disservice oor Koreaans

disservice

/dɪsˈsɝvɪs/ naamwoord

An ill turn or injury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

해

noun Prefix

I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps.
우리는 지도에 몹쓸짓을 좀 한 것 같은데요

voorbeelde

* On the contrary, he would be doing us a great disservice.
* 축복이기는커녕 그것은 우리에게 큰 해가 될 것입니다.

They thereby insult the Bible’s divine Author and at the same time do a disservice to mankind’s ongoing search for scientific truth.
이렇게 잘못 해석함으로 교직자들은 성서의 저자이신 하나님을 모욕하는 동시에 과학적 진리를 찾으려는 인류의 끊임없는 노력에 제동을 건다.

Crosbie Walsh, author of Fiji: The Way it Was, Is and Can Be, said the government did itself a great disservice in the Roth affair.
‘피지: 과거 현재 그리고 미래’의 저자 크로스비 월시(Crosbie Walsh)는 피지 정부의 이 번 로스 사안 관련 조치는 되려 정부에 해가 됐다고 말했다.

A teacher is doing a disservice to his students when he incites curiosity or encourages discussion about those things which are not a part of their lives or of their experience—certain blessings that are touched upon in the scriptures, certain opportunities which are limited and which are given only by those who have the special authority and under special circumstances.
교사가 학생들의 삶이나 경험에 해당하지 않는 것들에 대해, 이를테면 경전에 언급된 어떤 축복들, 특별한 상황에서 특별한 권세를 지닌 자들로만 제한되고 그들을 통해서만 주어지는 어떤 기회들에 대해 호기심을 부추기거나 토론을 조장하는 것은 학생들에게 해를 끼치는 행위입니다. ... 교사가 이런 주제를 다루지 않고 염려하지도 않으며, 그 주제에 대해 학생들을 걱정하지 않는 것이 확실히 현명할 것입니다.”(“

It's very sweet, but ultimately a disservice.
하지만 결국엔 해가 될거에요 당신은 당신 스스로 채찍질을 해야해요

When religious leaders excuse sin, deny its existence, and ‘tickle’ the ears of their congregants by telling them what they want to hear instead of what the Bible says, they are doing people a grave disservice.
종교 지도자들이 죄를 눈감아 주거나, 죄라는 것 자체를 부정하거나, 성서의 가르침이 아니라 신도들이 듣고 싶어 하는 말만 해서 귀를 “즐겁게” 한다면 사람들에게 심각한 해를 끼치는 것입니다.

Setting kids up like this is doing them a tremendous disservice.”
자녀를 그렇게 양육하는 것은 자녀의 앞길을 망치려고 작정한 것이나 다름없다.”

And this stayed this way until about the 1980s, when this concept was challenged by the medical community and by the public health policymakers when they realized that by excluding women from all medical research studies we actually did them a disservice, in that apart from reproductive issues, virtually nothing was known about the unique needs of the female patient.
이 개념은 1980년대까지 유지되었는데, 여성을 의학연구에서 배제함으로써 생식에 관한 문제 이외에는 여성 환자의 특수한 필요에 대해 알려진 게 거의 없어서 여성에게 사실상 피해를 초래했다는 것을 깨달은 의학계와 공중 보건 정책 입안자들이 이의를 제기하기 전까지 였습니다.

“Inasmuch as we make known to you that, for the greater advancement of the faith, it is fitting to separate the bad seed from the good, and to avoid all disservice to Our Lord, we command each and every one of you that, if you should know of, or should see or hear tell of, any person alive, present, absent or deceased, that has said or believed any heretical words or opinions, suspicious, erroneous, rash, bad-sounding, scandalous or blasphemous, you should tell or manifest it to us.
“우리는 다음과 같은 것을 알리는 바이다. 즉 믿음을 더욱 발전시키기 위하여 선에서 악한 씨를 분리하며 우리 주에게 해가 되는 모든 행위를 피하는 것이 적합하다고 생각된다. 그러므로 우리는 여러분 각자에게 명령하노니, 만일 현존하는 사람으로 여기에 있든 없든, 혹은 죽은 사람이든, 그 누구든지, 어떤 이단적 말이나 혹은 의견, 수상하거나 틀린 말 혹은 경솔하거나 해롭게 들리는 말 및 악평이나 모독적인 말들을 하거나 믿었던 사람을 알거나 그러한 말을 듣거나 본 사람은 우리에게 그것을 말해 주거나 알려 주어야 한다.

