directions oor Koreaans

directions

naamwoord

Plural form of direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

길안내

How much easier it is to find our way when we follow the directions of someone who knows how to locate our destination.
우리의 목적지가 어디에 있는지를 알고 있는 사람의 길 안내를 따를 때 우리가 가야할 길을 찾는 것이 얼마나 쉬운 일입니까!

지도

naamwoord

It also helps him direct the meeting in an orderly manner.
또한 지도자가 모임을 원만하게 인도하도록 돕는다.

지시

naamwoord

Worthy character will strengthen your capacity to obediently respond to the direction of the Spirit.
합당한 성품은 영의 지시에 따르는 여러분의 능력을 강화시켜줄 것입니다.

지시서

Worthy character will strengthen your capacity to obediently respond to the direction of the Spirit.
합당한 성품은 영의 지시에 따르는 여러분의 능력을 강화시켜줄 것입니다.

Soortgelyke frases

stage direction
복서

Joint Direct Attack Munition
통합직격탄

Act of War: Direct Action
액트 오브 워: 다이렉트 액션

direct action
직접행동

directed set
유향 집합

direction code
방향 코드

direct seeding
곧뿌림

Tiger Direct
타이거 다이렉트

direct object
목적어 · 직접 목적어 · 직접목적어

voorbeelde

During World War II, the rank of Gauleiter was obtained only by direct appointment from Adolf Hitler.
제2차 세계 대전 당시 대관구지휘자들은 총통 아돌프 히틀러의 직접 임명을 통해서만 임명되었다.

(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
(마태 11:19) 호별 방문을 하는 전도인들은 천사가 자기들을 의에 굶주리고 목말라 하는 사람들에게로 인도한 증거를 경험하는 일이 흔히 있읍니다.

Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
그와 반대 방향으로 여행하는 우크라이나와 러시아의 형제들은 러시아에서 사용할 영적 양식 및 등사 원지와 잉크 등의 도구들을 가지고 왔습니다.

(3) Why is it important to direct the students to the organization?
(3) 연구생들을 조직으로 이끄는 일이 중요한 이유는 무엇인가?

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
첫째로, 그분은 그들에게 그들의 집인 지구를 경작하고 돌보며 땅을 후손들로 가득 채우라고 지시하셨습니다.

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 여호와께서는 자신의 아들을 통해, 그분의 종들이 이 마지막 때에 인류의 모든 고난에 대한 유일한 해결책은 왕국 통치뿐이라는 사실을 지상 전역에 선포하도록 인도해 오셨습니다.

All around us we see a growing desire for spiritual direction the world over as a result of increasing natural and human-caused disasters.
증가하는 자연 재해 및 인재의 결과로 인하여 전세계적으로 영적 인도에 대한 욕구가 높아짐을 봅니다.

But in spite of repeated efforts to solve the world’s problems, things keep moving in the wrong direction.
그러나 세계 문제들을 해결하려는 거듭되는 노력에도 불구하고, 사물들은 나쁜 방향으로만 계속 움직이고 있다.

He directs His Church through His prophets and apostles.
그분은 예언자와 사도들을 통해 교회를 인도하십니다.

To this end, the open/shut member for a delivery valve has a contact surface on which a first chamfered portion is chamfered in a vertical direction to change the flow channel of fuel.
본 발명은 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것으로서, 연료유의 유로와 딜리버리 밸브의 개폐시기를 조정하여 연료 분사 압력 특성을 조정하도록 딜리버리 밸브를 가공하여 공동현상을 방지하기 위하여, 섭동면에는 수직 방향으로 면취된 제1면취부를 형성시켜 연료 유로를 변경하는 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것이다.

Invite students to give examples of how the Book of Mormon has given them direction, strength, answers to questions, or solutions to problems.
학생들에게 어떻게 몰몬경이 자기를 인도하고, 강화하며, 질문에 답을 주고, 문제의 해결책이 되어 왔는지에 관한 예를 들어 보라고 한다.

