dissipation oor Koreaans

dissipation

/ˌdɪsəˈpeɪʃən/, /ˌdɪsɪˈpeɪʃən/ naamwoord

The act of dissipating or dispersing; a state of dispersion or separation; dispersion; waste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

산일

result of an irreversible process that takes place in inhomogeneous thermodynamic systems

낭비

Soortgelyke frases

dissipate
흩뜨리다

voorbeelde

As the photovoltaic power-generating apparatus of the present invention has a structure which can easily dissipate heat, the performance and durability thereof are improved.
태양광 발전장치는 태양전지 패널; 상기 태양전지 패널 아래에 배치되는 제 1 열방출 부재; 및 상기 태양전지 패널 및 상기 제 1 열방출 부재에 삽입되는 다수 개의 제 2 열방출 부재들을 포함한다. 태양광 발전장치는 열을 용이하게 방출할 수 있는 구조를 가지기 때문에, 향상된 성능 및 내구성을 가진다.

The present invention discloses a heat-dissipating device using LED for a lamp.
본 발명에 따르면, LED를 이용한 등기구용 방열장치가 개시된다.

The present invention relates to a semiconductor device and, more specifically, to a semiconductor device having improved heat-dissipation characteristics, which is capable effectively discharging heat, which is generated inside the semiconductor device of a three-dimensional laminated structure, to the outside of the semiconductor device by utilizing an internal connector used during bonding.
본 발명은 반도체 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 3차원 적층 구조의 반도체 장치 내부에서 발생한 열을 본딩 시 이용되는 내부커넥터를 이용하여 효과적으로 반도체 장치의 외부로 방출시킬 수 있는 방열 특성이 개선된 반도체 장치에 관한 것이다.

The heat-dissipating structure for an LED lamp comprises a frame and a heat-dissipating member.
중량이 가볍고 방열면적이 극대화된 엘이디 램프의 방열구조가 개시된다.

The heat-dissipating device using an LED for a headlight is advantageous in that the suction air guide may be arranged in various forms depending on the contour of a vehicle, and that the heat-dissipating structure ensures more efficient heat emission when a vehicle is in a drive mode as well as in an idle stop mode.
개시된 LED를 이용한 전조등용 방열장치는, LED 모듈을 포함한 전조등로부터 발생하는 열을 방출시키기 위한 것으로서, 상면부에 LED 모듈을 고정하고, 하부로 갈수록 축소되는 단면을 가지며, 외주연에 나선형으로 나열된 다수의 냉각핀이 구비된 몸체부; 및 이 몸체부의 외부를 둘러싸며, 공기 흡입을 위한 다수의 천공이 형성된 흡입공기 가이드부를 구비한다.

The present invention relates to a motor cooling device, which dissipates the heat generated from a stator of a motor through a structure that enables cold water to circulate therein by mounting a spiral coil pipe inside a housing encompassing the stator of the motor, and prevents cracking and corrosion due to a thermal expansion difference during the casting process of the housing using melted aluminum by coating the surface of the coil pipe with ceramic having better heat-resistance and heat-conductivity.
본 발명은 전동기의 고정자에서 발생하는 열을 방열시키기 위해 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 나선형의 코일관을 매입시켜 냉수를 순환시키는 구조를 만들되 상기 코일관의 표면에 내열성 및 열전도성이 좋은 세라믹을 코팅하여 용융된 알루미늄으로 상기 하우징을 주조하는 과정에서 열팽창 차이로 인한 균열 및 부식이 방지되도록 한 전동기 냉각장치에 관한 것이다. 이를 위하여 본 발명은 전동기의 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 냉각수로를 형성하여 상기 고정자를 방열시키기 위한 냉각장치에 있어서, 냉각수가 순환되는 입구와 출구를 갖도록 나선형으로 감기고 상기 하우징을 주조하는 과정에서 매입되는 코일관이 구비되며, 상기 코일관은 상기 하우징의 주조과정에서 온도차로 인한 터짐 및 표면 부식을 방지하는 세라믹코팅층이 형성된 특징이 있다.

