do away with oor Koreaans

do away with

werkwoord

(transitive, idiomatic) To destroy, eliminate, or make an end of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

죽이다

werkwoord

Since they were determined to do away with us, they closed these two holes.
당국자들은 우리를 죽일 작정이었기 때문에, 두 개의 통풍구를 막아 버렸습니다.

voorbeelde

They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.
그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.

It must do away with lawlessness in the earth.
이 왕국이 지상에서 불법을 일소해야 한다.

+ 20 Joʹab answered: “It is unthinkable for me to do away with it and destroy it.
20 요압이 대답했다. “내가 이 도시를 멸망시켜 없애 버린다는 것은 생각할 수 없는 일이오.

33 When they heard this, they felt deeply cut and were wanting to do away with them.
33 그들은 이 말을 듣고 마음이 몹시 상해서 사도들을 없애 버리려 하였다.

Or “do away with.”
또는 “없애 버리실”.

He will do away with* them by means of their own evil.
그들의 악으로 그들을 없애실* 것입니다.

Since they were determined to do away with us, they closed these two holes.
당국자들은 우리를 죽일 작정이었기 때문에, 두 개의 통풍구를 막아 버렸습니다.

When Saul returned to Damascus, “the Jews took counsel together to do away with him.”
사울이 다마스쿠스로 돌아왔을 때, “유대인들은 그를 없애 버리려고 상의”하였습니다.

Whereupon the sergeant ordered to do away with us.
그리고 공산당은 시위대를 철수시키려 군부에 출동명령을 내렸다.

The rulers are so infuriated that they want to “do away” with the apostles.
지도자들은 화가 머리끝까지 나서 사도들을 “없애 버리려” 합니다.

“The lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will do away with.” —2 THESSALONIANS 2:8.
“불법한 자가 나타나리니 주 예수께서 ··· 저를 죽이시[리라.]”—데살로니가 후 2:8.

Why can we be confident that God will do away with crime?
하느님이 범죄를 없애실 것이라고 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

(1 Corinthians 10:13) One day soon, God will do away with all of mankind’s suffering.
(고린도 첫째 10:13) 머지않아 하느님께서는 인류의 모든 고난을 없애실 것입니다.

No wonder that Herod Agrippa I had him arrested and intended to do away with him!
‘헤롯 아그립바’ 1세가 그를 체포하여 처치하려고 한 것도 놀랄 만한 일이 아니다.

And I will not do away with you.
너를 멸하지 않겠다.

Anarchists would do away with all laws; but what confusion and jeopardy would result!
무정부주의자들은 모든 법을 폐지하려 하겠지만, 그렇게 한다면 얼마나 많은 혼란과 위험이 초래되겠는가!

And I will do away with the pride of the Phi·lisʹtine.
내가 블레셋 사람의 교만을 꺾어 버리겠다.

“I will do away with your horses from your midst and destroy your chariots.
“그날에 내가 네 가운데서

I will do away with the carved images and metal statues* from the house* of your gods.
조각한 형상과 금속 상*을 네 신들의 집*에서 없애 버릴 것이다.

According to the prophecy, it is going to do away with all such governments and permanently replace them.
예언에 의하면, 하나님의 왕국은 그러한 모든 정부들을 없앨 것이며 그들 대신에 영원히 설 것이다.

Although the apostles were good men, the court had in mind doing away with them.
사도들이 선한 사람들이었지만, 법정은 그들을 없애려고 하였습니다.

For Jehovah our God will do away with us,
우리 하느님 여호와께서 우리를 멸하시고

(Zephaniah 1:14) During this large-scale intervention, God will do away with all wickedness.
(스바냐 1:14) 하느님께서는 그때 대규모의 개입을 통해 모든 악을 없애실 것입니다.

They began to do away with their idols and to serve Jehovah.
그들은 자기들의 우상을 제거하고 여호와를 섬기기 시작하였다.