director oor Koreaans

director

/dəˈrɛktɜː/, /dɪˈɹɛktɚ/, /daɪˈrɛktə/, /dɪˈrɛktə/, /daɪˈɹɛktɚ/ naamwoord

One who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

감독

naamwoord

in business or institutions person in charge of realizing an objective

Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?
늘상 생각하듯이 세계 최고의 감독들이 그런 마법을 부릴까요?

지도자

naamwoord

A person who visualizes a script, controlling the artistic and dramatic aspects, while guiding the technical crew and actors in the fulfilment of his or her vision of a film or theatre production.

What, so you think this shooting and the youth director's death are connected?
그럼 당신은 이 총격사건이랑 그 청소년 지도자의 죽음이 연관되어있다고 생각하는거군요?

관리자

naamwoord

The director got the message and issued the permit the very next day.
그 관리자는 그 사실을 알고는 바로 다음 날 허가를 내 주었습니다.

이사 · 임원 · 관리인 · 중역 · 매니저 · 가이드

Director

An Office Communications Server that authenticates remote users and inbound traffic from federated partners and that routes traffic to the appropriate Enterprise Edition pool for further processing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

디렉터

An Office Communications Server that authenticates remote users and inbound traffic from federated partners and that routes traffic to the appropriate Enterprise Edition pool for further processing.

at the Directors Bureau to develop a commercial from the future
디렉터 사무실의 그의 팀과 미래에서 있을 광고를 만들어

Soortgelyke frases

program director
프로그램 감독

art director
미술 감독

directorate
이사회

funeral director
장의사

music director
음악 감독

stage director
연출가

television director
텔레비전 감독

technical director
테크니컬 디렉터

board of directors
理事會 · 이사회 · 중역회, 지도자회

voorbeelde

The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.
프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.

Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.
정신요법 ‘센터’ 원장 ‘아르만드 디멜’은 이와같이 말한다. “우울증 환자는 정신과 신체를 꽉 닫아버리고 어떠한 자극도 용납하지 않음으로써 자기 자신을 보호합니다.

Crime costs British industry more than $9,000,000,000 a year, asserts John Banham, director general of the Confederation of British Industry.
영국의 산업은 범죄 때문에 1년에 90억 달러 이상의 손해를 본다고, 영국 산업 연맹 총재 존 밴험은 주장한다.

Karpatkin, executive director of Consumers Union, says of television commercials aimed at children: “These commercials use all kinds of tricks to capture the attention of children, stimulate their imagination, and manipulate their innocence. . . .
카파트킨’은 어린이들을 목표로 한 ‘텔레비젼’ 상업 광고에 관하여 이렇게 말하였다. “이런 상업 광고는 어린이들의 관심을 사로잡기 위하여 온갖 종류의 속임수를 사용하며, 그들의 상상력을 자극하며, 그들의 순진함을 이용한다.

And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium, thrust, and in fact, arena and traverse and flat floor, in a very quick transfiguration.
그리고 예술 감독이 버튼만 누르면 프로시니엄에서 돌출무대로 다시 원형무대로, 패션쇼장으로, 또 연회장으로 신속하게 변형 할 수 있습니다.

38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.
38 그리고 이제 내 아들아, 우리 조상들이 공, 곧 지시기라 칭한 것—즉 우리 조상들이 그것을 ᄀ리아호나라 하였나니, 이는 해석한즉, 나침반이요, 주께서 예비하셨던 것이라—에 관하여 내가 얼마간 말할 것이 있느니라.

In France the well-known monthly paper Le Monde Diplomatique has advocated the antiglobalization cause and an editorial of its director Ignacio Ramonet brought about the foundation of the association ATTAC.
프랑스에서는 잘 알려진 월간지, 르 몽드지가 반 세계화 운동을 지지하였고 르몽드지의 편집자인 gnacio Ramonet의 사설은 국제금융관세연대의 설립을 가져오기도 하였다.

By that time he was already serving as an assistant to the congregation overseer (then called the service director), conducting meetings, and working in the Bethel Home at the Society’s Prague office.
그 즈음에는 이미 회중 감독자(당시 명칭은 봉사 지휘자)의 보조자로 일하여 집회를 사회하고 있었고, 또 협회의 프라하 사무실에 있는 베델 집에서도 일하고 있었습니다.