Yes, “roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established,” for “the heart of earthling man may think out his way, but Jehovah himself does the directing of his steps.” —Prov.
“너의 행사를 여호와께 맡기라. 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라.”

As they share, emphasize that Jesus Christ directs the work of the Restoration.
학생들이 찾은 내용을 나눌 때, 예수 그리스도께서 회복 사업을 지휘하신다는 점을 강조한다.

I made sure that those I trained understood this direction.
훈련을 받는 형제들이 조직의 지침을 잘 이해하도록 도와주었죠.

To effect such spells, sacrificial offerings are prepared, and often these have to be placed at crossroads or other places directed by the spirits.
그러한 마법을 걸기 위하여 희생의 제물을 준비하며 흔히 이러한 제물을 네 거리 혹은 영들이 지시하는 다른 장소에 놓아야 한다.

He sends messages of encouragement, correction, and direction fitted to you and to your needs.
그분께서는 여러분에게 적절하고 여러분의 필요 사항에 맞는 격려와 질책과 지시를 보내 주십니다.

Many a night I got up as my companion slept to pour my heart out to the Lord for guidance and direction.
수많은 밤에 제 동반자가 잠들어 있는 동안 저는 일어나 제 마음을 주님께 쏟으며 인도와 지시를 구했습니다.

Beckham's first single with Telstar, the double A-side "Let Your Head Go" / "This Groove", was released in the UK on 29 December 2003, following heavy promotion and many TV appearances across the Christmas period with the video being directed by Andy Hylton.
베컴은 텔스타와 계약한 이후, 첫 싱글 Let Your Head Go / This Groove을 영국에서 2003년 12월 29일 발매 하였고, 앤디 힐튼이 감독한 뮤직 비디오와 함께 크리스마스 기간에 걸쳐 많은 TV 홍보를 하였다.

The catalyst of the present invention may be used in a process for producing hydrogen peroxide by direct synthesis from oxygen and hydrogen.
본 발명은 고분자 전해질 박막이 형성된 고정상에 표면 개질된 금속 나노 입자가 고정된 촉매 및 그 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 촉매는 산소와 수소로부터 직접적인 합성 반응에 의해 과산화수소를 제조하는 공정에 촉매로 이용할 수 있다.

You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.
또한 우리가 성서의 지침을 따를 경우, 그 축일이 사람들에게 실망과 부담을 안겨 준 측면으로부터 어떻게 보호를 받게 되는지를 그 기회에 설명할 수도 있을 것입니다.

What is it, as respects a change of condition, that draws our attention in the right direction of Jehovah’s choice?
상태의 변화와 관련하여 여호와께서 선택하신 올바른 방향으로 우리의 주의를 이끄는 것은 무엇입니까?

(Exodus 22:31) Deuteronomy 14:21 is in harmony, directing Israelites in the Promised Land to get rid of such unbled carcasses but allowing them to sell such to aliens.
(출애굽 22:31) 신명기 14:21은 그와 일치하게, 약속의 땅에 들어가서 ‘이스라엘’ 백성이 그처럼 피가 빠지지 않은 사체들을 없앨 것을 지시하는 한편, 그러한 것들을 외국인들에게 파는 것을 허용한 것입니다.

At the same time, keep in mind that your child’s behavior problems may be a direct result of his learning disability; he may be acting out his frustrations.
동시에, 당신의 자녀의 행실 문제가 그의 학습 무능의 직접적인 결과일 수 있다는 것과 그가 좌절감에서 행동하고 있는 것일지 모른다는 점을 명심하라.

When we went ashore Bob and I separated, he going in one direction while I went in the other, with the idea that we should meet with each other later in the day.
우리가 해안에 상륙했을 때 ‘봅’과 나는 헤어져서 한 사람은 이쪽으로 가고 다른 한 사람은 저쪽으로 갔다. 나중에 서로 만나려는 생각에서였다.