direct democracy oor Koreaans

direct democracy

A form of democracy where an assembly of citizens can control government policies and actions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

직접 민주제

democracy in which all people make the decisions as a group, without intermediate representants

voorbeelde

He left Dawn in 2013 and co-founded Freedom and Direct Democracy.
2015년에 새벽-국민연합을 탈당하고 자유와 직접 민주주의를 창당했다. website

The direct democracy of yesterday has become the representative democracy of today.
어제의 직접 민주제가 오늘의 대의 민주제로 변하였다.

Another purpose of populist deliberative democracy can be to serve as a form of direct democracy, where deliberation among a group of lay citizens forms a "public will" and directly creates binding law.
대중적 숙의 민주주의의 또 다른 목적은 직접 민주주의 형태로 역할 할 수 숙의는 일반 시민들의 모임 가운데 “공공의 의지”를 형성하고 구속력 있는 법을 직접 만들게 된다.

Michels observed that since no sufficiently large and complex organization can function purely as a direct democracy, power within an organization will always get delegated to individuals within that group, elected or otherwise.
미헬스는 충분히 크고 복잡한 조직은 순수한 직접 민주주의 원리로만 운영될 수 없으므로, 선거든 기타 방법을 통해서든 조직의 권력이 항상 그 집단 내 몇몇 개인에게 위임된다는 사실을 관찰했다.

He concludes by discussing the directions in which democracy must move if advanced democratic states are to exist in the future."
근대 국가가 지향해야 될 문화국가를 실현한다는 데에 그 목표가 있다.”

Except for what is practiced on a small scale in New England, U.S.A., town meetings and to a limited extent in some of the cantons of Switzerland, direct, or pure, democracy no longer exists.
직접 민주제 곧 순수 민주제는 미국 뉴잉글랜드 읍민회에서 소규모로 그리고 스위스 일부 주에서 제한된 규모로 시행되는 것을 제외하면, 더 이상 존재하지 않는다.

Russia's democracy movement is searching for new directions after Vladimir Putin's election to a six- year term as president.
푸틴의 6년간 대통령으로 당선된 이후, 러시아의 민주운동은 새로운 방향을 모색하고 있다.

What was then called republican government (i.e., federalism , as opposed to direct democracy ), with its varied distribution of voter rights and powers, would countervail against factions.
직접 민주주의와 반대되는 의미로서의 연방주의(공화국)와 선거권자의 권리와 힘을 배분하는 연방주의의 다양한 방식은 파벌을 무효화할 것 이다.

Over the past few years, there have been more opportunities for direct democracy at both federal state and municipal level, and citizens have made great use of these. Related content
주(州)와 지방자치단체는 지난 몇 년 사이 직접민주주의를 실현하기 위한 방법을 점점 더 확대하였고 시민들도 이를 적극 활용하고 있다. Related content 연방제 국가

There's no democracy worth the name that doesn't have a transparency move, but transparency is openness in only one direction, and being given a dashboard without a steering wheel has never been the core promise a democracy makes to its citizens.
투명성을 가지지 못하면 민주적인 이라는 이름을 가질 가치도 없는건데, 투명성이란 단 한 방향으로만의 개방성이에요. 운전대는 없이 계기판만 가지고는 민주주의가 시민들에게 어떤 중요한 희망도 될 수가 없는거지요.

Consequently, in a direct democracy it would be impossible for every single voter to go through a process of intensive reflection, even if the whole population were to do nothing else but think about politics.
결과적으로, 직접 민주주의에서는, 아무리 국민 모두가 오직 정치에 대해서만 관심이 있다해도, 모든 각각의 투표자들이 깊이있는 고민을 하는 과정을 거치는 것은 불가능할 것입니다.

With these and many other complications pressing in from all directions, the 1981 Ottawa summiteers addressed “the need to revitalize the economies of the industrial democracies, to meet the needs of our own people and strengthen world prosperity.”
이러한 문제들과 기타 사방에서 죄여 오는 복잡한 문제들을 안고, 1981년 ‘오타와’ 정상 회담 참가국들의 지도자들은 “산업 민주주의 경제를 재활성화시키고, 자국민의 필요를 충족시키고 세계 번영을 강화시킬 필요성”을 역설하였다.

The creation of genuine organs of direct revolutionary democracy would reinvigorate the Cuban Revolution and act as a powerful impetus to workers struggles throughout Latin America.
혁명적인 진정한 직접 민주주의 기관의 수립은 쿠바 혁명을 다시 펄떡거리게 할 것이고, 라틴 아메리카 전체의 노동자 투쟁에 강력한 충격파를 던지게 될 것이다.

We can take the path of 'defeats without glory' (Badiou) characteristic of social democracy or we can move in the direction of the revolutionary democracy that builds the capacities of the working class.
우리는 정말 사회 민주주의다운 '영광 없는 패배'(바디우)의 길을 걷거나 노동 계급의 역량을 구축하는 혁명적 민주주의 방향으로 나아갈 수도 있습니다.

