direct election oor Koreaans

direct election

naamwoord

A election process in which the voters directly cast ballots for the person, persons, or political party that they desire to see elected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

직접선거

election in which people vote directly for the person that they want elected to a political position

voorbeelde

I will not be proposing a specific direct election amendment.
자세한 사찰 연혁은 전하지 않는다.

1979: European Monetary System established; first direct elections to the European Parliament held
1979년: 유럽 통화 제도 설립. 유럽 의회를 위해 최초의 직접 선거를 실시함

In 1979, the European Parliament held its first direct elections by universal suffrage.
(자세한 것은 유럽 연합의 확대 참조) 1979년, 유럽 의회는 전반적인 찬성에 의해 최초의 직접 선거를 치렀다.

Beijing says direct elections could be held as early as 2017, but from a list of vetted candidates.
베이징정부는 직접투표가 빠르면 2017년 쯤 시행될 것이라고 말하였지만 몇몇 심사된 후보들에 한정된다.

The Tribuna da Bahia gave this report: “With Bible in hand, looking in its verses for an explanation for human violence and deceit, the Witnesses do not discuss politics, do not interfere in social procedures, and know nothing about direct elections.
“손에 성서를 들고, 인간의 폭력과 기만 행위에 대한 설명을 알기 위하여 성서 귀절들을 들여다 보고 있는 ‘증인’은 정치를 논하지 않으며, 사회적 조치에 개입하지 않는다. 그들은 직접 선거에 관해 전혀 모르고 있다.

Russia's democracy movement is searching for new directions after Vladimir Putin's election to a six- year term as president.
푸틴의 6년간 대통령으로 당선된 이후, 러시아의 민주운동은 새로운 방향을 모색하고 있다.

In Afghanistan, it could have meant instead of concentrating on the big presidential and parliamentary elections, we should have done what was in the Afghan constitution from the very beginning, which is to get direct local elections going at a district level and elect people's provincial governors.
아프가니스탄에서, 대선과 총선에 신경쓰는 대신, 우리는 아프간의 제도에서 하나하나 배워야 합니다. 구 단위의 지방 직선제를 하면서 무엇을 얻으려 했는지요. 또한 주 단위의 정부를 세우면서 무엇을 얻으려 했는지요.

The mayor is elected in a direct citywide vote.
시장은 시 의회에서 실시하는 간접 선거로 선출된다.

Secession had been a direct result of the outcome of the Election of 1860.
1860 선거 결과의 결과입니다. 현재의 상황을 회복하는 것은 북부나 남부에게 큰 변화를 가져올 것이다

The representatives are elected in general, free, secret and direct ballots according to the principle of proportional representation.
주의회 선거는 보통,평등,직접,비밀,자유선거의 원칙에 따라 선출된다.

Some who use personal reasoning or wisdom to resist prophetic direction give themselves a label borrowed from elected bodies—“the loyal opposition.”
선지자의 지시를 거부하기 위해 개인적인 이성이나 지혜를 악용하는 일부 회원들은 선출된 정부에서 사용하는 용어인 “충심 어린 반대”라는 꼬리표를 자신에게 다는 것입니다. 하지만 이것이 민주주의에서는 적절할지 몰라도 하나님 왕국의 통치에서는 용인될 수 없는 개념입니다.

They direct ceremonies, land allocation, and other traditional matters, while an elected headman oversees civil administration.
그들은 행사를 주관하고 토지를 분배하며 그 외의 전통적인 일들을 처리합니다. 하지만 일반적인 행정 업무는 선출된 촌장이 담당합니다.

By contrast, a well-designed direct election system could spur states to get out the vote.
반면 잘 설계된 직선제는 각 주들로 하여금 투표를 독려하도록 자극할 것이다"라고 지적했다.

The first direct elections for native Kenyans to the Legislative Council took place in 1957.
그리하여 1957년 처음으로 아프리카인들이 피선거권을 가진 입법 회의 직접 선거를 치렀다.

