discolor oor Koreaans

discolor

werkwoord

To change or lose color.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바래다

werkwoord

Soortgelyke frases

discoloration
변색 · 퇴색

voorbeelde

These will become discolored in a few years.
이러한 것들은 수년 안에 변색할 것입니다.

According to the present invention, a liquid-phase color is injected through an inlet hold formed during a formation process to paint an inner wall of an air bag body during a painting process, and thus the painted color is not exposed externally so as to minimize discoloration and degradation while aesthetic feeling is maintained semi-permanently for improved product quality.
본 발명은 신발용 칼라 에어백 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 페인팅된 색상의 변질을 최소화하여 그 미려감을 반영구적으로 유지할 수 있도록 하여 제품 품질을 향상시키고, 에어백 성형시 남게 되는 재료부분의 재활용률을 높여 경제적인 부분 또한 우수하도록 한 신발용 칼라 에어백 제조방법에 관한 것이다.

With the foaming pump assembly for a liquid vessel according to the present invention, a coil spring (290) formed of metal is installed vertically at the center of an air cylinder (222) so as to enclose the outer periphery of a solution piston unit (280), in order for a push head (240), an air piston (270), and a liquid piston unit (280) to not be disposed eccentrically, but to be operated in the proper position so as to improve the responsiveness of the product to the user, as well as to not have the metal coil spring (290) come into contact with the liquid contents so as to enable the product to be used for a long time without discoloration or the spoiling of the contents.
본 발명에 따른 액체용기용 포밍펌프 어셈블리에 의하면, 금속제로 이루어진 코일스프링(290)이 용액피스톤유닛(280) 외곽을 감싸도록 에어실린더(222)의 중심부에 세워져 설치됨으로써, 푸시헤드(240)와 에어피스톤(270) 및 용액피스톤유닛(280)이 편심되지 않고 정위치에서 동작하여 제품의 사용 응답성이 향상되는 것은 물론이며, 금속제 코일스프링(290)이 액체 내용물과 접하지 않아 제품을 장기간 사용하여도 변색되거나 내용물이 변질될 염려가 없게 된다.

The present invention minimizes the number of parts thereby lowering the manufacturing cost of the product, reduces the working procedure thereby lowering the overall cost of the product, and minimizes the amount of food which becomes caught thereby preventing teeth damage and discoloration of the bracket to enhance the competitiveness of the product.
본 발명은 부품 개수를 최소화하여, 제품제조단가를 낮추고 작업공정을 단축시켜 전체적인 제품가격을 낮출 수 있으며, 음식물 끼는 현상을 최소화시켜 치아의 손상 및 브래킷 변색을 방지하도록 하여 제품경쟁력을 강화한다.

The present invention relates to a composition containing citrus rind extract for preventing discoloration of fruits and vegetables.
본 발명은 감귤과피 추출물을 함유하는 과채류의 갈변 방지용 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 감귤과피 추출물은 폴리페놀옥시다제 활성 저해 효과가 뛰어나 과채류의 갈변 현상을 방지하는데 효과적이다.

If the area is still dark or discolored after careful brushing, a trip to the dentist is in order.
잘 닦은 후에도 그 부분이 여전히 시커멓거나 변색되어 있다면 치과 의사에게 가보는 것이 좋을 것이다.

The term “red tide” applies to the discoloration of water that sometimes occurs in certain areas of the ocean or sea.
“적조”라는 용어는, 대양이나 바다의 특정 부분에서 때때로 바닷물의 색깔이 변하는 것을 가리키는 말입니다.

Follow a similar procedure with paint rollers, making sure to dry any metal parts completely to prevent rust and consequent paint discoloration next time you use them.
페인트 롤러의 경우도 비슷한 절차를 따르되, 금속 부분을 완전히 말려 녹을 방지함으로써 다음번에 사용할 때 녹으로 인한 페인트 변색이 없도록 한다.

For example, just touching the cave decorations can leave oils on their surfaces, preventing continued growth and causing discoloration.
예를 들어, 동굴 장식품들에 손을 대기만 해도 표면에 기름이 남아 그 장식품의 계속적인 성장이 정지되고 장식물의 색이 변할 수 있습니다.

