dissemble oor Koreaans

dissemble

/dɪˈsɛmbl/ werkwoord

(transitive) To disguise or conceal something; to feign.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

숨기다

werkwoord

Soortgelyke frases

dissembler
내숭 · 위선자

voorbeelde

No faith, no honesty in men; all perjur'd, All forsworn, all naught, all dissemblers.
아니 믿음, 남성없이 정직, 모든 perjur'd 모두 위증한, 모두 수포, 모든 dissemblers.

We’ll love one another and never dissemble
우리 서로 사랑과 화평을 나누며

I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

7:11 Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff.
7:11 이스라엘이 범죄하여 내가 그들에게 명한 나의 언약을 어기었나니 곧 그들이 바친 물건을 취하고 도적하고 사기하여 자기 기구 가운데 두었느니라

3:25 For the fear which I feared hath come upon me: and that which I was afraid of, hath befallen me. 3:26 Have I not dissembled ? have I not kept silence ? have I not been quiet? and indignation is come upon me.
3:25 나의 두려워하는 그것이 내게 임하고 나의 무서워하는 그것이 내 몸에 미쳤구나 3:26 I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.

7:11 Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own goods.
7:11 이스라엘이 범죄하여 내가 그들에게 명한 나의 언약을 어기었나니 곧 그들이 바친 물건을 취하고 도적하고 사기하여 자기 기구 가운데 두었느니라

"Faber dissembled his anger, but immediately after repaired to the king, from whom he had obtained an order against the importunate professor of Heidelberg.
파베르는 자기의 분노를 감추기는 했지만 즉시 왕에게 하이델베르크 대학의 그 끈기 있는 교수에 대한 체포 영장을 내리도록 요청하였다 .

Selah. Ps26:4 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
시 26:4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

11:32 And such as deal wickedly against the covenant shall deceitfully dissemble: but the people that know their God shall prevail and succeed.
11:32 그가 또 언약을 배반하고 악행하는 자를 궤휼로 타락시킬 것이나 오직 자기의 하나님을 아는 백성은 강하여 용맹을 발하리라

11:9 The dissembler with his mouth deceiveth his friend: but the just shall be delivered by knowledge.
11:9 사특한 자는 입으로 그 이웃을 망하게 하여도 의인은 그 지식으로 말미암아 구원을 얻느니라

7:11 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
7:11 이스라엘이 범죄하여 내가 그들에게 명한 나의 언약을 어기었나니 곧 그들이 바친 물건을 취하고 도적하고 사기하여 자기 기구 가운데 두었느니라

7:11 Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them, and they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it among their stuff.
7:10 여호와께서 여호수아에게 이르시되 일어나라 어찌하여 이렇게 엎드렸느냐 7:11 이스라엘이 犯罪하여 내가 그들에게 命한 나의 言約을 어기었나니 곧 그들이 바친 物件을 取하고 盜賊하고 詐欺하여 自己 器具 가운데 두었느니라

26:24 He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;
26:24 감정 있는 자는 입술로는 꾸미고 속에는 궤휼을 품나니

5:10 But dissembling his anger, and returning into his house, he called together to him his friends, and Zares his wife:
5:10 참고 집에 돌아와서 사람을 보내어 그 친구들과 그 아내 세레스를 청하여

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
이스라엘이 범죄하여 내가 그들에게 명령한 나의 언약을 어겼으며 또한 그들이 온전히 바친 물건을 가져가고 도둑질하며 속이고 그것을 그들의 물건들 가운데에 두었느니라

An astronomical telescope, once manufactured and assembled at Nishimura, is then dissembled and transported, to be reassembled at its installation site.
Nishimura에서 제조 및 조립된 천체 망원경은 설치 장소에서 재조립하기 위해 분해되어 운반됩니다.

7:11 Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
7:11 이스라엘이 범죄하여 내가 그들에게 명한 나의 언약을 어기었나니 곧 그들이 바친 물건을 취하고 도적하고 사기하여 자기 기구 가운데 두었느니라

In the midst of this, China and Russia, as well as South Korea, have recommended that the US should consider the measures by North Korea like stopping nuclear missile launches, dismantlement of the Punggye-ri nuclear test site, and dissembling of the missile launch pads as a meaningful step in the denuclearization process.
대북제재 해제 조건을 놓고 미국과 북한이 맞서고 있는 상황에서 중국, 러시아는 물론 한국에서도 북한의 핵미사일 도발 중단, 풍계리 핵실험장 폐쇄, 미사일발사장 해체를 비핵화의 의미 있는 진전으로 평가해야 하며 미국이 신뢰 조성을 위해 대북제재 완화를 시작해야 한다는 주장이 강하게 울려 나오고 있습니다.