divine oor Koreaans

divine

/dɪˈvaɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

eternal, holy, or otherwise supernatural.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신성한

adjektief

We need devotion in adherence to divinely spoken principles.
우리는 하나님께서 말씀하신 신성한 원리를 굳게 고수할 필요가 있습니다.

신학자

In an attempt to overcome this he gathered the eminent divines of the day to Nicaea in the year 325.
이 문제를 해결하기 위해 그는 325년에 당시의 저명한 신학자들이나 성직자들을 니케아로 소집했습니다.

Divine

naamwoord

Divine (rapper)

Soortgelyke frases

Divine Comedy
신곡

star divination
점성학

divination
卜占 · 占 · 괘 · 복점 · 예언 · 점 · 점복

divine right of kings
왕권신수설

divine grace
은총

divinely
신처럼

divinity
신 · 신격 · 신성 · 신학

divination
卜占 · 占 · 괘 · 복점 · 예언 · 점 · 점복

divinity
신 · 신격 · 신성 · 신학

voorbeelde

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.

So he submitted to that divine arrangement.
그러므로 그분은 하나님의 마련에 순복하셨던 것입니다.

During that same month the “Divine Victory” International Assembly was held in Lima.
같은 달에 “하나님의 승리” 국제 대회가 ‘리마’에서 개최되었다.

It can also refer to making a divine declaration of something to come.
또한 앞으로 있을 일을 선언하는 것을 의미할 수도 있습니다.

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
대홍수에 이어서 아브라함과 같은 많은 사람이 예언자로 봉사하면서 하느님의 계시를 말하였다.

15 When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures.
15 우리가 그리스도를 통해 하느님께 헌신할 때, 우리는 성경에 나와 있는 대로 하느님의 뜻을 행하는 일에 우리의 생명을 사용하기로 결심하였음을 표현하는 것입니다.

It is the divine legal case now before all peoples and nations for final determination.
그것은 모든 민족과 나라들 앞에서 최종적으로 판결되어야 할 하나님의 법적 사건입니다.

Is there any question, then, that the Bible is a flawless gem, reflecting divine light?
그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?

6 Yes, those divine laws had great value.
6 참으로 하느님의 그 법들은 대단히 가치가 있었습니다.

Who will take the whole world in exchange for what he knows about the Divine character and the Divine Plan?
누가 하나님의 특성과 하나님의 계획에 관해 아는 것과 바꾸기 위해 온 세상을 택할 것입니까?

But at heart a person would know that he was being disloyal to God and following a course that could ultimately result in divine rejection.
그러나 마음 속으로 그 사람은 자기가 하나님께 불충성하였으며, 결국 하나님의 배척을 자초할 행동을 하였다는 것을 알 것이다.

Your body is the instrument of your mind and a divine gift with which you exercise your agency.
여러분의 몸은 여러분의 정신을 담는 그릇이며, 여러분의 선택의지를 행사하는 수단이 되는 거룩한 선물입니다.

Let us plead with the Lord to endow our mind and soul with the spark of faith that will enable us to receive and recognize the divine ministering of the Holy Spirit for our specific life situations and for our challenges and priesthood duties.
우리 마음에 신앙을 점화시킬 수 있는 신앙의 불꽃을 내려 주시기를 주님께 간구합시다. 그리하여 우리가 처한 특수한 삶의 상황, 고난, 그리고 신권 의무에 대한 성신의 신성한 역사하심을 받아들이고 인식할 수 있도록 합시다.

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(고린도 첫째 15:33; 빌립보 4:8) 우리가 여호와와 그분의 표준에 대한 지식과 이해와 인식에 있어서 자라감에 따라, 우리의 양심 즉 도덕 감각은 우리가 어떤 상황에 직면하게 되더라도, 심지어 매우 사적인 문제에서도, 하느님의 원칙을 적용할 수 있도록 우리를 도와줄 것입니다.

Councils are part of the divinely appointed process by which unity is achieved and by which we become Christ’s.
이를 통해 단합이 성취되고 우리는 그리스도의 것이 됩니다. 주님은 이렇게 말씀하셨습니다. “하나가 되라.

The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.
하느님께서 지시하신 향 제조법에는 네 가지 향료를 혼합하는 것이 요구되었습니다.

17 That was the divinely appointed time for Jehovah to issue to his enthroned Son Jesus Christ the command embodied in the words of Psalm 110:2, 3: “The rod of your strength Jehovah will send out of Zion, saying: ‘Go subduing in the midst of your enemies.’
17 하나님께서 정하신 그때는 여호와께서 자신의 즉위한 아들 예수 그리스도에게, 시편 110:2, 3의 말씀에 담겨 있는 명령을 발하실 때였읍니다.

On the last occasion that he did so, he outlined the only divine celebration for Christians —the Lord’s Evening Meal, the memorial of Jesus’ death.
그분은 유월절을 지키신 마지막 기회에, 그리스도인들이 지키도록 하나님께서 명령하신 유일한 기념식—주의 만찬 곧 예수의 죽음의 기념식의 골격을 설명하셨습니다.

It would have been perfectly reasonable for them, his opponents, to assume that only one set of religious beliefs could actually represent the truth, that there was only one possible manifestation of divine truth.
그들에게는 완벽하게 이성적일 수도 있지만, 밀턴의 반대자들에게는, 오직 하나뿐인 종교적 믿음이 진실을 대표하므로, 신성한 진실의 징표가 존재하는 것이 가능한 것이지요.

In a clear and logical way, he identified key problems that affect us today and pointed out some ways that divine teaching can help us to enjoy a better life.
명료하고도 논리적인 방법으로, 연사는 오늘날 우리에게 영향을 미치는 주요 문제들을 밝혔으며, 하나님의 가르침이 우리가 더 나은 생활을 하는 데 도움이 될 수 있는 얼마의 부면을 지적하였다.

2 This past summer at our district convention, we experienced in a unique way the power of divine teaching.
2 금년 여름 지역 대회에서, 우리는 하나님의 가르침의 힘을 독특한 방법으로 체험했다.

(Mark 13:10) Jude’s prayerful wish was that his fellow worshipers have divine mercy in increased measure.
(마가 13:10) ‘유다’의 간절한 바램은 그의 동료 숭배자들이 하나님의 자비를 더욱 많이 받게 되는 것이었읍니다.

(2 Timothy 3:1-5, 13) Soon the present system of things will be removed forever and poverty will be stamped out permanently—not by human efforts but through divine intervention.
(디모데 둘째 3:1-5, 13) 머지않아 현 사물의 제도가 영원히 사라지고 가난도 영구적으로 뿌리 뽑힐 것인데, 인간의 노력이 아니라 하느님의 개입을 통해서 그렇게 될 것입니다.

Rather, we need to copy the example of Noah, who was careful to be obedient in building and then, with his family, getting inside that divine provision, the ark.
그렇지 않고, 우리는 ‘노아’가 자기 가족과 함께 방주를 지으라는 명령에 주의 깊이 순종하고 하나님의 마련인 방주 안으로 들어간 본을 따라야 합니다.

We need devotion in adherence to divinely spoken principles.
우리는 하나님께서 말씀하신 신성한 원리를 굳게 고수할 필요가 있습니다.