The present invention relates to a metal encapsulant having good heat dissipation properties, a method of manufacturing same, and a flexible electronic device encapsulated in said metal encapsulant, and particularly, to a metal encapsulant having excellent flexibility, moisture resistance, workability, and heat dissipation properties by forming a coating layer including a metal-graphite composite on one surface thereof, to a method of manufacturing same, and a flexible electronic device encapsulated in said metal encapsulant.
본 발명은 방열성이 우수한 금속 봉지재, 그 제조방법 및 상기 금속 봉지재로 봉지된 유연전자소자에 관한 것으로, 구체적으로는 일면에 금속-그라파이트 복합체를 포함하는 코팅층이 형성되어, 가요성, 내수분성, 작업성 및 방열성이 매우 우수한 금속 봉지재, 그 제조방법 및 상기 금속 봉지재로 봉지된 유연전자소자에 관한 것이다.

“More than the shortening of life by dissipation . . . is intended,” says one reference work.
한 관련 자료에서는 이렇게 알려 줍니다. “방탕한 생활로 인해 생명이 단축된다는 것 이상의 ··· 의미가 함축되어 있다.

The present invention relates to a near-field electromagnetic wave attenuation and heat-dissipation passive element layer, and an electromagnetic device and a circuit board, which comprise the passive element layer.
본 발명은 외부의 전자기기로부터 방출된 전자기파를 차단하거나 전자기기 내부에서 발생된 전자기파를 외부로 방출하는 것을 방지할 목적뿐만 아니라 기기 내부의 근방계 영역에서 일어나는 전송회로 간에서의 간섭, 또는 외부 전파에 의한 오작동 등의 영향을 줄이기 위하여 고안된 근방계 영역의 전자기파 감쇄 및 방열용 수동소자층 및 그를 포함하는 전자기 소자, 회로기판에 관한 것이다.

The director of the study, Elaine Eaker, says: “There has been a perception that you can dissipate the negative health effects of anger by letting it out instead of bottling it up. . . .
이 연구의 책임자인 일레인 에이커는 다음과 같이 말한다. “화를 꾹 참기보다는 화를 터뜨리면, 화가 건강에 미치게 되는 악영향을 해소시킬 수 있다는 견해가 있습니다.

The effects of the opiate have dissipated.
약효가 떨어지고 말았다

The present invention relates to a light-emitting diode lighting device, comprising: a base including a power terminal that can be electrically connected to an external alternating-current power source; a hollow housing coupled to the base; a light-emitting diode package installed within the housing; a power supply module for supplying the external alternating-current power to the light-emitting diode package; and a light-transmitting insulating and heat-dissipating solution in which the light-emitting diode package in the housing and the power supply module are immersed, which dissipates the heat generated by the light-emitting diode package and the power supply module, and which fills the hollow housing.
본 발명은, 외부 교류 전원과 전기 접속을 할 수 있는 전원 단자를 포함하는 베이스; 상기 베이스와 결합된 공동 구조의 하우징; 상기 하우징 내에 설치되는 발광 다이오드 패키지; 상기 외부 교류 전원을 상기 발광 다이오드 패키지에 공급하기 위한 전원 공급 모듈; 및 상기 하우징 내의 발광 다이오드 패키지 및 상기 전원 공급 모듈을 함침시켜서 상기 발광 다이오드 패키지 및 상기 전원 공급 모듈로부터 발생되는 열을 방열시키는, 상기 공동 구조의 하우징을 채우는 투광성 절연 방열액을 포함하는, 발광 다이오드 조명 기기에 관한 것이다.

Thus, the heat transfer area remains wide by means of heat-dissipating walls, and foreign substances are prevented from attaching to the outer surface of the heat exchanger.
본 발명은 압축기와 응축기와 팽창밸브 및 증발기가 장착되는 냉매싸이클에 사용되는 열교환기로서, 납작한 단면형상을 가지며 내부 유로에 다수개의 채널이 구획되도록 다수개의 방열벽이 장착된 플랫 튜브 및 상기 플랫 튜브를 향해 공기를 강제 송풍하여 열교환시키는 송풍팬으로 구성됨으로써, 방열벽을 통해 열전달 면적은 넓게 유지하고, 외주면에 이물질이 부착되는 것은 방지할 수 있도록 한 것이다.