The Watch Tower mentioned above reported: “The friends everywhere had prayed earnestly for the Lord’s guidance and direction in the matter of the election; and when it was concluded, everyone was content and happy, believing that the Lord had directed their deliberations and answered their prayers.
“모든 곳의 벗들은 선출 문제에 있어서 주의 지도와 인도가 있기를 열렬히 기도했다. 그리고 선출이 끝나자 모든 사람이 만족해 하고 기뻐했으며 주께서 자신들의 심의를 인도하시고 기도에 응답하셨다고 생각했다.

In many cases they have gone so far as to direct their members as to whom to vote for in political elections.
그들이 교인들에게 정치적 선거에서 누구에게 투표할 것인가를 지시하는 경우까지도 있었읍니다.

For Proudhon, "strong workers' associations...would enable the workers to determine jointly by election how the enterprise was to be directed and operated on a day-to-day basis".
프루동에 의하면 “강한 노동자 연합은... 선거를 통해 어떻게 회사가 일상적으로 운영되어야 하는지 노동자들이 공동으로 결정할 수 있게 해줄것이다.”

By 1919 the elective elders in the Dublin congregation were actively resisting the counsel and direction coming from Jehovah’s organization.
1919년 무렵, 더블린 회중의 선출된 장로들은 여호와의 조직에서 나오는 교훈과 지시를 노골적으로 거부하였다.

The Sixth Periodic Review of Westminster constituencies was not due to report until 2018, and therefore this general election took place under existing boundaries, enabling direct comparisons with the results by constituency in 2015.
제6차 웨스트민스터 선거구 정례검토가 처음 일정을 바꿔 2018년까지 기한을 연기하고 그 동안에는 선거구 개편안 발표를 하지 않기로 했기 때문에, 이번 총선은 기존의 선거구에 따라 치러지게 되며, 지난 2015년 총선의 선거구별 결과와 직접 대조가 가능해졌다.

Contrast this to the courageous struggle for democracy in Hong Kong where hundreds of thousands have turned out in the streets to demand the right to direct elections.
이러한 과정은 홍콩에서 수만 명이 거리로 나와 직접선거권을 요구하며 민주주의를 위해 용감한 투쟁을 지속하는 것과 상반된다.

32 After the Society’s directors and its officers were elected by the shareholders there represented, consideration was directed to six amendments that were proposed for the Charter of the Society, which was a Pennsylvania corporation incorporated sixty years earlier, in the year 1884.
32 협회의 이사(理事)들과 역원들이 거기에 참석한 주주들에 의하여 선출된 후에 이로부터 60년전 즉 1884년에 ‘펜실베니아’ 법인으로 조직된 협회의 정관(定款)의 6개 수정안이 토의되었읍니다.

According to article 140 of the constitution and the presidential decree on electoral law, mayors of cities should be elected through free and direct elections for a four-year term. However, due to huge election costs, mayoral and municipal elections have never been held.
아프가니스탄 헌법 제140조와 선거법 대통령령에 의하면 각 도시의 시장은 4년의 임기가 끝날 때마다 직접선거를 통해 선출되어야 하나, 막대한 선거 비용으로 인해 지방 자치 선거가 열린 적은 단 한번도 없다.

Michels observed that since no sufficiently large and complex organization can function purely as a direct democracy, power within an organization will always get delegated to individuals within that group, elected or otherwise.
미헬스는 충분히 크고 복잡한 조직은 순수한 직접 민주주의 원리로만 운영될 수 없으므로, 선거든 기타 방법을 통해서든 조직의 권력이 항상 그 집단 내 몇몇 개인에게 위임된다는 사실을 관찰했다.

Summarize 2 John 1:1–4 by explaining that the Apostle John began his epistle by addressing “the elect lady and her children,” which may have been either a direct address to a female Church member and her children or symbolic language to describe a Church congregation.
요한2서 1장 1~4절에 대한 요약으로 다음 내용을 설명한다. 사도 요한은 이 서한의 서두에서 “택하심을 받은 부녀와 그의 자녀들”을 언급했다. 이들은 교회의 특정 여성 회원과 그녀의 자녀들을 직접 언급한 것이거나 아니면 교회 회중을 묘사하는 상징적인 표현일 것이라고 설명한다.