(computing) Applied to various algorithms, such as quicksort, that solve a problem by splitting it recursively into smaller problems until all of the remaining problems are trivial.
Through the centuries, the Italian peninsula has been a divided and conquered land, attaining independence only in the second half of the 19th century.
여러 세기 동안 이탈리아 반도는 분열과 정복으로 얼룩져 있었으며, 19세기 후반에 들어와서야 독립을 쟁취하게 되었습니다.jw2019 jw2019
22 But when someone stronger than he is comes against him and conquers him, that man takes away all his weapons in which he was trusting, and he divides up the things he took from him.
22 그러나 그보다 더 힘센 사람이 와서 그를 공격하여 이기면, 그가 의지하던 무기를 모두 빼앗고 그에게서 탈취한 것을 나눕니다.jw2019 jw2019
The best way to develop and maintain a large program is to construct it from smaller pieces each of which are easier to manage (a technique sometimes referred to as Divide and Conquer).
큰 프로그램을 개발하고 유지하는 제일 방법은 각각은 처리하기 쉬운 더 작은 조각에서 그것을 건설하기 위한 것이다 (때때로 언급한 기술은 것과 같이 분할한다 그리고 정복한다).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joshua became the leader of Israel after the death of Moses. When he arrived in the promised land of Canaan flowing with milk and honey, he waged war against the Canaanites to conquer their land and to divide it by lot to each tribe of Israel.
모세의 사후에 이스라엘의 지도자가 된 여호수아는 젖과 꿀이 흐르는 약속의 땅 가나안에 이르러 이스라엘 각 지파에게 그 땅을 분배하기 위한 정복전쟁을 지휘했습니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus