dongle oor Koreaans

dongle

naamwoord

(computer hardware) A hardware device utilized by a specific application for purposes of copy protection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동글

A hardware device utilized by a specific application for purposes of copy protection

voorbeelde

The shoulder microphone communication unit enables Bluetooth wireless communication with a dongle by using an SPP (Serial Port Profile) to transmit the operation information of the PTT switch.
본 발명에 따르면, 블루투스를 이용하여 무선으로 피티티(Push to talk)를 동작시킴으로서 양손을 자유롭게 사용할 수 있고, 무선 쇼울더 마이크에 피티티 키 장치를 포함하도록 구성하여 휴대가 간편하고, 분실염려가 없다는 장점이 있으며, 피티티 방식의 무전기 또는 휴대 단말기가 없는 상태에서 복수의 무선 쇼울더 마이크만으로 블루투스망을 구성하여 무선 쇼울더 마이크 자체를 근거리 무전기로 활용할 수 있다는 장점이 있다.

Before you can use a security key dongle to sign in, you’ll need to add it to your account using a computer.
로그인하는 데 보안 키 동글을 사용하려면 컴퓨터를 사용하여 계정에 동글을 추가해야 합니다.

Without the dongle, the software may run only in a restricted mode, or not at all.
동글이 없으면 소프트웨어는 제한된 모드에서만 실행되거나 아예 실행조차 하지 못한다.

A security key dongle is a small device that you can buy to help prove it’s you signing in.
보안 키 동글은 별도로 구매하여 로그인 시 본인 인증에 사용할 수 있는 작은 기기입니다.

The dongle device captures and encodes the contents output from the content playback device, and then provides the contents to an external user terminal through a network.
따라서, 본 발명에 따르면, 네트워크 접속이 불가능한 컨텐츠 재생 장치를 동글 장치의 장착만으로 네트워크 접속이 가능한 장치로 동작하게 하고, 동글 장치가 컨텐츠 재생 장치로부터 출력되는 컨텐츠(예를 들면 음원 데이터)를 실시간으로 인코딩한 후 CPNS 프로토콜을 통하여 외부 사용자 단말에 전달하므로, 컨텐츠 재생 장치와 외부 사용자 단말간의 컨텐츠 공유를 가능하게 한다.

All network interfaces on a device are throttled, including WiFi, Ethernet, USB ethernet adapter, USB cellular dongle, and USB wireless card.
Wi-Fi, 이더넷, USB 이더넷 어댑터, USB 셀룰러 동글, USB 무선 카드를 포함한 기기의 모든 네트워크 인터페이스가 조절됩니다.

If you’re bringing a Bluetooth security key dongle, you may want to charge it before you leave.
블루투스 보안 키 동글을 휴대하는 경우 출발 전에 충전해 놓는 것이 좋습니다.

Security key dongles are small devices you can use to sign in on your computer, phone, or tablet.
보안 키 동글은 컴퓨터, 스마트폰 또는 태블릿에서 로그인하는 데 사용할 수 있는 작은 기기입니다.

Similar cracks are available for software that requires a hardware dongle.
비슷한 크랙들은 하드웨어 동글을 필요로하는 소프트웨어에도 가능하다.

Now, the ones that show that needle programs aren't effective -- you think that's one of these annoying dynamic slides and I'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up, but no -- that's the whole slide.
자 그럼 이제, 주사기 프로그램들이 효과적이지 못하다고 보여주는 자료들 -- 여러분들은 이 슬라이드가 흔히 볼 수 있는 짜증나고 비범한 내용을 담은 슬라이드고 제가 이 버튼을 누르면 나머지 슬라이드들이 올라올거라고 생각하시겠지만, 아닙니다. 이게 다입니다.

WibuKey is our more than 20 year old, tried and tested dongle solution to protect your software. Moreover it comes in a variety of hardware form factors for most PC interfaces and all operating systems.
WibuKey Wibu-Key 는 20년 이상,소프트웨어 보호에 대한 시도 와 검증 된 동글 솔루션 입니다.더욱이 그것은 모든 PC 인터페이스 와 모든 운영 체제를 위한 다양한 하드웨어의 form factors로 구성 되어 있습니다 .

