domestic sheep oor Koreaans

domestic sheep

naamwoord

Ovis aries, domesticated sheep kept as livestock

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양

naamwoord

Without a shepherd, domestic sheep are helpless and fearful.
사육하는 양은 목자가 없을 때 무력하고 두려워한다.

voorbeelde

OF ALL the animals that live close to man, none are quite like domestic sheep.
사람과 가깝게 지내는 모든 동물 중에 가축인 양만큼 연약한 동물도 없다.

So they began taking their share of domestic sheep and cattle.
결국 그 늑대들은 집에서 기르는 양이나 소를 잡아 먹기 시작하였다.

9 Few animals are as helpless as domestic sheep.
9 가축으로 기르는 양처럼 무력한 동물도 드뭅니다.

The rise of agriculture led to domesticated sheep and goats, which ancient farmers harvested for milk.
문명만큼이나 오래된 치즈 제조의 유산을 남겼습니다. 농업이 발달하자 양과 염소들을 키우기 시작했고 고대의 농부들은 이들로부터 우유를 얻었습니다.

Without a shepherd, domestic sheep are helpless and fearful.
사육하는 양은 목자가 없을 때 무력하고 두려워한다.

Jesus’ words indicate that he was very familiar with the traits of domestic sheep.
그분의 말씀은 가축으로 기르는 양의 특성에 대해 그분이 매우 잘 알고 계셨다는 것을 보여 줍니다.

(Psalm 23:1; 100:3) Few animals are as helpless as domestic sheep.
(시 23:1; 100:3) 가축으로 기르는 양처럼 무력한 동물도 드뭅니다.

Wild sheep are distinguished from domestic sheep by their outer coat, which is of coarse hair rather than wool.
들양은 그 외피로 사육하는 양과 구별되는데, 들양의 외피는 양모가 아니라 거친 털로 되어 있다.

(If human settlement has driven wild animals from an area, great hunger may cause spotted hyenas to prey upon domestic sheep or cattle.)
(사람들이 정착함으로써 어떤 지역에서 야생 동물들이 사라지면 굶주림 때문에 점박이 ‘하이에나’들이 집에서 기르는 양이나 소를 잡아 먹는 수가 있다.)

A cloned baby mouflon was born to a domestic sheep in a successful interspecies cloning of an endangered species in Iran in 2015.
복제된 아기 무플런은 2015년 이란의 멸종위기종의 성공적인 이종 복제로 유럽의 양에서 태어났다.

Question: Was domestication good for sheep?
가축화가 양들에게 좋은 것이었을까요?

“Clean,” cud-chewing animals included the stag, gazelle, roebuck, antelope, chamois, domestic and wild cattle, sheep, and goats.
되새김질을 하는 “깨끗한” 동물 가운데는 사슴, 가젤, 노루, 영양, 샤모아, 소, 들소, 양, 염소가 있다.

Domesticated animals are common —sheep, goats, cows, horses, asses, and camels.
양, 염소, 소, 말, 나귀, 낙타와 같은 가축들도 흔히 볼 수 있다.

60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals -- sheep, goats -- domestic chores.
60% 정도의 아이들은 학교에 가지 않습니다 왜냐하면 그들은 양, 염소들을 포함한 가축들을 돌보고 집안의 잡일들을 해야 하기 때문이죠

He has provided direction for the anointed “domestics” and their “other sheep” companions by means of a Governing Body. —John 10:16.
그분은 통치체를 통해 기름부음받은 “집 하인들”과 그들의 동료인 “다른 양들”을 인도해 오셨습니다.—요한 10:16.

Pigs, sheep and cattle were domesticated over 10,000 years ago.
돼지, 양, 소 등의 가축은 약 10,000년 전에 가축화되었다.

Later, the domestics came to include the great crowd of “other sheep.”
나중에는 “다른 양들”에 속한 큰 무리도 집안 일꾼들 가운데 포함되었습니다.

Later, the domestics came to include the great crowd of other sheep.
나중에는 다른 양들에 속한 큰 무리도 집 하인들 가운데 포함되었습니다.

Second, that class is feeding not only the anointed domestics but an ever-expanding great crowd of other sheep with spiritual food.
둘째, 종 반열은 기름부음받은 집 사람들만 아니라 날로 증가하는 다른 양의 큰 무리에게 영적 양식을 공급하고 있습니다.

“His domestics”: All who are fed, whether they are of the anointed or of the other sheep
“집 하인들”: 기름부음받은 자이든 다른 양들에 속한 사람이든 관계없이, 양식을 공급받는 모든 사람들

(Deuteronomy 22:6, 7) Among domestic animals an individual was not to slaughter a bull or a sheep and its young on the same day.
(신명 22:6, 7) 가축 가운데서 소나 양을 그 새끼와 함께 같은 날 도살하지 못하게 되어 있었읍니다.

This slave supplies spiritual food at the proper time to the “domestics,” who represent (a) anointed ones as individuals; (b) the other sheep; (c) all readers of Christian publications.
이 종은 적절한 때에 “집 하인들”에게 영적 양식을 공급하는데, “집 하인들”은 (ᄀ) 기름부음받은 자들 개개인; (ᄂ) 다른 양들; (ᄃ) 그리스도인 출판물을 읽는 모든 사람들이다.

10 “If a man gives his fellow man a donkey or a bull or a sheep or any domestic animal to keep and it dies or gets maimed or gets led away while nobody is looking, 11 there should be an oath made between them before Jehovah, that he did not lay his hand on the goods of his fellow man; and the owner must accept it.
10 어떤 사람이 자기 이웃에게 나귀나 소나 양이나 그 밖의 어떤 가축을 맡겨 두었는데, 그것이 죽거나 크게 다치거나 아무도 보지 않을 때에 끌려가면, 11 그것을 맡았던 사람은 그 이웃의 소유물에 손을 대지 않았다고 두 사람 사이에 여호와 앞에서 맹세를 해야 하며 주인은 그것을 받아들여야 한다.

It's not only people that need rescuing, domestic animals often need a rescue from the Icelandic weather gods as well. Icelandic sheep roam free in the highlands during summertime and sometimes not all of them are found at the end of the summer.
사람만 구조가 필요한 것이 아닙니다. 가축들 도 종종 아이슬란드의 날씨 속에서 구조가 필요할 때도 있습니다. 아이슬란드에서는 양들을 여름에 산에 자유롭게 방목하는데 여름이 끝날 때 쯤에 보면 다 찾지 못하는 경우도 있습니다.