After smoking a cigarette, it takes about 20 to 30 minutes for the nicotine to dissipate from the brain to other organs.
한개의 담배를 피운 후, ‘니코틴’이 뇌에서 다른 기관들로 퍼지는 데는 약 20내지 30분이 걸린다.

The weather detachment explained that a cold front from the Russian steppes had moved in and dissipated the overcast.
군 기상대는 러시아 대초원 지대로부터 한랭 전선이 이동해 와서 구름층을 흩어지게 했다고 설명했다.

I would like to share six practical suggestions that, if heeded, will dissipate these evil voices and restore to you the kind of peaceful assurance and spiritual confidence that is yours to have if you only want it.
저는 여섯 가지 실질적인 제안을 드리고자 합니다. 그 제안에 주의를 기울이면 그런 사악한 목소리를 흩어버리고 평온한 확신과 영적 자신감을 되찾을 수 있는데, 그것은 여러분이 원할 때에만 가능합니다.

Other translations speak of it as the “swamp of profligacy” (The New American Bible); the “cesspool of dissipation” (The New Testament, by Kleist and Lilly).
다른 번역판들은 그 말을 “방탕의 늪”(신 미국어 성서), “방탕의 웅덩이”(「신약」, 클라이스트와 릴리 공역)로 번역합니다.

As the solar nebula dissipated, the gases would have escaped, partly driven off by the solar wind.
태양 성운이 사라지고 나서부터는 이러한 가스들은 태양풍에 의해 부분적으로 날아가 버렸다.

But before long the results in both countries somewhat dissipated.
그러나 오래지 않아 두 나라 모두 그 결과가 시들해지고 말았다.

You could summarize the situation as: Prosperity and dissipation.
그 상황은 번영과 방탕이란 말로 요약할 수 있을 것이다.

7 Waves and wind can break forth as quickly as they dissipate.
7 풍랑은 신속히 발생했다가 신속히 사라져 버리는 수가 있읍니다.

Radially-shaped heat dissipating apparatus, and bulb-shaped led lighting apparatus using same
방사형 방열장치 및 이를 이용한 전구형 LED 조명장치

In particular, the heat dissipation coating agent, which conducts heat with high conductivity, can be applied to a heat-dissipating plate of a high-power LED light source.
이에 의해 전기전자부품의 방열판 표면에 고방사율의 방열 코팅제를 코팅하여 방열판의 방사율을 높여 기존의 방열판에 의한 대류와 함께 복사에 의해서도 열이 잘 방출되도록 하는 효과가 있으며, 특히 전기전자부품 중 LED 광원의 방열판 표면에 코팅되어 고방사에 의한 열의 방출이 효율적으로 이루어지도록 하여, 고출력 LED 광원의 실용화에 기여할 것으로 기대된다.

(Ephesians 6:10-17) This armor includes Bible “truth,” which exposes Satan as the ultimate enemy and dissipates the darkness in which he and his henchmen work.
(에베소 6:10-17) 이 갑주에는 성서 “진리”가 포함되는데, 성서 진리는 사탄을 최후의 적으로 폭로하며 사탄과 그의 지지자들이 활동하는 어둠을 걷히게 합니다.

Thus, in the power generator, the temperature difference required for generating power may be maintained using the oscillating capillary tube heat pipe having superior heat dissipation performance so as to improve the efficiency of power generation using the thermoelectric device.
발전기가 개시된다. 고온부와 저온부의 온도차를 이용하여 기전력을 발생시키는 열전소자, 고온부와 열적으로 결합되어 있으며 고온부에 열을 전달하는 발열원, 작동유체가 주입되며 저온부와 열적으로 결합되어 저온부의 열을 방출하는 진동세관형 히트파이프를 포함하는 발전기는, 방열성능이 뛰어난 진동세관형 히트파이프를 이용하여 발전에 필요한 온도차를 유지함으로써 열전소자를 이용한 발전의 효율을 높일 수 있다.