Things start getting really interesting when the promoters of a more direct form of democracy state that online voting would allow more elections to take place, and thus provide the people with more control over government.
정말로 재미있는 것은, 좀 더 직접적인 형태의 민주주의를 추구하는 사람들이 온라인 투표가 더 많은 선거가 가능하도록 해서, 결과적으로 국민이 정부에 대해 더 많은 통제를 할 수 있다고 설명한다는 것입니다.

In other words the correction was directed against the fetishism of bourgeois democracy.
이 수정된 문구는 부르주아 민주주의의 신성화를 반대하기 위해 삽입되었다.

Venezuela, as we know, is a very sad story these days — but not because of its moves in the direction of revolutionary democracy (as opposed to the effects of an embedded culture of clientalism and corruption plus incompetent and incomprehensible economic policies).
우리가 알다시피, 요즘 베네수엘라는 아주 안타깝습니다. 하지만 온정주의와 부패가 내재된 문화와 무능, 이해할 수 없는 경제 정책의 영향과는 대조적인 혁명적 민주주의로의 움직임 때문은 아닙니다.

At the Program on Immigration and Democracy, Mann directs Rutgers Immigrant Infrastructure Map (RIIM), a statewide survey of community-based organizations, an initiative supported by the Academic Excellence Award from Rutgers, The Fund for New Jersey, and the Carnegie Corporation of New York.
이민 및 민주주의에 프로그램에서만은 럿 거스 이민자 인프라지도 (RIIM), 지역 사회 기반 조직의 주 전체 조사, 럿 거스, 뉴저지를위한 기금 학술 우수상, 뉴의 카네기 공사에서 지원 사업을 지시 뉴욕.

A current example in Egypt shows that investor protection is not only aimed at overriding bourgeois democracy but also represents a direct attack on concessions to the working class.
이집트의 지금 사례는 투자자보호가 단지 부르주아 민주주의를 깔아뭉갤 뿐만 아니라 노동계급에게 주어진 양보조치에 대한 직접적 공격이라는 사실을 보여준다.

This class-struggle explosion caused the capitalist rulers to abandon direct military dictatorship and set up a thin facade of parliamentary democracy.
이 계급투쟁의 폭발이 자본가 지배자들로 하여금 직접적인 군사독재를 포기하고 의회민주주의라는 얇은 외관을 설치하도록 했다.

Workers' activism was directed both toward opposing Russification and in developing a domestic policy that tackled social problems and responded to the demand for democracy .
노동자들의 행동주의는 러시아화 정책 에 반대할 뿐 아니라 사회문제를 무시하는 핀란드 현지 지배자들에게도 민주주의 를 요구했다.

Contrast this to the courageous struggle for democracy in Hong Kong where hundreds of thousands have turned out in the streets to demand the right to direct elections.
이러한 과정은 홍콩에서 수만 명이 거리로 나와 직접선거권을 요구하며 민주주의를 위해 용감한 투쟁을 지속하는 것과 상반된다.

Democracy would be wholly valueless to the proletariat if it were not immediately used as a means for putting through measures directed against private property and ensuring the livelihood of the proletariat.
만일 민주주의가 사적 소유를 직접 공격하고 프롤레타리아트의 생존을 보장해 줄 광범위한 정책들을 실시하려는 수단으로 즉각 이용되지 않는다면, 그것은 프롤레타리아트에게 전혀 쓸모 없는 것이 될 것이다.

In 2009, Marte established the WNBR Democracy Group, which is a forum for deciding on the role of the World Naked Bike Ride by Democratic Methods, roles, rules, special cases, disputes, directions and processes.
2009 년 Marte는 Democratic Methods, 역할, 규칙, 특수 사례, 분쟁, 지시 및 절차에 의한 세계 Naked Bike Ride의 역할을 결정하기위한 포럼 인 WNBR Democracy Group을 설립했습니다.

A Leninist organization is more than that and, like a healthy workers' state, it has to be characterized by feedback loops which give the rank and file the means to determine the strategic direction of the organization, to change and adjust policies as situations develop and, if necessary, to replace leaders found to be deficient. That sort of democracy is indispensable, and without that you do not have a Leninist organization.
레닌주의 조직은 여기에서 더 나아가, 건강한 노동자국가에서와 같이, 조직의 전략적 방향 결정, 정세의 발전에 따른 정책의 변경과 조정, 필요할 경우 자격미달인 지도자를 교체할 수 있는 수단을 평회원에게 부여하는, 피드백 구조를 그 특징으로 한다. 이러한 민주주의는 레닌주의 조직에게 필수불가결하다. 따라서 이것이 없다면 그 조직은 레닌주의 조직이 아니다.