donor oor Koreaans

donor

naamwoord

One who donates, typically, money.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기증자

naamwoord

one who donates

We'll have all the vascularized bone and skin that we need from the donor.
기증자에게서 발달된 혈관이 있는 뼈와 피부를 얻을 수 있어.

기부자

naamwoord

one who donates

Derek, you're better at charming the donors than I am.
데릭, 기부자들한테 끼 부리는건 당신이 더 잘하잖아요.

voorbeelde

Share your nonprofit videos through YouTube to better connect with supporters, volunteers and donors.
YouTube에서 내 단체의 동영상을 공유하여 후원자, 자원봉사자, 기부자와 더 적극적으로 소통하세요.

Some reasons are noted in an Associated Press dispatch that states: “Two goals of bloodless surgery are to avoid potential hazards from transfusions, including transmitting the liver disease, hepatitis, and to reduce the need for blood donors.”
AP 발신 보도는 몇가지 이유를 이렇게 지적하였다. “무혈 수술의 두가지 목표는 간장 질병 곧 간염을 전염하는 것을 포함하여 수혈로 인한 가능한 위험성을 피하는 것과 공혈자의 필요성을 줄이는 것이다.”

Traditional surrogacy requires the insemination of the woman by donor sperm.
종래의 대리 출산에는 대리모가 제공자의 정자를 받아 수정되는 것이 필요하다.

Moreover, most of the groups surveyed declared that the destruction of embryos, artificial insemination by a donor, and surrogate motherhood are morally wrong.
그러나 조사 대상이 된 대부분의 종교 단체들은 배아 파괴, 기증자의 정자를 사용한 인공 정액 주입, 대리모는 도덕적으로 그릇된 것이라고 분명히 밝혔습니다.

We have Bob here, who is a volunteer donor.
수술실에 밥( Bob) 이라고 하는 골수 기증자가 있었습니다.

We Western donor countries have given the African continent two trillion American dollars in the last 50 years.
우리 서양인들은 아프리카 대륙에 지난 50년 동안 미화 2조 달러를 기부했습니다.

Thus in 1963 a New York Kings County court ruled that “artificial insemination by a third party donor, with or without the consent of the husband constitutes adultery on the part of the father, and . . . a child so conceived is not a child born in wedlock and is therefore illegitimate.”
그러므로 1963년 ‘뉴욕’의 ‘킹 카운티’ 법정은 “남편의 동의를 얻었든 얻지 않았든 간에 제 삼자의 기증자에 의한 인공 수태는 아버지쪽에 간음이 구성되며 그리고 ··· 그러한 방법으로 임신된 애기는 결혼 생활에서 태어나는 자녀가 아니므로 사생아”라고 판시하였다.

The Paid-Induced Voluntary Donor “who receives a cash payment but who claims that he is not primarily motivated by the payment.”
“현금 지불을 받지만 지불 금액이 주된 동기가 아니라고 주장하는” 지불받고 권유받는 자진 기증자.

The Voluntary Community Donor who “is the closest approximation in social reality to the abstract concept of a ‘free human gift.’”
“사회적 현실성에 있어서 ‘인간의 무료 선물’이라는 추상적 관념에 가장 가까운” 자진적 사회 기증자.

In the spring of 1983, the Stanford University Blood Bank became the first to use a surrogate test on blood, which could indicate whether the blood came from donors at high risk for AIDS.
1983년 봄에 스탠퍼드 대학교 혈액 은행은 최초로 혈액 특수 검사법을 사용하였는데, 이 검사법은 AIDS 위험이 높은 공혈자에게서 채혈한 피인지의 여부를 가려낼 수 있다.

And they would come for it only after the donors had gone away.
그러면 그들은 음식을 가져온 사람이 떠난 후에야 그곳에 가서 그것을 먹었다.

Method for regenerating amine absorbent using proton donor mixture
양성자 주게 혼합물을 이용한 아민 흡수제의 재생방법

So Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of donor blood; nor do they permit their own blood to be withdrawn, stored and later transfused back into their veins. —Acts 15:28, 29.
그러므로 ‘여호와의 증인’들은 헌혈자의 혈액을 수혈하지 않으며, 또 자기들의 혈액을 뽑아 저장하였다가 나중에 다시 자기 혈관에 수혈하는 것도 용납하지 않습니다.—사도 15:28, 29.

