domestic trade oor Koreaans

domestic trade

naamwoord

Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce.(Source: WESTS)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국내교역

voorbeelde

Other cities became major ports or places of deportation, for the domestic slave trade.
다른 도시들도 국내 노예 무역을 위한 주요 항구 또는 국외 추방 장소가 되었습니다.

Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called
찰스턴( 의 신문) 에 나온 이 광고처럼, 신문의 광고들은 이런 글이 종종 있었습니다, " 흑인들을 원합니다. 나는 어리고 있음직한 흑인들을 위해 가장 높은 가격을 지불하는데, 앞니의 모양이 바르고 다른 방식으로 정상적인 흑인을 원합니다. "

About two- thirds of those went by outright sale, by financial speculation, in now a growing huge American business of the domestic slave trade.
이동하였습니다. 또 그 이동한 사람들 중 약 3분의 2가 일판 판매, 금융 투기에 의해 당시 성장하고 있는 거대한 미국 기업의 국내 노예 무역으로 팔렸습니다.

At the same time, a shutdown of the Greek banking system brought financial chaos throughout the country while domestic political parties traded accusations about political responsibility.
그와 동시에 그리스 은행이 폐쇄되었을 때 그리스 정당이 서로에게 정치적 책임을 떠넘기는 동안, 금융 혼란이 그리스 전국을 강타했다.

But if you look at 1860, the bottom map, if you can vaguely see those deep, dark, red areas, you can see where cotton moved, where slavery moved in the domestic slave trade, and then where Southern political power moved.
노예 인구입니다. 그런데 여러분이 1860년대, 밑에 있는 지도를 보면 여러분은 살짝 이런 어두운 붉은 구역들을 볼 수 있는데 목화가 어디로, 노예가 국내 노예 무역에서, 그리고 남 연방의

In 1830, about ten percent of the gross domestic product of Britain relied on international trade and by 1900 over one quarter of Britain's gross domestic product was dependent on foreign trade.
1830년, 약 10% 의 영국내 생산품이 국제무역에 의존하게 됩니다 그리고 1900년까지 생산품의 1/ 4이 외국과의 무역에 의존하게 됩니다 저는 여러분이 영국에서의 산업혁명과 세계 노동의 분배,

Khamenei also urged people to buy domestically- made goods to defeat escalating trade sanctions imposed by the West.
또한 Khamenei는 서구에 의해 부과된 무역 제재가 심해지는 것에 대응하기 위해 국민들에게 국내 생산품을 구입하라고 촉구했습니다.

Thus the Times report continued: “Each is trying to force the others to make changes in domestic policies . . . [to] help bring trade into better balance.”
따라서 「타임스」지는 이렇게 계속 보도하였다. “무역 균형을 더 잘 맞추기 위하여 ··· 각국은 저마다 상대국에 압력을 가하여 국내 정책을 바꾸게 하려 하고 있다.”

But as the foreign slave trade was cut off the domestic
남아았습니다. 그런데 해외 노예 무역이 봉쇄됨에 따라

(Isaiah 49:15) While fathers were teaching their sons a trade, mothers taught their daughters the domestic skills.
(이사야 49:15) 아버지는 아들에게 직업을 가르쳤던 반면, 어머니는 딸에게 가사를 돌보는 법을 가르쳤습니다.

Domestic trade depends upon money.
국내 무역은 돈에게 달려 있다.

German communists, socialists and trade unionists were among the earliest domestic opponents of Nazism and they were also among the first to be sent to concentration camps.
독일공산당원, 사회주의자 또한 공희주의자는 나치들이 독일국 내에서 최초의 적이었으며, 최초로 수용소로 옮긴 사람이었다.

Weaving was often a domestic chore, but in some places whole villages devoted themselves collectively to the trade.
베 짜는 일은 대개 집에서 일상적으로 하던 일이었지만 일부 지역에서는 마을 전체가 이 일을 생업으로 삼기도 했습니다.

Our domestic trade focuses on the operation of paper, textile material, metal and coal; taking East China as our business center, we expand our business to the whole country.
우리의 국내 무역은 종이, 섬유 재료, 금속 및 석탄의 운영에 중점을두고 있습니다. 동부 중국을 비즈니스 센터로 삼아 사업을 전국으로 확대합니다.

Hospital statistics for 1999, published by Britain’s Department of Trade and Industry, showed that “76 people were killed each week in domestic accidents —more than died in road accidents,” reports The Guardian of London.
영국 통상 산업부가 발표한 1999년 병원 통계에 따르면, “가정 내 사고로 인해 매주—교통사고 사망자 수보다 많은—76명이 사망했다”고 런던의 「가디언」지는 보도한다.

