displacement oor Koreaans

displacement

/dɪsˈpleɪsmənt/ naamwoord

The act of displacing, or the state of being displaced; a putting out of place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

변위

physics: vector quantity which denotes distance with a directional component

Apparatus for automatically monitoring displacement and method for automatically monitoring displacement using same
변위 자동 모니터링 장치 및 이를 이용한 변위 자동 모니터링 방법

배수량

ship's weight

대체

Many technologies, at that point, displace another technology,
저 지점에서는 많은 기술들이 다른 기술을 대체하게 됩니다.

Soortgelyke frases

displacement current
변위 전류

downward displacement of water
수상치환

displaced person
난민 · 실향민

voorbeelde

People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.
화산 때문에 피신한 사람들은 어쩔 수 없이 임시로 대피소에 살게 되었는데, 그 곳에서 질병이 신속히 퍼졌습니다.

That's displacement of space.
이것은 공간이 변경된 것입니다.

As Company employees established farms to supply the Cape station, they began to displace the Khoikhoi.
회사의 사원이 케이프 정류지에 공급하기 위한 농원을 만들자, 그들은 코이코이인을 박해하기 시작했다.

(Isaiah 9:6, 7) According to Bible prophecy, it will soon displace all human governments and bring in an era of global peace.
(이사야 9:6, 7) 성서 예언에 따르면, 그 왕국은 머지않아 모든 인간 정부들을 대치하고 세계 평화의 시대를 가져올 것입니다.

Disclosed is a system for measuring the displacement of a structure.
구조물 변위 측정 시스템이 개시된다. 가속도계를 이용하여 구조물의 변위를 측정하기 위한 구조물 변위 측정 시스템은 변위 측정부 및 시간 검출부를 포함한다.

So, we all know about the Narmada river, the tragedies of dams, the tragedies of huge projects which displace people and wreck river systems without providing livelihoods.
우리는 모두 나르마다 강에 대해 알고 있는데, 댐의 비극과, 색계 수단을 제공하지 않고 생계 수단도 제공하지 않고 쫓아낸 거대한 거대한 사업의 비극을 알고 있습니다.

Defined literally as a putting away or displacement, it carries the figurative idea of a throwing of the mind out of its normal state.
문자적으로 치워 버리는 것, 자리를 바꿔 놓는 것으로 정의되는 이 단어는 비유적으로 정신을 정상 상태 밖으로 내던지는 것이라는 사상을 전달한다.

Over 40 million others have become either refugees or displaced persons.
그 밖에도 4000만 명이나 되는 사람들이 난민이 되거나 추방되었습니다.

In one, Daniel describes a number of symbolic animals that displace one another on the world scene.
한 환상에서, 다니엘은 세계 무대에서 하나씩 대치되어 가는 몇몇 상징적 짐승을 묘사합니다.

Provided is a structure displacement measurement system which is simple in structure and enables an accurate measurement of the displacement of a large structure.
간단한 구조로 이루어지며 대형 구조물의 변위를 정확하게 측정하는 것이 가능하도록, 구조물의 한쪽에 배치되어 설치되는 스크린과, 구조물의 다른 쪽에 배치되어 설치되고 스크린을 향하여 레이저 빔을 조사하며 스크린과의 거리를 측정하는 다수의 레이저거리측정센서와, 스크린을 촬영하여 측정 이미지를 생성하는 카메라와, 레이저거리측정센서를 제어하며 카메라로부터 입력되는 측정 이미지를 분석하여 구조물의 변위를 추정하는 제어부를 포함하는 구조물 변위 측정 시스템을 제공한다.

Aid agencies estimate that 24 million children under 18 years of age were displaced by war last year and that some 2 million were killed in the past ten years.
구호 단체들에서 추산하는 바에 따르면, 작년에 전쟁 때문에 쫓겨 다닌 18세 미만의 아이들은 2400만 명이나 되었고, 지난 10년 동안에 죽임을 당한 아이들은 약 200만 명이었다.