Blood-collection centers are keeping longer hours, and some countries even allow them to provide compensation in order to recruit and keep donors.
헌혈 센터의 근무 시간이 늘어나고 있으며, 일부 나라들에서는 그러한 기관이 헌혈자를 모집하고 그들이 다시 헌혈하도록 만들기 위해 혜택을 주는 것을 허용하기까지 한다.

It introduced medical doctors in Europe to ways of treating Jehovah’s Witnesses and others without using donor blood.
그 비디오테이프는 유럽에 있는 의사들에게, 헌혈받은 피를 사용하지 않고 여호와의 증인들과 그 밖의 사람들을 치료하는 방법을 소개하였습니다.

Already a universal donor: kidneys, corneas, liver, lungs, tissue, heart, veins, whatever.
이미 모두에게 수혈이 가능해요: 신장, 각막, 간, 폐, 세포조각, 심장, 혈관, 뭐든지요.

But it brought in so many people -- teachers, donors, volunteers, everybody -- because it was street level.
하지만 그것은 매우 많은 사람들을 데려왔습니다: 교사들, 기증자, 자원봉사자, 모든사람들.

In this manner, the present invention enables the manufacture of a memory device produced with a crystal layer formed in the organic layer and including donor material and acceptor material, to increase the electric charge probability of the nanocrystals and to improve the reliability of the device.
본 발명은 비휘발성 메모리 소자에 관한 것으로, 제 1 및 제 2 전극과, 상기 제 1 및 제 2 전극 사이에 구비되고, 도너 물질과 억셉터 물질을 포함하는 유기물층 및 상기 유기물층 내에 마련된 적어도 한층의 나노 크리스탈층을 포함하는 비휘발성 메모리 소자를 제공한다. 이와 같이 본 발명은 도너 물질과 억셉터 물질을 포함하는 유기물층 사이에 나노 크리스탈층이 형성된 메모리 소자를 제작하여 나노 크리스탈에 전하 충전 확률을 증대시켜 소자의 신뢰성을 향상시킬 수 있다.

She cites costly bureaucracy, corruption, the lack of coordinated effort, and the trend among donors to restrict which health issue —AIDS, for example— their funds are to be used for.
그는 재정적 손실을 야기하는 관료주의, 부패, 단합된 노력의 부족 그리고 자신의 기부금을 에이즈와 같은 특정 질병과 관련해서만 사용하도록 제한하는 경향 때문이라고 말합니다.

Blood ‘Donors’?
피의 ‘기증자’?

The present invention relates to a sense and antisense primer set selected from the group consisting of SEQ ID NOS. 1 to 66, which specifically binds to an attenuated donor virus HTCA-B104 strain.
본 발명은 약독화 공여 바이러스 HTCA-B104 균주에 특이적으로 결합하는 서열번호 1 내지 서열번호 66으로 구성되는 군으로부터 선택되는 센스 및 안티센스 프라이머 세트에 관한 것이다.

He's a kidney donor.
그는 신장기증자죠

Donors should make sure that aid is reaching the intended recipients by ensuring that aid workers strictly follow international standards of monitoring.
원조 주체들은 원조 담당자들이 감시의 국제적인 기준을 엄격하게 준수할 것을 보장함으로써 원조 식량이 의도했던 수혜자들에게 잘 도달하고 있는 지를 확실히 해야 합니다.

“The need to develop surgical techniques which did not require blood transfusions was stimulated in part by limitations on usual forms of surgery imposed by the faith of Jehovah’s Witnesses, whose religion opposes transfusion of donor blood.”
“수혈을 요하지 않는 외과 수술을 개발할 필요성은 여호와의 증인의 신앙이 일반적인 수술 형태에 제한을 가함으로 어느 정도 자극을 받았다. 그들의 종교는 공혈자의 피를 수혈하는 것을 반대한다.”

Some donors have been cheated out of their money by corrupt middlemen.
부정직한 중개인에게 돈을 사기당한 장기 제공자들도 있다.