distinguished oor Koreaans

distinguished

adjektief, werkwoord

Archaic spelling of distinguished.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

저명한

adjektief

That conclusion came from a group of the Western world’s most distinguished economists meeting in Italy.
‘이태리’에서 열린 서방 세계 저명 경제인 회의에서 그러한 결론이 나왔다.

기품 있는

adjektief

I was struck that such a distinguished-looking man would come and talk to me, a young man he didn’t even know.
이렇게 기품 있어 보이는 사람이 알지도 못하는 어린 사람한테 와서 말을 걸다니, 나는 몸 둘 바를 모를 지경이었다.

두드러진

adjektief

Basically, this should be a distinguishing feature of each shepherding call today.
기본적으로, 이 점이 오늘날 양치는 방문을 할 때마다 두드러진 특징이 되어야 합니다.

뛰어난 · 유명하다 · 탁월한 · 품위 있는

Soortgelyke frases

to distinguish
구별하다 · 분류하다 · 식별하다

distinguished name
고유 이름

distinguish
구별하다 · 식별하다

distinguished folder
고유 폴더

voorbeelde

And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.
그리고 여러분이 알면 안심하실만한 사실은, 상당히 유명한 수학자들도 그렇게 생각한다는 겁니다.

The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.
세상에 대한 강한 주장을 만들고 이러한 주장은 그들이 잘못된 것일 수도 있다는 가능성을 열어두는 것입니다.

In order to do that, we distinguish between normal and abnormal and call abnormality sickness
삶에 불편을 끼치는 이러한 비정상을 교정해서 정상으로 돌려놓는 일을 합니다 그러기 위해서는

By a regular study of the Bible and related Christian publications, may we train our perceptive powers to distinguish between right and wrong.
성서와 관련된 그리스도인 출판물들을 정기적으로 연구함으로, 옳고 그른 것을 분별할 지각력을 훈련시키도록 합시다.

It will have resolving power of 0.0004 arc second, which means that it will be able to distinguish a 28-inch [70 cm] object on the moon.
이것은 각도로 0.0004초의 분해능을 갖게 될 것인데, 그것은 달에 있는 70센티미터짜리 물체까지도 식별해 낼 수 있음을 의미합니다.

(Psalm 97:10) And by training your perceptive powers to distinguish right from wrong, you will find it easier to determine who will make wholesome, upbuilding friends. —Hebrews 5:14.
(시 97:10) 또한 옳고 그른 것을 분간할 수 있게 지각력을 훈련시킨다면, 건전하고 세워 주는 벗이 될 사람이 누구인지를 판단하기가 더 쉬워질 것입니다.—히브리 5:14.

Yet, for more than ten years, beginning in 1996, this distinguished anesthetist had fabricated the results of studies published in prestigious medical reviews.
하지만 1996년부터 10년 넘게 연구 결과를 조작해서 권위 있는 의학 잡지에 게재한 것으로 밝혀졌습니다.

The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
단순히 복사 방지를 시도했을 때 DMCA가 극적인 효과를 주게 되는 것이죠. DMCA는 지금까지도 여러 분야에 영향을 미치고 있지만

“The Church distinguishes between same-sex attraction and behavior.
교회는 동성에게 매력을 느끼는 것과 그 행위에 차이를 둡니다.

* What are some ways to distinguish between wants and needs?
* 원하는 것과 필요한 것은 어떤 방법으로 구분할 수 있을까?

In reporting that Jesus “cured many of sicknesses and grievous diseases and wicked spirits,” Luke distinguished the cures that were solely of a physical nature from those related to the demons.
예수께서 “질병과 고통과 및 악귀들린 자를 많이 고치”신 것을 보고하면서, ‘누가’는 단순한 신체적인 질병의 치료와 악귀와 관련된 구제를 구분하였다.

Among themselves, Jesus’ followers used no titles to distinguish position, or station, in life.
물론 예수의 제자들은 서로를 부를 때 지위를 구분하기 위한 칭호를 사용하지 않았습니다.

Such evidence of unselfish aid reminds Bible readers of a distinguishing mark of all true Christians —their willingness to help needy persons.
그러한 비이기적인 도움의 증거는 성서 독자들로 하여금 모든 참 그리스도인들을 식별하는 표—궁핍한 사람들을 도우려는 그들의 자진성—를 생각나게 한다.