Solution number two: education for kids is a lifeline, not a luxury, when you're displaced for so long.
두 번째 해결책: 그렇게 오랫동안 거처를 잃은 아이들을 위한 교육은 사치가 아닌 생명줄입니다.

The founding of Constantinople, the ‘new Rome’ (330), displacing the ‘old Rome’ as imperial capital, sowed the seeds of a future ecclesiastical rivalry between the Greek East and the Latin West.” —The Encyclopedia of Religion.
··· ‘구 로마’ 대신에 ‘신 로마’ 곧 콘스탄티노플을 제국의 수도로 세운 일(330년)로 인해 그리스 동방 교회와 라틴 서방 교회간에 경쟁을 하게 할 씨가 심어졌다.”—「종교 백과 사전」.

Total atmospheric mass is 5.1480×1018 kg (1.135×1019 lb), about 2.5% less than would be inferred from the average sea level pressure and Earth's area of 51007.2 megahectares, this portion being displaced by Earth's mountainous terrain.
대기의 전체 질량은 5.1480×10^18 kg (1.135×1019 lb)는 평균해수면의 압력과 지구의 산악지형의 51007.2 메가 헥타르에 해당하는 양보다 약 2.5%가량 낮을 것으로 추정된다.

The RFID-based warehouse management system comprises: a pallet which is stacked in a predetermined section within a warehouse, and which has an RFID tag attached thereto; a warehouse server which manages warehouse data containing RFID tag information and pallet state information, and which determines the position of the pallet within the warehouse on the basis of the warehouse data; and an RFID reader which repeatedly reads, in predetermined time units, the RFID tag information of the pallet stacked within the predetermined section of the warehouse, and which transmits the read RFID tag information to the warehouse server, wherein the warehouse server determines the state information of the pallet according to the displacement of the pallet within the warehouse, which is sensed in the RFID reader.
상기 RFID 기반의 창고 관리 시스템은, 창고 내의 소정 구역에 적치되며, RFID 태그가 부착된 팔레트, 상기 RFID 태그 정보 및 상기 팔레트 상태정보를 포함하는 창고데이터를 관리하며, 상기 창고데이터를 기초로 상기 창고 내 상기 팔레트의 위치를 판단하는 창고서버, 및 상기 창고의 소정 구역 내의 상기 팔레트의 RFID 태그 정보를 소정 시간 단위로 반복해서 판독하여 상기 창고서버로 전송하는 RFID 리더기를 포함하되, 상기 창고서버는 상기 RFID 리더기에서 감지된 상기 팔레트의 상기 창고 내의 변위에 따라 상기 팔레트의 상기 상태정보를 결정한다.

Some of the ways in which people have already helped are assisting displaced people in Mali, amplifying the voices of the Sahrawi refugees, serving a meal for someone who really needs it, teaching someone how to read and write and taking care of children.
일단 한 행동들을 보면, 말리의 난민들 돕기, 사라위 난민(Sahrawi refugees)들의 목소리 알리기, 배고픈사람들을 위해 음식 서빙하기, 문맹들에게 읽고 쓰기 가르치기, 그리고 아이들을 돌봐주기 등이 있다.

This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are.
이 강연은 프레드릭과, 할루드 그리고 수백만 난민들의 위한 것입니다. 그들이 왜 터전을 잃었고 그들이 어떻게 생존하고 어떤 도움이 필요하며 우리의 책임이 무엇인지에 대한 것입니다.

In recent years the center has cared for nearly 200 orphaned and displaced animals, providing them with a safe home, food, and veterinary care.
최근 몇 년 동안에 림미 센터에서는 집을 잃고 고아가 된 거의 200마리에 달하는 동물을 돌보면서 안전한 보금자리와 음식을 마련해 주고 치료도 해 주었습니다.