And if you aren't making a specific story, you're doing your users a disservice, because you're just flooding them with data and not giving any kind of context.
당신은 사용자를 피해입히는 것입니다. 왜냐면 당신은 단지 그들을 정보의 홍수속에서 두는 것이고, 어느 문맥도 주지 않는 것이니까요. 그래서 당신은 이야기를 설계할 필요가 있습니다.

21 Actually, to accept such ones into the congregation could prove a disservice to them, salving their consciences.
21 실제로, 그러한 사람들을 회중으로 받아들이는 것은 그들에게 이롭지 못한 처사이며 그들의 양심을 둔화할 수 있읍니다.

According to her, television dramas, with swift, superficial and happy endings, are a disservice to young people.
그에 따르면, 신속한, 피상적인 그리고 행복한 결말로 끝을 맺는 ‘텔레비젼’ ‘드라마’들은 청소년들에게 해를 끼치는 것들에 속한다. 그는 말한다.

I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps.
우리는 지도에 몹쓸짓을 좀 한 것 같은데요

Indeed, it would be a disservice to consider the sum total of their efforts to live this revelation a failure or to view these years only through the lens of the tragic conclusion of their habitation in Illinois.
사실, 이 계시에 따라 생활하려는 그들의 모든 노력을 실패로 간주하거나 또는 그 시기를 일리노이 거주의 비극적 결말이라는 시각으로만 바라본다면 몰인정한 평가가 될 것이다.

Otherwise, we might be doing others a great disservice or even serious wrong, all because of our pride in exercising what we consider to be our superior sense of judgment.
그렇게 하지 않는다면, 단지 자신의 판단이 틀리지 않을 거라는 자존심 하나 때문에 상대방에게 큰 해를 입히거나 심지어 심각한 잘못을 저지르게 될 수도 있습니다.

Deseret News opinion editor Hal Boyd cited one example of the disservice inherent in staying silent.
Deseret News(데저렛 뉴스)의 사설 편집자인 할 보이드는 잠자코 있는 것이 어떻게 폐해가 될 수 있는지를 보여 주는 한 가지 예를 소개했습니다.

“If you rush people into court, you’re doing them a disservice.
“만일 당신이 사람들을 법원으로 몰아부친다면, 당신은 그들에게 해로운 일을 하는 것이다.

It should be remembered, however, that sports can also do us a disservice.
그러나 ‘스포오츠’가 해로운 영향을 줄 수도 있음을 기억해야 한다.

If you chose to not recognize that, then you are in many ways doing a disservice to yourself and the child you adopt.
당신은 그것을 인식하지 선택한 경우, 당신은 자신에게 몹쓸 당신이 채택 아이를하고있는 여러 가지 방법에.

To cover it up and not talk about it would be of great disservice to parents.
그것을 덮고 이야기하지 않으려하는 것은 부모들에게 있어서 실례가 됩니다 .

On the other hand, bringing applications and algorithms to the foreground has obscured the structure of linear algebra - a trend I deplore; it does students a great disservice to exclude them from the paradise created by Emmy Noether and Emil Artin .
선형 대수학의 구조 - 나도 유감 경향 가려진 다른 한편에서 데려 응용 프로그램과 포그 라운드 알고리즘을 가지고, 그것은 낙원 에미 Noether과 에밀 Artin에 의해 만들어진 그들을 제외 큰 해가 학생 않습니다.

My mother, a teacher, used to tell parents, "The greatest disservice you can do your children is to chain them to yourselves.
교사였던 나의 어머니는 부모들에게 이렇게 말씀하셨다. "여러분이 아이들에게 줄 수 있는 가장 큰 피해는 그들을 부모 곁에 묶어두는 것입니다.

Also known as Spam or junk e-mail, it is a disservice to the Internet community.
또한 스팸 또는 정크 전자 메일로 알려진, 그것은 인터넷 커뮤니티에 줬입니다.

Sexual experimentation can scar young people for life, and we do them a disservice when we excuse it as "youthful indiscretion."
성적인 실험은 젊은이들에게 평생 남을 상처를 줄 수 있고, "젊었을 때의 무분별한 행동"이라며 허용한다면 오히려 큰 해를 끼칠 수 있다.