disagreement oor Koreaans

disagreement

/dɪsəˈgɹiːmənt/ naamwoord

An argument or debate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불일치

In secular sources there is disagreement on dates given for events in ancient history.
고대 역사에 나오는 사건들의 연대는 세속적인 근거로는 일치하지 않는다.

분쟁

논쟁

naamwoord

Arguments and disagreements should not end a marriage.
논쟁과 의견의 불일치 때문에 결혼 생활을 청산해서는 안 됩니다.

불협화 · 불협화음 · 의견 충돌 · 상위

voorbeelde

Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”
과학자는 있을 수 있는 온갖 의견 충돌을 해결하는 말로 보이는, ‘그것은 과학적으로 증명되었다 ···’는 공식화된 말을 할 권리를 독차지하고 있기 때문이다.”

Rather, it helps to prevent misunderstandings, disappointments, and even divisive disagreements from arising.
오히려 그렇게 하면 서로 오해하거나 실망하는 일이, 더 나아가 불화로 갈라서는 일이 생기지 않도록 미연에 방지할 수 있습니다.

Anna, who lives in Poland, wrote: “When my children have disagreements, I remind them of Jesus’ words that what we want others to do to us, we should do to them.”(
폴란드에 거주하는 안나의 말도 들어 보십시오. “자녀들끼리 말다툼이 벌어지면 나는 다른 사람이 우리에게 해 주기를 원하는 대로 우리가 그들에게 그대로 해 주어야 한다는 예수의 말씀을 상기시켜 줍니다.”

To what did the disagreement between Paul and Barnabas lead, and with what result?
바울과 바나바의 의견 차이로 인해 어떤 일이 있게 되었으며, 그 결과는 어떠했습니까?

The very nature of the Polyglot produced some disagreements among the scholars involved.
대조 성서의 본질적인 성격상 관련된 학자들 사이에 어느 정도 의견 차이가 있었습니다.

Can we voice disagreement with someone without getting into a fight about who's right and wrong?
우리는 싸우는것 없이 다른이의 의견에 반대할 수 있을까요? 누가 옳고 그른지에 대해서요?

12 Being imperfect, we may be tempted to speak against a person with whom we have had a serious disagreement.
12 우리는 불완전하기 때문에 우리와 심각한 의견 차이가 있었던 사람에 대해 나쁘게 말하려는 유혹을 받을 수 있습니다.

There is some disagreement among modern scholars on whether David ceded to the Byzantines only those lands which had been granted to him as a reward for his assistance against the rebel Bardas Skleros, or if it had been the whole of his principality that was acquired by Basil II.
현시대의 몇몇 학자들 사이에서는 다비트가 비잔티움에 양도한 영토들이 바르다스 스켈레우스의 반란군에 대항하여 지원한 보상으로 증여받은 영토들만 이었는지, 아니면 바실 2세에게 획득한 모든 영토들이었을지의 의견으로 나뉘어 의견의 불일치가 있다.

Due to disagreements in the King's household, his wife and son (Jeetendra,) decide to move away from his kingdom.
이 경우 무왕의 아들인 의자왕에게는 그가 종제(從弟)이며 부여풍에게는 숙부(당숙)가 된다.

Why the disagreement?
그처럼 의견이 엇갈리는 이유는 무엇입니까?

While there is disagreement about the results of research findings, tests that were reported on in New Scientist magazine have established some of the harmful effects of marijuana.
조사 결과에 대해서는 의견이 분분하지만, 「뉴 사이언티스트」지에 보도된 여러 검사 결과는 마리화나에 몇 가지 해로운 부작용이 있음을 확증한다.

We can have disagreements without being disagreeable, but it's important for us to sharpen each other, so that we all can rise.
서로가 서로를 단련해 주는 건 중요합니다. 그래야 모두가 자랄 수 있죠.

Linda smiled and explained that Bulgarians shake their head up and down to indicate disagreement and sideways for agreement.
그러자 린다는 미소를 지으며 불가리아 사람들은 동의하지 않을 때 고개를 끄덕이고 동의할 때 고개를 좌우로 젓는다고 설명했습니다.

Because they will look on disagreement as criticism or reproof.
그들은 비평을 받거나 책망을 듣는 일을 싫어하기 때문입니다.

In fact, some voice open disagreement.
사실 일부 사람들은 불만을 공개적으로 토로합니다.

There is some disagreement in historical writings with regard to the reigns of Xerxes and of Artaxerxes.
크세르크세스와 아닥사스다의 통치와 관련하여 역사 기록들에는 다소 일치하지 않는 점이 있다.

In our dealing with disagreements, the goal is a solution rather than a victory.
의견 차이가 있어서 이야기를 할 때, 목표는 이기는 것이 아니라 해결하는 것입니다.

“If you can’t sleep after a disagreement, something is not right.
“어떤 점에 대해 의견 차이가 생겨 잠을 잘 이루지 못한다면, 뭔가 잘못되어 있는 것입니다.

Since no two people are exactly alike, all marriages will have occasional disagreements.
완전히 똑같은 두 사람은 없기 때문에 결혼 생활을 하다 보면 가끔 의견이 일치하지 않을 때가 있게 마련입니다.

But a year later, in 1948, the church-authorized French encyclopedia Catholicisme said: “Any evolutionary doctrine that allows for the soul’s being created by God is not in disagreement with the Bible.”
그러나 일년 뒤인 1948년에, 교회에서 권위를 인정하는 ‘프랑스’어 백과사전인 「카토리시스므」는 이렇게 말하였다.

You are the presiding high priest, the father to the ward family, to be called upon as arbiter in disagreements, as defender of the accused.
여러분은 감리 대제사로서 와드라는 가족의 아버지가 되며, 불화를 해결하고, 고소당하는 사람의 변호자로 부름 받습니다.

However, disagreement about what experimental philosophy can accomplish is widespread and several philosophers have offered criticisms.
그러나 실험 철학에 대한 반대는 광범위하게 퍼져 있으며, 몇몇 철학자는 실험 철학을 비판하기도 한다.

Pride, selfishness, outside pressures, disagreement with the judgment of a superior, and a desire to get out from under subjection or oppression, either real or imagined, have been among the leading causes for rebellion.
반역의 주된 원인이 되는 것들 중에는 교만, 이기심, 외부의 압력, 상급자의 판단과 상반된 견해, 실질적인 혹은 상상에 의한 예속 상태나 압제로부터 벗어나고 싶어 하는 마음 등이 있다.

There could be constant bickering and disagreement over decisions, with no one making the final one.
그렇게 된다면 최종 결정을 내릴 자가 없으므로 결정을 내려야 할 때마다 항상 말다툼과 여러 논쟁이 있게 될 것이다.

There was a disagreement about how this should be settled and the matter was taken to court.
이 일을 어떻게 해결해야 하는가로 의견 충돌이 생겨, 이 문제를 법정으로 가져가게 되었다.