disadvantage oor Koreaans

disadvantage

/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ/, /ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

A weakness or undesirable characteristic; a con.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불리한 점

The benefits would have to outweigh any disadvantages.
유익한 점이 모든 불리한 점들을 상쇄하고도 남음이 있어야 할 것이다.

불이익

naamwoord

Think of the obvious disadvantages of those living in poorer countries.
가난한 나라에 살고 있는 사람들이 분명하게 겪고 있는 불이익에 대해 생각해 보십시오.

손해

naamwoord

But it becomes a test of integrity when it is to one’s disadvantage financially.
그러나 약속을 지키는 것이 재정적으로 손해가 될 때 충절이 시험을 받는다.

약점

naamwoord

Another obvious disadvantage of democracies is that they are slow-moving.
민주주의의 또 다른 분명한 약점은 일처리가 늦다는 점이다.

Soortgelyke frases

disadvantaged
불우한

disadvantageous
불리한

voorbeelde

Nevertheless, their faith in God’s ability to provide even when honesty puts them at a seeming disadvantage has been rewarded.
하지만 정직성 때문에 그들이 불리한 입장을 당하는 것 같이 보이는 때에도 하나님의 공급 능력에 대한 믿음을 가졌기 때문에 그들의 믿음은 보상을 받았읍니다.

But I accepted my father’s teachings and began to feel very disadvantaged because I was a girl.
그러나 나는 아버지의 가르침을 받아들이고 내가 여자기 때문에 매우 불리하다고 생각하기 시작하였읍니다.

WE MAKE many decisions in life by weighing advantages against disadvantages.
우리는 살아가면서 장단점을 비교 검토함으로 여러 가지 결정을 내립니다.

The present invention relates to a double stator and a motor comprising same, which enables devising a stator having high-output, high-speed, high-efficiency, and a slim structure by configuring a hybrid-type stator core to combine in a way that supplements the disadvantages and accentuates the advantages of a stackable core and a compressed powder integrated core.
본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Leaving hereditary possessions and moving to Jerusalem would have resulted in some expense and certain disadvantages.
상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.

Look, you're starting at a disadvantage.
생각해 봐봐 너네는 불리한 조건을 안고 시작하는 거라니까.

“Most vulnerable are the poor and disadvantaged, especially women, children, elderly people and refugees.”
가장 피해를 입기 쉬운 사람들은 가난하고 불우한 사람들, 특히 여자, 어린아이, 노인 및 난민들이다.”

It has a lot of disadvantages: each one of these steps is extremely expensive, it's potentially dangerous and they have the interesting property that the step cannot be performed in anyone's backyard, which is a problem.
물론 많은 단점도 있습니다. 각 단계 하나 하나에 비용이 많이 든다는 거죠. 잠재적으로 위험할 수 도 있고요. 그리고 이런 흥미로운 장치를 일반 가정집 뒷마당에 만들어 놓을 수 없다는 점입니다. 큰 문제지요.

What, though, if your family is poor or you live in an economically disadvantaged land where youths rarely have their own spending money?
그러나, 가족이 가난하다든가, 청소년이 개인 용돈을 갖게 되는 일이 거의 없는, 경제적으로 불리한 나라에 사는 경우라면 어떻게 할 수 있는가?

The above structure, however, has a disadvantage in that if two pieces of gum are lifted to the upper end of the lifting shaft and the lifting shaft is exposed to the perforated hole of the lid, then the lifting shaft and the dispensing hole correspond to each other 1:1 so that the two pieces of gum pop out, which makes the gum difficult to catch.
그러나 이러한 구조의 단점은 껌이 승강축의 상단에 2개가 올려질 경우에 뚜껑에 천공된 구멍으로 승강축이 노출될 경우에 승강축과 추출공이 1:1로 대응되어짐으로서 껌이 모두 튀어나가 추출이 불가능하게 된다는 것이다.