For your new projects however, we recommend our flexible CodeMeter® technology with scalable security features ranging from software activation through to dongle solutions, and including extensive licensing management functionalities.
새 프로젝트를 위하여 가급적,우리는 소프트웨어 활성화로 부터 동글 솔루션에 이르기까지 확장 가능한 보안기능 갖고 있는,또한 광범위한 라이선스 관리기능이 포함되고, 유연한 CodeMeter Techology를 추천 한다.

On the Server Information pane, verify that the computer name, dongle ID, and port number for the initial triad license manager computer are correct, and click Next .
서버 정보 창에서 첫 트라이어드 사용권 관리자 컴퓨터의 컴퓨터 이름, 동글 ID, 포트 번호가 맞는 지 확인하고 다음 을 클릭합니다.

Important Notice Production of 1st generation EZCast dongles terminated since March of 2014.
1 세대 EZCast 동글의 생산은 2014 년 3 월 이후 종료되었습니다.

Wifi Display Dongle (1)
와이파이 디스플레이 동글 (1)

Buy now Leo + Wrap Virtual Dongle License w/1 st Year Maintenance
지금 구입하기 Leo + Wrap Virtual Dongle 라이센스와 1 년 유지 보수

Please use your dongle number (serial number) and customer number
동글 번호(일련 번호)와 고객 번호를 사용하십시오.

The user uses the Runtastic Products exclusively at his/her own risk. This applies, without limitation, to the related use of any hardware, including, but not limited to, (i) the respective smartphone, e.g., in the course of using the feature "measuring pulse", by pressing the photo light for a prolonged period, the user's finger may heat up, (ii) chest straps, and (iii) smartphone dongles;
이용자는 자신의 책임으로 Runtastic 제품을 전적으로 이용합니다. 이는 다음에 대해 제한 없이 적용됩니다. 다음에 국한되지는 않지만 모든 하드웨어의 관련 사용 시, (i) 각 스마트폰, 예를 들어 "맥박 측정" 기능을 사용하는 동안 카메라 불빛에 손가락을 오래 대면 뜨거워짐, (ii)가슴 스트랩 및 (iii) 스마트폰 동글

USB port for the OneCNC software security key (dongle)
씨엔씨 소프트웨어 보안 키 (동글)를위한 USB 포트

1 Mean standard deviation of repeatability according to ISO 5725, using a set of representative wines2 Root mean standard error of prediction for a set of representative wines; under ideal conditions3 After temperature equilibration4 Via external WiFi/Bluetooth dongle
1 여러 대표적인 와인을 사용한 경우 ISO 5725에 따른 반복성의 평균 표준 편차2 일련의 대표적 와인 세트에 대한 예측의 평균 제곱근 표준 오차(이상적인 조건에서)3 온도 안정화 후4 외부 WiFi/Bluetooth 동글을 통해 응용 보고서

The serial number for your controller's dongle can be found on its underside.
컨트롤러 동글의 일련 번호는 동글의 아랫면에 있습니다.

The SNL version of the Offering must be installed on a network server with a dongle or an embedded software security mechanism that will permit only the number of licenses you have acquired to be in use at one time.
제공 제품의 SNL 버전은 어느 시점에든 귀하가 취득한 개수 이내에서만 사용권의 사용이 가능하도록 동글 또는 내장형 소프트웨어 보안 메커니즘과 함께 네트워크 서버에 설치되어야 합니다.

The license (as dongle or license file) is located on a special license server.
라이선스는(Dongle 혹은 license file) 특별한 라이선스 서버에 위치합니다.

Fast transfer of screen copies (bitmaps), settings and data to PC/laptop, tablet, smartphone, etc. A USB port is provided for attaching the WiFi dongle.
화면 복사본(비트맵), 설정 및 데이터를 PC/랩톱, 태블릿, 스마트폰 등에 빠르게 전송 USB 포트가 제공되어 WiFi 동글을 부착할 수 있습니다.

ReadyNAS Encryption also gives you real-time protection, encrypting files as they’re written, and by storing keys on a USB dongle rather than in memory or in a file.
ReadyNAS 암호화도 실시간 보호 기능을 제공합니다. 파일이 기록될 때 암호화가 수행되며 키는 메모리 또는 파일이 아닌 USB 동글에 저장됩니다.