That being the case, it is logical to believe that God would also provide us with the means to satisfy our spiritual needs, as well as proper direction by which we can distinguish between what is beneficial and what is harmful to us spiritually.
그렇기 때문에, 하느님께서 우리에게 우리의 영적 필요를 충족시킬 수 있는 수단도 주셨을 것이라고 그리고 우리가 영적으로 유익한 것과 해로운 것을 구별할 수 있도록 적절한 지침도 주셨을 것이라고 생각하는 것이 논리적입니다.

It's important that visitors to your site are not misled in any way and are able to easily distinguish content from Google Display ads.
사이트 방문자가 Google 디스플레이 광고와 콘텐츠를 어떤 식으로도 오해하지 않고 분명하게 구분할 수 있도록 하는 것이 매우 중요합니다.

As I become more proficient in using this equipment, it will be possible to distinguish what kind of tree may be in my path, whether it is a pine, spruce, alder or merely a hedge.
이러한 장치를 더 효과적으로 사용하게 되면 앞에 있는 나무가 소나무인지, 전나무인지, 오리나무인지 단순한 울타리인지 분별할 수 있을 것이다.

Only one thing distinguishes the names that you know from the names that you don't know: gender.
딱 한 가지 차이점이 있습니다. 여러분이 아는 이름들과 여러분이 몰랐던 이름들 사이에 말이죠. 성별이죠.

Earlier, Clement of Rome, though mentioning Paul and Peter together, makes Paul’s preaching in both the E and the W a distinguishing feature of that apostle, implying that Peter was never in the W.
그보다 앞서 로마의 클레멘스는 바울과 베드로를 함께 언급하기는 하지만 바울이 동쪽에서만 아니라 서쪽에서도 전파한 일을 사도 바울의 특징으로 삼음으로 베드로가 결코 서쪽에 있지 않았음을 암시한다.

I beg they will accept my most cordial thanks for this distinguished testimony of their approbation.
여러분들께서 저를 뽑아주신 데 대하여 진심으로 감사 드립니다

But what characterized their faith more than anything else, clearly distinguishing Anabaptists from other religions, was the conviction that baptism was for adults and not for children.
하지만 재세례파를 다른 종교들과 명확히 구분지어 주는 두드러진 신앙상의 특징은 그 무엇보다도, 세례는 유아가 아니라 성인을 위한 것이라는 그들의 확고한 신념이었습니다.

A designation distinguishing the apostle Simon from the apostle Simon Peter and evidently corresponding to the term “Cananaean” used by Matthew and Mark.
사도 시몬을 사도 시몬 베드로와 구별해 주는 명칭. 그리고 이 명칭은 마태와 마가가 사용한 “가나내 사람”이라는 용어에 해당하는 것 같다.

Perhaps at our long remove from the situation we see in the act nothing different from . . . lifting the hand in salute to the flag or to some distinguished ruler of state, an expression of courtesy, respect, and patriotism.
그 시대로부터 오랜 세월이 경과한 오늘날의 입장에서 보면, 그러한 행위는 ··· 어쩌면 예의와 존경심 및 애국심의 표현으로 국기나 국가의 어떤 탁월한 통치자에게 손을 들어 경례를 하는 행위와 전혀 다를 바가 없다.

Reason would dictate that Naḥmanides could distinguish himself as more competent in debating these writings to which he had devoted a lifetime of study.
나히마니데스가 자신이 평생을 바쳐 연구한 이 라비들의 문헌에 대한 토론에서 더 능한 사람으로 두각을 나타낼 수 있었던 것은 당연한 귀결이었습니다.

17 In his writing to the Christians in Colossae the apostle Paul helps us to distinguish between the quality of genuine humility and what may prove to be just plain stubbornness.
17 사도 ‘바울’은 ‘골로새’의 그리스도인들에게 편지하는 가운데 순수한 겸손과 순전한 고집과의 차이를 분별하도록 해주었읍니다.

11 And moreover, I shall give this people a aname, that thereby they may be distinguished above all the people which the Lord God hath brought out of the land of Jerusalem; and this I do because they have been a bdiligent people in keeping the commandments of the Lord.
11 그리고 더욱이 내가 이 백성에게 ᄀ이름 하나를 주어, 그로 말미암아 그들이 하나님께서 예루살렘 땅으로부터 인도해 내신 모든 백성들 위에 구별되게 하려 하노니, 이를 내가 행함은 그들이 주의 계명을 부지런히 지켜온 백성이었음이라.