Right now, we're asking kids who live in the most disadvantaged neighborhoods, who have the least amount of family resources, who are attending the country's worst schools, who are facing the toughest time in the labor market, who are living in neighborhoods where violence is an everyday problem, we're asking these kids to walk the thinnest possible line -- to basically never do anything wrong.
지금 우리는 가장 불우한 이웃에 사는 아이들에게 최소한의 가정 조건들을 가지게 하고, 나라에서 가장 안 좋은 학교를 다니게 하며, 취업 시장에서 가장 힘든 시간을 보내게 하고, 폭력이 매일같이 일어나는 동네에서 살게하며, 그 아이들에게 가장 좁은 길을 걷으라고 요구하고 있습니다. 기본적으로 아무 잘못도 절대 이르키지 말라고요.

We can't fight at a million-to-one disadvantage.
1대 백만의 싸움을 할 수는 없습니다.

But that advantage comes also from something of a disadvantage, simply because their needs weren't met as well in the home.
하지만 그런 장점은 어떠한 단점에서 비롯됩니다. 간단하게 말해서 집 안에서는 그들의 욕구가 충족되지 않는다는 것입니다.

Jehovah’s concern for disadvantaged ones is evident in the Law he gave to Israel.
여호와께서 이스라엘에게 주신 율법에는 불우한 처지에 있는 사람들에 대한 그분의 관심이 분명하게 나타나 있습니다.

In the Law he gave to ancient Israel, Jehovah declared that he would ‘unfailingly hear the outcry’ of the disadvantaged one.
고대 이스라엘에게 주신 율법에서 여호와께서는 어려운 처지에 있는 사람들에 대해 ‘반드시 그들의 부르짖음을 들을’ 것이라고 확언하셨습니다.

However, the use of lasers has disadvantages when practical applications of holography are considered.
그러나 ‘홀로그래피’의 실용화를 고려할 때 ‘레이저’를 이용하는 것은 불편한 점들이 있다.

But the Swiss during the preceding decades had almost habitually emerged victorious from such disadvantageous situations, and the French victory by no means came easily, the battle hanging in the balance until the arrival of the Venetian reinforcements.
그러나 과거 몇 십년 동안에 스위스군은 불리한 상황에서도 자주 승리를 거머줬었고, 베네치아의 지원 병력이 도착하여, 균형의 추를 무너트릴때까지 프랑스의 승리는 결코 쉽게 찾아올 수 있는건 아니였다.

On the other hand, fearers of God are not really put at a disadvantage.
반면에, 하나님을 경외하는 사람들은 결코 불리한 입장에 있는 것이 아닙니다.

Evaluate the advantages and disadvantages of prepared entertainment.
마련된 오락물의 장단점을 평가해 보아야 한다.

It can also refer to an active expression of compassion, bringing relief to the disadvantaged.—Deuteronomy 10:18; Luke 10:29-37.
그 단어는 또한 불리한 입장에 있는 사람들을 구제하는 적극적인 동정심의 표현을 가리키는 것일 수도 있습니다.—신명 10:18; 누가 10:29-37.

Some students feel that being honest puts them at an unfair disadvantage when everyone else is cheating.
일부 학생들은 남들이 모두 ‘커닝’을 하는데 혼자서 정직하게 처신하면 부당하게 손해를 본다고 생각한다.

Similarly the principal difference between khaʹris and eʹle·os is that khaʹris expresses especially the idea of a free and undeserved gift, thus emphasizing the freeheartedness and generosity of the giver, whereas eʹle·os stresses the merciful response to the needs of those afflicted or disadvantaged.
그와 비슷하게, 카리스와 엘레오스의 주된 차이점도 카리스는 특히 선물이 무상이고 과분한 것이라는 개념을 표현함으로 주는 자가 도량이 넓고 관대하다는 것에 역점이 있고 엘레오스는 괴로움을 당하거나 불우한 사람들이 필요로 하는 것에 대해 자비로운 반응을 보인다는 것에 주안점이 있다는 점이다.

The situation is much the same with synthetic chemicals—their advantages have to be weighed against their disadvantages.
합성 화학 물질의 경우도 상황은 거의 마찬가지입니다. 장단점을 비교 검토해 보아야 합니다.

How did Jesus show compassion for the disadvantaged?
예수께서는 불우한 처지에 있는 사람들에게 어떻게 동정심을 나타내셨습니까?

The dangers and disadvantages of these practices may often be just as great as those involved in “loaning” out one’s child.
이와 같은 경우의 위험과 손실은 흔히 자기 자녀를 “빌려 주는” 일 만큼이나 클 수 있다.