dirk oor Koreaans

dirk

/dɜː(ɹ)k/ werkwoord, naamwoord

A long Scottish dagger with a straight blade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

회검

단도

더크

cold weapon: thrusting dagger

Others, like Dirk, who died in his 40’s, are remembered for a happy disposition and a willing spirit.
그런가 하면 40대에 사망한 더크처럼, 행복해하는 성향과 자원하는 영을 가졌던 것으로 기억되는 사람들도 있습니다.

Dirk

eienaam

A male given name of German and Dutch origin, cognate to Derek.

voorbeelde

Oh, spare me, Dirk.
말 좀 하지, 더크

Then, about the time Dirk was dozing off, a piercing sound, eeeh, eeeh, ripped through his bedroom.
그런데 디르크가 꾸벅꾸벅 졸고 있을 때에, 에-흐 에-흐하고 귀청을 찢는 듯한 소리가 그의 침실을 뚫고 지나갔다.

After the death of Henry II in 1024, Dirk III supported the candidature of Conrad II in an attempt to reconcile with the imperial authorities, so as to keep the lands he had acquired, or expand them even further.
1024년에 하인리히 2세가 사망하자, 디르크 3세는 제국의 권위자들과의 화해와 그가 획득하거나 더 확장을 영토를 확보할 시도로서 콘라트 2세의 황제 출마를 지지하였다.

Now, five years later, that event was on the mind of both Burt and Dirk as the train chugged into Kabel.
이제, 그로부터 5년 후, 기차가 칙칙폭폭 소리를 내며 카벨로 들어가고 있을 때, 그 사건이 버트와 디르크에게 떠올랐다.

Dirk had a deep desire to contact his dead father.
디르크는 사망한 아버지와 연락을 하고 싶은 강한 욕망을 가지고 있었다.

Such meditation, said Dirk, brought him to the threshold of the spirit world!
디르크의 말에 의하면, 그러한 명상은 그를 영계의 문턱으로 데려갔다!

Dirk Stegenga had been a diligent branch overseer for 16 years.
디르크 스테겡가는 16년 동안 부지런한 지부 감독자였다.

“Always double-check your work,” says Dirk, a service adviser for a busy repair shop.
분주한 정비소에서 서비스 상담자로 일하는 더크는 “항상 자신의 작업을 다시 한 번 확인하라”고 말합니다.

In the battle of IJsselmonde they managed to capture the new bishop Conrad of Swabia, who was now forced to return the lands to Dirk V's control.
에이설몬더 전투에서 그들은 신임 주교인 슈바벤의 쿤라드를 생포해내어, 영토를 디르크 5세에게 반환하도록 강요하였다.

Where is Dirk now?
디르크는 지금 어디에 있는가?

To answer those questions, I spoke to Dirk Loots, whose family has worked in the diamond trade for three generations.
이러한 질문에 대한 답을 얻기 위해 나는 더크 루츠와 이야기를 나눴는데, 그의 집안은 현재 3대째 다이아몬드 세공업에 종사하고 있습니다. 그는 이렇게 설명했습니다.

Some months later, Dirk and Burt turned their attention to a challenging territory: the untouched rain forest.
몇달 뒤, 디르크와 버트는 도전적인 구역들, 즉 손대지 못한 열대 우림 지역에 주의를 돌렸다.

Others, like Dirk, who died in his 40’s, are remembered for a happy disposition and a willing spirit.
그런가 하면 40대에 사망한 더크처럼, 행복해하는 성향과 자원하는 영을 가졌던 것으로 기억되는 사람들도 있습니다.

But, later, friends helped out, and Dirk found a job enabling him to care for his wife and daughter, Cheryl.
그러나, 후에 친구들이 도움을 베풀었고, 디르크는 아내와 딸 케릴을 부양할 수 있는 일자리를 구했다.

This would seem a startling reversal of positions, since the churches themselves, in the words of WCC official Dirk Mulder, have “a history of war and genocide.”
WCC 역원 ‘더어크 멀더’의 말처럼 교회 자신이 “전쟁과 민족 말살의 역사”를 가졌기 때문에, 이것은 놀라운 태도의 전환으로 보일 것이다.

“One day, after inviting him again,” continues Dirk, “Frederik looked down and mumbled, ‘I have no shoes.’
디르크는 이와 같이 말을 잇는다. “어느 날, 그를 다시 초대하였는데, 프레데릭은 아래로 내려다보고는 ‘신을 신발이 없어요’라고 중얼거렸습니다.

“Since the minister was a Muslim,” continues Dirk, “I told him that Christendom disliked us because we do not believe in the Trinity.
디르크는 이와 같이 계속 말한다. “그 장관이 이슬람교인이었기 때문에, 나는 그에게 그리스도교국이 우리를 싫어하는 이유는 우리가 삼위일체를 믿지 않기 때문이라고 말했습니다.

So in November 1954, Burt handed the country’s oversight to Dirk Stegenga, a timid Dutch missionary only 22 years of age.
따라서 1954년 11월에, 버트는 이 나라에서의 감독의 직분을 스물 두살밖에 안 된 내성적인 네덜란드 선교인 디르크 스테겡가에게 인계하였다.

Arnulf's son, count Dirk III of Holland was too young to rule, so his mother Lutgardis of Luxemburg acted as regent.
아르뉠프의 아들 홀란트 백작 디르크 3세는 통치를 하기에는 너무 어려, 그의 어머니 륏하르디스가 섭정 역할을 하였다.

Dirk Stegenga recalls: “Frederik had read ‘Let God Be True,’ remembered every detail, and understood the truth.
“프레데릭은 「하나님은 참되시다 할지어다」 책을 다 읽고 모든 세부점을 기억하였으며, 진리를 이해하고 있었습니다.

Liverpool scored a late goal through Dirk Kuyt, but were unable to equalise before the end of the match.
리버풀은 디르크 카위트가 막판 만회골을 득점하였으나, 경기가 끝날 때까지 밀란을 따라잡지 못하였다.

Of Nowitzki's performance, ESPN columnist Bill Simmons wrote, "Dirk is playing at a higher level than any forward since Bird."
노비츠키의 퍼포먼스에 대해 ESPN 칼럼니스트 빌 시몬스가 말했다, "덕은 버드 이후에 그 어떤 포워드보다도 높은 위치에서 플레이중입니다."

As a result of a promise he had made during the Frisian rebellion, Dirk III went on a pilgrimage to Jerusalem.
프리즐란트 반란 동안 그가 맺은 약속의 결과로서, 디르크 3세는 예루살렘으로 순례를 떠났다.

You launched this investigation of Dirk because?
어떻게 네가 더크를 조사 한거야?

“Though we were determined to stay,” shares Dirk, “it was tough.”
디르크는 이렇게 말한다. “우리는 머물기로 결심하였지만, 힘들었습니다.”