And then I suddenly realized that it absolutely didn't matter where I was going, or where I had come from because we are all essentially permanently displaced people.
그런데 갑자기 그 모든 것이 별로 중요하지 않다는 것을 깨닫게 되었죠 제가 어디로 가고 있든, 어디에서 왔던 간에요 우리 모두는 궁극적으로는 영원히 떠돌기 때문입니다.

The present invention relates to a single point detecting current sensor and, more specifically, to a single point detecting current sensor comprising: a plurality of magnetic sensor modules, wherein a magnetic sensor module is installed onto each busbar with an insulation displacement contact or is installed adjacent to each busbar, and outputs the current through a busbar measured by a magnetic sensor; a signal collection module collecting measured signals ouput by the plurality of magnetic sensor modules; and a signal interference compensation module deriving a corrected current value for which interference has been removed, by calculating the mutual interference between said busbars using the signals collected by said signal collection module.
본 발명은 일점감지 전류센서에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 복수 개의 부스바 각각에 절연 접촉 또는 인접하여 설치되어, 부스바에 흐르는 전류를 자기 센서로 계측하여 출력시키는 복수 개의 자기 센서 모듈; 상기 복수 개의 자기 센서 모듈이 출력한 계측 신호를 수집하는 신호 수집 모듈; 및 상기 신호 수집 모듈에서 수집된 신호에, 상기 복수 개의 부스바 상호 간의 간섭량을 연산하여, 간섭이 제거된 보정 전류 값을 도출하는 신호 간섭보정 모듈을 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.

There is little scientific dispute that if we do nothing, we will face more drought, famine and mass displacement that will fuel more conflict for decades.” —U.S. President Barack Obama.
과학적으로 볼 때 분명한 사실은 우리가 아무런 조처를 취하지 않는다면, 향후 수십 년간 가뭄과 기근이 늘어나고 대량 이주 사태가 벌어질 것이며 그로 인해 더 많은 분쟁이 유발될 것이라는 점입니다.”—미국 대통령 버락 오바마.

An optical tomography system having a high-resolution spectrometer, according to the present invention, comprises: a light source; a light coupler; a reference portion; a sample portion; the spectrometer; and an image processing portion, wherein the spectrometer sets the displacement and direction of the movement of a mirror, obtains a strength array and a wavelength array of pixels by means of light incident and reflection, which is synthesized at the position of the mirror that is moved, and obtains individual pixel information and wavelength information that corresponds each of the pixels.
본 발명에 따른 고해상도 분광기를 구비한 광 단층촬영 시스템은, 광원과, 광 커플러와, 레퍼런스부와, 샘플부와, 분광기 및 영상처리부를 포함하고, 상기 분광기는 상기 미러의 이동 변위 및 이동 방향을 설정하여 이동하고, 이동된 미러의 위치에서 상기 합성된 광의 입사 및 반사에 의해 픽셀 강도 어레이 및 파장 어레이를 획득하여 각 픽셀 정보 및 각 픽셀에 대응하는 파장 정보를 획득하는 점에 그 특징이 있다.

People are reeling from all sorts of unnatural disasters, displacing them from their ancestral homes and leaving them without a chance at making a decent living.
비정상적인 재난으로 인해 대대로 살아온 집에서 쫓겨난 사람들은 평범한 삶을 이룰 기회마저 박탈당한 채 비틀거립니다.

The next phase it hit was displacement.
그리고 다음 단계가 ́대체( displacement )'였습니다.

In the case of Bogotá, the UN report attributes the mushrooming shantytowns to “the rapid growth of the population, the strong emigration from rural areas, and violence, which has displaced entire communities,” says the paper.
유엔 보고서에 따르면 보고타의 경우 빈민가가 우후죽순처럼 늘어나는 원인은 “인구의 급격한 증가, 시골 지역으로부터의 과도한 이주, 그리고 지역 사회 전체를 텅 비게 만든 폭력” 때문이라고 동 지는 전한다.