According to the present invention, a high-grade feel can be imparted by using an optical plate of a metal material, a more precise image can be implemented on the souvenir, while discoloration, decoloration, and damage can be blocked, and long-term storage of the souvenir is possible, thereby increasing the stored value thereof.
본 발명은 금속 기념물 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 나노에칭을 이용하여 금속판상에 인쇄대상 패턴을 미세 망점 형성함으로써 정밀한 이미지 구현이 가능한 동시에, 변색, 탈색 및 파손되는 것을 저지하고 장기간 보관할 수 있어 기념물로써의 보관 가치를 향상시킬 수 있는 금속 기념물 및 그 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 광판의 금속 재질을 사용함으로써 고급스러운 느낌을 연출할 수 있고, 기념물상에 보다 정밀한 이미지 실현이 가능한 동시에 기념물의 변색, 탈색 및 파손되는 것을 저지하고 장기간 보관할 수 있어 기념물로써 보관가치를 향상시킬 수 있는 효과가 있다.

They can appear as a green discoloration of the water when they are present in high enough numbers.
그러나 많은 수가 나타날 때에는 녹색 얼룩의 물이 나타날 수 있는데 이는 세포에 엽록소가 존재하기 때문이다.

Paintings by such artists as David Hockney Jackson Pollock and Mark Rothko are discoloring or cracking, while the artwork of others is flaking and falling off the canvas, reports The Sunday Times of London.
데이비드 하크니, 잭슨 폴록, 마르크 로스코와 같은 작가들의 작품이 탈색되거나 균열이 되는 한편, 다른 작가들의 작품은 캔버스에서 조각조각 떨어져 나가고 있다고 런던의 「선데이 타임스」는 보도한다.

If householders already have the book, publishers may offer any 192-page book printed on paper that discolors or any book published prior to 1992, with the exception of Creation, Greatest Man, Mankind’s Search for God, and Young People Ask.
집주인이 이미 이 서적을 가지고 있다면, 전도인들은 1992년 전에 발행된 192면 서적들 가운데 어느 것이든 제공할 수 있다.

Discoloration-resistant white copper alloy for manufacturing a coin
내변색성이 우수한 주화 제조용 백색계열 동합금

The present invention relates to a post-treatment device for a hydroxyapatite (HA) coating layer on a dental implant surface and, more specifically, to a post-treatment device for an HA coating layer on a dental implant surface, which can increase the crystallinty of the HA coating layer such that the bonding force of the implant to a bone can be increased, and which can prevent discoloration of a rough-surface treatment layer caused by oxidation.
본 발명은 치과용 임플란트 표면의 HA 코팅층 후처리 장치에 관한 것으로서, 자세하게는 HA(hydroxyapat i te) 코팅층의 결정화도를 높여 임플란트의 골 결합력을 향상시키면서 조면 처리층의 산화변색을 막을 수 있는 치과용 임플란트 표면의 HA 코팅층 후처리 장치에 대한 것이다.

Spandex fiber having improved chlorine resistance and discoloration resistance, and method for preparing same
내염소성과 내변색성이 향상된 스판덱스 섬유 및 이의 제조방법

The present invention relates to a method for manufacturing a polarizer, and a polarizer and a polarization plate manufactured by using the same, the method comprising the steps of: preparing a polyvinyl alcohol-based polarizer dyed with iodine dye and/or dichroic dye; allowing a discoloration solution to locally contact a partial area of the polarizer so as to form a depolarized area; and acid treating at least the depolarized area by using an acid treatment solution.
본 발명은 편광자 제조방법에 있어서, 요오드 및 이색성 염료 중 적어도 하나 이상이 염착된 폴리비닐알코올계 편광자를 준비하는 단계; 상기 편광자의 일부 영역에 탈색 용액을 국지적으로 접촉시켜 편광 해소 영역을 형성하는 단계; 및 적어도 상기 편광 해소 영역을 산용액을 이용하여 산처리하는 단계를 포함하는 편광자 제조방법, 이를 이용하여 제조된 편광자 및 편광판에 관한 것이다.