Cummins, a director of emergency cardiac care.
누군가가 이러한 조처를 취해 놓지 않으면, 살아 남을 가능성이 매우 희박해진다.

He seized the opportunity to give a witness, and the director was so impressed with the brother’s honesty that he asked him to stay on and work for him.
그는 그 기회를 이용해 증거하였고 이사는 형제의 정직성에 깊은 인상을 받은 나머지 형제에게 계속 남아서 자신을 위해 일해 줄 것을 요청하였다.

Later —usually at the end of each shooting day— the director views all the takes and decides which ones should be saved.
감독은 나중에—대개 촬영하는 날 작업이 끝나고 나서—테이크를 모두 검토해서 어느 것을 사용할 것인지 결정합니다.

Federico Mayor, former director general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, warns that by the year 2035, “three thousand million more people will be living in the urban settlements that exist today.”
국제 연합 교육 과학 문화 기구의 사무국장을 지낸 페데리코 마요르가 경고한 바에 따르면, 2035년경에는 “현존하는 도회지의 인구가 30억 명가량 증가할 것”입니다.

Hillenburg joined the series as a director and later, during the fourth season, he took on the roles of producer and creative director.
힐런버그는 감독으로 시리즈에 합류하였으며 후에 시즌 4에서는 프로듀서 겸 크리에이티브 감독 역할을 맡게 되었다.

“This is a language that had been undocumented, completely unrecognized, and unrecorded,” said researcher Gregory Anderson, director of the Living Tongues Institute for Endangered Languages.
사멸 위기 언어 연구소의 소장인 그레고리 앤더슨은 코로어가 “이제까지 기록되거나 알려진 바가 전혀 없는 언어”라고 지적했다.

Time to suit up, Director.
수트 입을 시간입니다, 국장님.

In modern times the Governing Body has been closely identified with the editorial staff of the Watch Tower Society and its board of directors.
현대의 통치체는 워치 타워 협회의 편집부 요원 및 그 이사회와 거의 동일시되었다. 그러나 통치체는 법인체와는 다르다.

“They think for the group and not for themselves,” said the director.
“그들은 집단을 위하여 생각하지 자신들을 위하여 생각하지 않습니다,”라고 그 이사는 말하였다.

Erlewine regained control of Matrix Software in November 2008 and continues as director of that company.
얼와인은 2008년 11월 매트릭스 소프트웨어에 대한 통제권을 되찾고 회사의 감독을 수행하고 있다.

By the time he was 38, he became the owner-director of an import firm with a net annual profit of $550,660 (U.S.).
그가 38세가 되었을 때에는 그는 연간 순익이 550,660‘달러’가 되는 수입 상사의 사장이 되었다.

FAO Director-General Diouf commented: “What is required in the final analysis is the transformation of hearts, minds and wills.”
FAO 사무국장인 위프는 이렇게 말하였습니다. “결국 필요한 것은 마음과 정신과 의지의 변화입니다.”

Appointments were made with some provincial ministers of health, directors of medical and hospital associations, and others influential in the health-care field.
일부 주 보건 장관, 의학 협회와 병원 협회의 책임자들 및 기타 보건 분야에 영향력 있는 사람들과의 약속이 이루어졌다.

Bert Horton, in turn a regional service director, zone servant and finally a member of the Bethel family, along with his wife, Vi, operated this outstanding vehicle for many years.
지역 봉사 감독자와 순회 감독자 그리고 마지막으로 ‘벧엘’ 가족의 일원이 되었던 ‘버어트 호오턴’이 그의 아내 ‘비’와 더불어 이 특이한 차량을 수년 동안 이용하였다.

The director was so impressed that she wanted to meet my mother personally.
그 책임자는 깊은 감명을 받은 나머지 어머니를 개인적으로 만나 보기를 원하였습니다.

director here of the Metropolitan Museum, about what my next move might be.
톰 캠벨에게 다음 일거리에 대해 이야기하기 시작했습니다.

To my great surprise, several weeks later he called me back to his office to offer me a managing director position in one of the group’s companies.
그로부터 몇 주 뒤, 놀랍게도 사장님은 저를 다시 부르시더니 계열사 중 한 곳의 총책임자 자리를 제의하셨습니다.