domestic consumption oor Koreaans

domestic consumption

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국내소비

voorbeelde

Strong appeals were made for economies in domestic consumption.
국내소비를 절약하도록 강력히 호소하였다.

On current consumption, that's about 130 percent of domestic consumption for rare earths.
무거운 희귀한 지구의 t 년. 현재에 소비, 그건 국내의 약 130% 가의

Some absentee landlords managed their estates inefficiently, and food tended to be produced for export rather than for domestic consumption.
몇몇 부재 지주는 그들의 소유지 관리에 무능력하였으며 생산된 농작물은 아일랜드 내에서 사용되는 것보다는 잉글랜드로 유출되는 양이 더 많았다.

The most severely affected crops for domestic consumption were tomatoes, bananas, corn, other vegetables, and beans, with damaged totaling to $48 million (1998 USD).
농작물 중 가장 극심했던 품목으로는 토마토, 바나나, 옥수수, 콩과 기타 채소들로 피해액이 4800만달러(1998년 기준)로 집계되었다.

In addition, domestic water consumption has grown.
뿐만 아니라, 가정의 물 소비량도 늘어나고 있습니다.

The report added: “Rationing must occur in both domestic and export consumption.”
고 말했으며 이렇게 덧붙였다. “국내 소비나 수출이거나 간에 둘다 배급 제도로 해야 한다.”

But domestic chickens also lay eggs for human consumption, and for this purpose a male bird is not needed.
그러나 닭은 인간이 소비시킬 달걀도 낳는다. 그러므로 그러한 목적을 위해서는 수컷이 필요하지 않다.

Fuelled by constantly improving technologies, a higher quality workforce and booming domestic consumption, Chinese brands are just warming up.
지속해서 개선되는 기술, 더 수준 높은 노동력과 자국 내 소비의 호황이란 힘을 받아 중국 브랜드들이 시동을 걸고 있다.

To tide over stagnant domestic consumption, slowing global trade growth and the resultant slowdown of exports, new leadership and creative innovation are essential.
좀처럼 늘어나지 않는 내수와 전 세계 교역량 증가세 둔화에 따른 수출 위축 등의 파고를 넘어서기 위해서는 새로운 리더십과 창의적 혁신이 필요할 수밖에 없다.

The past two decades saw a tenfold rise in agricultural exports as production shifted away from staples for domestic consumption to high-cash produce for sale in Europe.
지난 20여년 동안 생산이 국내소비를 위한 기초산물들로부터 유럽에서의 판매를 위한 돈이 되는 상품들로 급속히 바뀌면서 농업제품 수출들이 10배 증가했다.

China has already overtaken Germany to become the world's second largest exporter; it will dwarf Japan and emerge as the world's #2 economy by 2010. Encouraging domestic consumption as a patriotic act, China is rapidly promoting domestic spending and will emerge as the world's largest market in 10~15 years.
중국은 이미 독일을 제치고 세계 2위 수출대국이 됐습니다. 2010년에는 일본을 누르고 미국에 이어 세계 2대 경제대국 자리에 오를 것입니다. 특히 자국 내 소비를 애국이라 칭하며 급속도로 소비 문화를 확산시키고 있는 중국은 향후 10~15년내 세계 최대 시장으로 부상할 것입니다.

These are typically traditional allotments, "conucos", and small farms where products are cultivated for domestic consumption (such as caraota, frijoles, cassava and tropical root vegetables), as well as plantations of various kinds, such as the traditional type (today almost completely modernized) dedicated to growing coffee, cocoa, sugar cane and other commercial products.
이런 현상은 전통적 분할지구인 "conucos", 국내 소비를 위해 경작하는 소규모 농장(예: caraota, frijoles, 카사바, 열대지역 뿌리 채소)에서 이런 현상이 두드러진다. 뿐만 아니라, 여러 종류를 재배하는 전통적 유형(오늘날에는 거의 완전히 현대화되었다)의 대규모 농장에서도 찾아볼 수 있는데 이런 농장에서는 커피, 코코아, 사탕수수, 기타 상업적인 농산물을 주로 재배한다.

If you look at online media consumption -- in this case, in the top 10 users of the internet -- more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites.
온라인 언론 소비 행태를 봤을 때, --이 경우, 인터넷 이용이 가장 많은 10개국 중에서-- 뉴스 구독 행위의 95퍼센트 이상이 자국 뉴스 사이트에서 이루어지고 있습니다.

Our domestic water supply range is no exception. It delivers outstanding pump efficiency at low power consumption, ensuring homeowners the perfect combination of high comfort and low energy cost.
이 제품군은 낮은 전력 소비로 우수한 펌프 효율을 제공함으로써 편안하면서도 에너지 비용을 줄일 수 있는 완벽한 조합을 가구주에게 선사합니다.