Due to an Sb- or Sn-based compound formed on a surface of the alloy, dezincing corrosion and surface discoloration are suppressed.
그리고 이러한 본 발명에 의하면, 인체에 유해하며 고가의 합금 원소인 Ni을 완전히 배제하면서도, 백동 대비 동등 수준의 백색도를 나타내면서, 동시에 Sb 또는 Sn 첨가에 따른 탈아연 부식 억제를 통해 내변색성의 향상을 나타내어 기존 고액면 주화 소재로 사용되는 백동을 대체할 수 있는 내변색성이 우수한 주화 제조용 백색계열 동합금을 제공할 수 있게 된다.

Also, a textile dyed with the dye of the present invention exhibits high color fastness and is thus not discolored and faded by laundering or sunlight.
또한, 본 발명의 염료로 염색한 섬유는 높은 견뢰도를 나타내어 세탁이나 일광에 의한 변색 및 퇴색이 없고 이를 적용하여 방호복 또는 작업복을 제조시 산 오염 환경에 노출될 경우 작업자로 하여금 실시간으로 산 노출 여부를 인지하게 하는 기능을 제공함으로써 사고 현장에서의 2차 오염 및 유해환경 인자로부터 대형 사고를 예방할 수 있는 효과가 있다.

The present invention relates to a fiber sheet for clothing that emits bioactive energy, the fiber sheet comprising: a bioactive energy emission layer formed by applying bioactive energy emission substance comprising silicon oxide, magnesium, alumina, sodium, calcium, and iron oxide to one surface of the fiber sheet; and a thermo-sensitive discoloration portion formed over the bioactive energy emission layer on a part of the bioactive energy layer and configured to change its color at a predetermined temperature, thereby reducing active oxygen and improving the blood flow rate.
본 발명은 생체활성에너지가 방사되는 의류용 섬유시트에 있어서, 상기 섬유시트 일면에 산화규소, 마그네슘, 알루미나, 나트륨, 칼슘, 산화철의 생체활성에너지 방사물질이 도포되어 형성되는 생체활성에너지 방사층과, 상기 생체활성에너지 방사층위로 일정온도에서 변색되는 감온변색부가 상기 생체활성에너지층의 일부에 형성되어 활성산소 감소, 혈류량 개선의 작용을 가지는 생체활성 에너지를 방사하는 의류용 섬유시트에 관한 것이다.

What causes such discoloration?
그렇게 색깔이 변하게 되는 원인은 무엇입니까?

Not terribly damaged, but where the water had caused that discoloration on the girl's face had to be repaired with such accuracy and delicacy.
심하게 손상되지는 않았지만 물에 젖어서 이 여자 아이의 얼굴이 변색됐기 때문에 정확히, 그리고 섬세하게 리터칭 작업을 해야 했지요.

Black speckles discolored the other one, and the last was misshapen and warty in appearance.
또 한 개는 까만 반점들로 변색이 되어 있었고, 마지막 것은 기형으로 겉이 무사마귀투성이었다.

The discolorization of sweat and tears is not directly noticeable, but sweat may stain light clothing orange, and tears may permanently stain soft contact lenses.
땀과 눈물의 변색은 직접 알아채기 어려우나, 밝은 색 옷을 주황색으로 물들일 수 있으며, 눈물은 콘택트 렌즈에 영구적인 얼룩을 남길 수 있다.

The present invention relates to a polyester-based thermoplastic resin composition comprising (A) a polyester resin, (B) a reactive polysiloxane and (C) a white pigment, having remarkable photostability, discoloration resistance and reflectivity, heat resistance, durability and mechanical strength, and capable of remarkably improving impact strength.
본 발명은 (A) 폴리에스테르 수지, (B) 반응성 폴리실록산 및 (C) 백색안료를 포함하여 내열성, 내구성, 기계적 강성뿐만 아니라 우수한 광안정성, 내변색성 및 반사율을 가지면서 충격 강도를 획기적으로 향상시킬 수 있는 폴리에스테르계 열가소성 수지 조성물에 관한 것이다.