dog barks oor Koreaans

dog barks

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

개가 짖다

And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark,
개가 짖는 소리를 들을 수 있는 고도에서 뷰익의 속도로 56명의 사람을 싣고 움직였습니다.

Soortgelyke frases

Barking Dogs Never Bite
플란다스의 개

voorbeelde

Poem 1: A lion roars and a dog barks.
시 1 : 사자는 포효하고 개는 짖네.

“My dog barks so much that the neighbors are complaining.”
“이웃 사람들이 뭐라고 할 정도로 개가 몹시 짖어 댑니다.”

No different from the dog barking.
아니오, 개가 짖는 것과는 다릅니다.

First the cock crowed, then the dog barked, next the turkey gobbled, and last the goat sounded off.
수탉이 먼저 울자 다음에는 개가 짖었고, 그 다음엔 칠면조가 울었으며, 마지막으로 염소가 소리를 냈다.

The lightweight planes are fitted with powerful tape players that broadcast recordings of dogs barking.
경량 비행기에 장착한 성능 좋은 녹음 테이프 재생기로, 녹음된 개 짖는 소리를 튼다.

The hunter ran to the scene only to discover the dog barking and pawing at the leaf.
사냥꾼이 그 장소로 달려와 보니 그 개는 나뭇잎을 보고 짖어대면서 발로 긁고 있을 뿐이었다.

Dionisio continues: “The dogs barked through the night, indicating the presence of the rebels.
디오니시오의 이야기는 계속됩니다. “밤새도록 개들이 짖어 대는 바람에, 반군이 와 있음을 직감했습니다.

Dogs bark and howl, bulls bellow, birds flit to their nests, hens collect together their chicks and cocks crow.
개는 짖고, 소는 울고, 새들은 황급히 둥우리를 찾아 날고, 암탉은 병아리를 모으고, 장닭은 울어 댄다.

When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking and I thought they were guard dogs.
하지만 그 개들은 그 부지에 사는 들개더군요.

From that height, we hear dogs barking and children shouting, laughing and calling to us —even asking for a ride.
그러한 높이에서는 개 짖는 소리, 아이들이 외치는 소리, 웃는 소리, 우리를 부르는 소리, 심지어 태워 달라고 부탁하는 소리를 들을 수 있다.

And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first-class cabin on the Normandie to fly it.
개가 짖는 소리를 들을 수 있는 고도에서 뷰익의 속도로 56명의 사람을 싣고 움직였습니다. 그리고 비행을 위해서는 노르망디의 일등석보다 두배가 넘는 비용이 들었습니다.

The dog stopped barking.
개가 짖는 걸 멈췄어.

We all know of them, but nevertheless -- the Arabs say, "The dogs may bark, but the caravan moves on."
우리 모두가 그 것들을 알고 있지만, 오래된 아랍 속담에 '개들이 짖을 순 있어도, 카라반은 여전히 움직인다.'

He answered: “If you stop to kick at every dog that barks at you, you’ll never get very far.”
“멈추어 서서 자기에게 짖어대는 개를 모두 걷어차다가는 먼 길을 갈 수 없는 법이다.”

Some, for instance, do nothing to discourage their dogs from barking, even when the noise is drowning out important conversation.
예를 들어, 어떤 사람들은 심지어 개 짖는 소리 때문에 중요한 대화를 할 수 없는 지경에 이르러도 개가 못 짖게 하기 위해 아무런 조처도 취하지 않습니다.

He once said: “If you stop to kick at every dog that barks at you, you’ll never get very far.”
그는 이렇게 말한 적이 있다. “멈추어 서서 자기에게 짖어대는 개를 모두 걷어차다가는 먼 길을 갈 수 없는 법이다.”

The chair could collapse if you sit on it, the apple might be poison, the dog might not bark, and in fact, this is my dog Tessie, who doesn't bark.
여러분이 앉은 의자가 망가질 수도 있고 사과에 독이 들었을 수도 있고 개는 짖지 않을 지도 모릅니다. 사실 이건 제가 키우는 개 "테씨"인데 짖지 않습니다.

A dog may bark at a bear, tease it, and frightened by it run with it close upon its heels —toward you!
개가 곰을 보고 짖거나 약올릴 수 있고 곰으로 인해 놀란 개가—주인 쪽으로—달려올 때 곰이 바짝 개를 뒤쫓아올지 모르기 때문입니다!

When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
회전축을 돌리면서 압력을 가하면 개가 짖는 듯한 소리가 납니다. 그렇죠? 이 허디거디가 생겨난 것이

The poor chamois would have been terrified, especially if the dog had started barking.
그 가엾은 샤모아는, 특히 개가 짖어 대기 시작이라도 하였다면, 공포에 질려 버렸을 것입니다.

The householder quiets his barking dogs and greets us politely with an inquisitive look.
집주인은 짖어대는 개들을 잠잠케 한 후 궁금한 표정을 지으면서도 공손히 인사를 하였다.

You may have to compete with traffic noise, rowdy children, barking dogs, loud music, or a blaring television.
자동차 소리, 어린이들의 소란스러운 소리, 개 짖는 소리, 쿵쿵 울리는 음악 소리, 요란한 텔레비전 소리가 들리면, 그에 대응할 필요가 있습니다.

Malaysian government greets the Chinese Year of the Dog with a barking rooster ad.
말레이 정부가 무술년 새해를 맞는 신년 광고에 개 대신 왈왈 짖는 닭을 넣었다.

I finally arrived at the farm and was greeted by the noise of barking dogs.
마침내 그 농장에 도착하자, 개들이 시끄럽게 짖어 댔습니다.

But at least a barking dog gives warning of trouble.
하지만, 짖어대는 개는 최소한 분쟁에 대해 경고를 해준다.