I had offers from 3 companies during the world financial crisis. Now I work in a telecoms company with 800 employees, which is located in Shibaura, Tokyo. It is 100% domestic trade and they didn't have to employ a foreigner, but I was the first employee, hired as a graduate.
금융위기로 세계 경제가 불안했지만 노력이 결실을 맺어 3사로부터 채용 예비합격 통보를 받았고 지금은 도쿄 시바우라에 있는 사원 800명 규모의 통신사에서 근무하고 있습니다. 국내거래가 100% 라서 외국인을 채용할 필요가 없는데도 첫 외국인 신입사원으로 채용되었습니다.

The United States, for instance, has found itself in the embarrassing position of backing an antismoking campaign domestically while applying pressure to open new foreign markets for its tobacco products in order to help ease trade deficits.
예를 들어, 미국은 국내적으로는 금연 운동을 후원하면서도 무역 적자를 줄이기 위해 새로운 외국 시장에 담배 제품을 사라고 압력을 가하는 낯뜨거운 입장에 처해 있다.

Ever since the Qing Dynasty, the Shangxiajiu Pedestrian Street has been an important commercial window for domestic and overseas trade in Guangzhou.
상샤지우(上下九) 보행자 전용도로는 청나라 때부터 광저우와 중국 기타지역 및 해외와의 무역이 오고갔던 주요 창구였습니다.

To tide over stagnant domestic consumption, slowing global trade growth and the resultant slowdown of exports, new leadership and creative innovation are essential.
좀처럼 늘어나지 않는 내수와 전 세계 교역량 증가세 둔화에 따른 수출 위축 등의 파고를 넘어서기 위해서는 새로운 리더십과 창의적 혁신이 필요할 수밖에 없다.

Ms. Kim has been involved in many significant antitrust law cases, before both the Korea Fair Trade Commission as well as Korean courts, and advised numerous foreign and domestic companies on antitrust issues such as merger control, abuse of market dominance, unfair trade practices, domestic and international cartels.
공정거래위원회 단계 및 법원 단계에서 다수의 주요 공정거래법 관련 사건을 담당하였고, 국내외 대규모 회사에 대해 기업결합제한, 시장지배적지위남용, 불공정거래행위 및 담합 및 국제 카르텔 등 주요 공정거래법 관련 이슈에 관한 자문을 제공해 왔습니다.

State controls over trade and exports were disintegrating, but domestic prices remain controlled, frequently at absurdly low levels.
상업과 수출에 대한 국가 통제는 해제되고 있었으나 국내 상품가격은 대단히 낮은 수준으로 여전히 통제되고 있었다.

The bilateral-trade relation between the two has helped India to bring $ 253 USD in the domestic market.
둘 사이의 쌍무 무역 관계 인도 국내 시장에서 253 달러를가지고 왔다.

They enjoy a brisk domestic commerce but have little foreign trade owing to the universal hostility of their less progressive neighbors. 72:1.4 (808.7) This continental nation, in general, followed the evolutionary trend of the planet: The development from the tribal stage to the appearance of strong rulers and kings occupied thousands of years.
지하 자원은 충분하며, 과학 기술로 그들은 생활 필수품의 부족을 어떻게 메우는가 배웠다. 국내 상업은 활발하지만, 자기보다 덜 진보된 이웃들이 두루 적개심을 가졌기 때문에 거의 외국과 무역을 하지 않는다. 72:1.4 (808.7) 이 대륙 국가는, 대체로 그 행성의 진화 추세를 따랐다.

A key component of what became known as "neoliberalism" involved trade agreements aimed at eliminating tariff protection for domestic producers, particularly in "developing" (i.e., neocolonial) countries, and removing restrictions on capital mobility across national borders.
'신자유주의'라고 알려진 정책의 핵심은 특히 개발도상국(즉, 신식민지)의 국내생산자를 보호하는 관세 철폐와 국가 간 자본이동 제한 철폐를 포함한다.

The Eurasia Economic Union is a large market with a total population of over 180 million along with rich natural resources, total gross domestic product (GDP) of over 2 trillion dollars and a foreign trade volume of around 1 trillion dollars.
아시아- 유럽경재연맹(EAEU)은 1억8천만 이상의 인구수와 풍부한 자원, 2 조 달러 이상의 총 GDP, 1조 달러의 무역량을 자랑하는 거대한 시장이다.