고 간섭적인 권위에 대한 직접행동”이 필요하다고 했다.

Kōtoku Shūsui originally attempted to realize socialism through the Diet, however, he became a unionist and he argued for a direct action by a general strike.
고토쿠 슈스이는 원래 의회를 통하여 사회주의를 실현하려고 하였으나 조합주의자가 되어 총파업에 의한 직접적인 행동을 주장하였다.

But with the coming of Jesus, Satan was brought completely into the open as he took blatant and direct action against the promised Seed, Jesus Christ.
그러나 사단은, 예수께서 오심에 따라 약속된 씨인 예수 그리스도를 대항하는 뻔뻔스럽고도 직접적인 행동을 취하였을 때 그 정체를 완전히 드러냈읍니다.

“The global result is growing impatience with old political processes; a desire for direct action is inflaming minds and causing almost daily clashes that defy law and logic.”
“구태의연한 정치적 추이에 대하여 세계적으로 나타난 결과는 점점 인내하지 못하는 것이고, 직접 행동하려는 욕망이 불일듯 일어나고, 거의 매일같이 법과 논리를 무시하는 충돌을 일으킨다.”

(2 Timothy 3:16) Indeed, Jesus promised that when we speak to others about our hope, we may experience the direct action of that spirit. —Matthew 10:18-20.
(디모데 후 3:16) 참으로, 예수께서는 우리가 다른 사람에게 우리의 희망에 관해 이야기할 때 그 영의 직접적인 작용을 경험할 것임을 약속하셨습니다.—마태 10:18-20.

While Haywood continued to champion direct action, he advocated the political action favored by the socialists as just one more mechanism for change, and only when it seemed relevant.
그러나 헤이우드에게 정치행동은 변화를 위한 또다른 하나의 기작일 뿐이었으며, 그 행동이 유의미하다고 판단될 경우에만 받아들였다.

These men did the actual writing of the Bible with the exception of the Ten Commandments, which were written personally by God on stone tablets by the direct action of his holy spirit.
이 사람들이 ‘십계명’을 제외하고 성서를 직접 기록하였습니다. ‘십계명’만은 하나님께서 친히 성령의 직접적 활동으로 돌판에 기록하셨습니다.

Life on earth came to be as the result of a direct command of Jehovah God the Source of life and by the direct action of his Son in carrying out that command.
지구 상의 생명체는 생명의 근원이신 여호와 하느님의 직접적인 명령의 산물이며 또한 그 명령을 실행하는 그분의 아들의 직접적인 행동에 의해 존재하게 되었다.

These or similar phrases put the team into motion and direct its actions.
이러한 말이나 그와 비슷한 말이 팀을 움직이고 행동을 지시합니다.

In a 1986 London BBC broadcast, one commentator said: “What unites the activists is the conviction that direct action —the destruction of property, and even life— is morally justified in a war to free the animals.”
1986년에 런던(영국) BBC 방송 프로에서 한 해설자는 이렇게 말하였다. “운동가들을 연합시키는 것은, 직접 행동—재산 파괴 및 심지어는 살상도—이 동물을 해방시키기 위한 투쟁에서 도덕적으로 정당화된다는 신념이다.”

“I prayed to Jehovah incessantly for his holy spirit to guide and direct my actions and thinking.”
“여호와의 성령이 나의 행동과 사고 방식을 지도하고 인도해 주도록 끊임없이 기도했읍니다.”

Protesters may organize a protest as a way of publicly making their opinions heard in an attempt to influence public opinion or government policy, or they may undertake direct action in an attempt to directly enact desired changes themselves.
항의행동에 참여하는 자들은 자신들의 의견이 여론 또는 정부정책에 영향을 미칠 것을 기대하며, 또는 열망하는 변화를 스스로 이루어내기 위해 직접행동을 일으키기도 한다.

James Bennett, former director of federal prisons in the United States for twenty-seven years, said concerning the abandoning of physical punishment in this new concept: “The officers in the federal system are strictly forbidden to use anything resembling direct action or anything that could be construed as corporal punishment, however.
27년 동안 미국 연방 형무소 소장을 지낸바 있는 ‘제임스 베너트’는 이 새로운 개념하에서 신체적 형벌을 없앤 점에 대하여 다음과 같이 말하였다. “연방 형무소의 간수들은 직접적인 행동이나 체형이라고 간주할 수 있는 어떠한 행동도 금하도록 엄격히 명령을 받고 있다.

As word of their treatment reached the U.S., through freed captives' narratives and letters, Americans pushed for direct government action to stop the piracy against U.S. ships.
그들에 대한 처우가 석방된 선원의 증언과 편지에 의해 미합중국에 전해지자 미국인들은 분노하여 미국 배에 대한 해적 행위를 멈추기 위한 정부의 직접적인 조취를 요구했다.

We need stories that have different kinds of heroes willing to take different kinds of risks -- risks that confront recklessness head on, that put the precautionary principle into practice, even if that means through direct action -- like hundreds of young people willing to get arrested, blocking dirty power plants or fighting mountaintop-removal coal mining.
우리는 다른 종류의 리스크를 기꺼이 감수한 다른 종류의 영웅에 관한 이야기가 필요합니다-- 이 리스크는 정면으로 무모함과 맞서고, 예방 원칙을 실천으로 옯기고, 그게 직접 행동을 통해서라도 말이죠-- 수백명의 젊은이들이 더러운 발전소를 막거나 산을 깎아 내는 석탄 광산과 저항하면서 체포되는 그런 행동들이요.

Regarding what must we exercise faith in our hearts, and so to whom is our main action directed for salvation?
우리는 마음으로 무엇에 관하여 믿어야 하며, 그러므로 우리는 구원을 위하여 주로 누구를 위해 행동해야 합니까?