dormitory oor Koreaans

dormitory

naamwoord

A room containing a number of beds (and often some other furniture and/or utilities) for sleeping, often applied to student and backpacker accommodation of this kind. Common abbreviation: dorm

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기숙사

naamwoord

building or part thereof

It had large dormitory rooms with perhaps as many as 10 beds in a room.
그 훈련원에는 침대 10개 가량이 놓인 기숙사 방들이 있었습니다.

寄宿舍

naamwoord

building or part thereof

It had large dormitory rooms with perhaps as many as 10 beds in a room.
그 훈련원에는 침대 10개 가량이 놓인 기숙사 방들이 있었습니다.

Soortgelyke frases

dormitory town
베드타운

voorbeelde

It had large dormitory rooms with perhaps as many as 10 beds in a room.
그 훈련원에는 침대 10개 가량이 놓인 기숙사 방들이 있었습니다.

Over 29,000 who attended the Prague convention stayed in student dormitories and youth hostels, and thousands more were accommodated in regular hotels.
프라하 대회에 참석한 2만 9000여 명은 학교 기숙사와 유스 호스텔에 묵었으며, 그 외의 많은 사람들은 일반 호텔에 묵었다.

Volunteer workers there are now proceeding with the construction of a dormitory-factory complex that will house 264 workers.
자진 봉사자들이 지금 숙소와 공장의 복합 건물의 건축에 착수하였으며, 264명의 봉사자들을 수용하게 될 것입니다.

Since most of these brothers could not afford to pay for accommodations, and there was not enough room for all of them in the brothers’ homes, a cinema was rented and converted into a big double dormitory for men and women, equipped with showers, washbasins, and so forth.
왜냐 하면 이들 형제들 대부분은 숙박비를 지불할 여유가 없었으며, 형제들 집에는 그들 모두가 쓰기에 충분한 방이 없었으므로 영화관 하나를 빌려 남녀를 위해 커다란 이중 합숙소로 개조하고 ‘샤워’ 시설과 세면기 등을 설치하였다.

The students peer into computers and relax in clean, attractive dormitory rooms.
학생들은 컴퓨터를 사용하며 깨끗하고 아름다운 기숙사 방에서 휴식을 취하고 있습니다.

Eight dormitories were closed in October 1945.
최종적으로 8 산악 사단으로 개편된 것은 1945년 2월이었다.

A Kingdom Hall served as a dormitory.
한 왕국회관이 기숙사로 이용되었다.

A large dormitory was set up in the assembly hall itself, and large straw-filled sacks were used as beds.
대회장 안에 대형 공동 침실을 세웠고, 짚으로 채운 커다란 부대를 침대로 사용하였다.

After the convention sessions, we visited our brothers and sisters at the dormitory.
대회 회기가 끝나면 우리는 그곳에 묵고 있는 형제 자매들을 방문했습니다.

This training ship was moored on the River Hamble, near Southampton, Hampshire, and had a dormitory ship called HMS President that had previously been HMS Gannet.
이 훈련선은 햄프셔 주 사우샘프턴 인근의 햄블 강에서 정박 중이었으며 HMS 가넷이라 알려진 HMS 프레지던트라 불리는 기숙선도 있었다.

On March 12, Donna Gail Manson, a 19-year-old student at The Evergreen State College in Olympia, 60 miles (95 km) southwest of Seattle, left her dormitory to attend a jazz concert on campus, but never arrived.
3월 12일 시애틀에서 남동쪽으로 60 마일(97 km) 떨어진 올림피아 소재 에버그린 주립 대학의 19살 도나 게일 맨슨은 기숙사를 떠나 캠퍼스에 열린 재즈 콘서트장으로 향했지만, 그곳에 도착할 순 없었다.

The dormitory had partitioned sections, each with a bed, small table and chair.
기숙사는 칸막이가 되어 있었고, 각 방에는 침대와 작은 ‘테이블’ 그리고 의자가 있었다.

In the dormitory at CID, I had felt accepted by my deaf peers.
센트럴 청각 장애인 학교의 기숙사에서 지낼 때는, 청각 장애인들인 동배들로부터 인정을 받고 있다는 느낌이 있었습니다.

Small grass huts and open-air dormitories were built to house the delegates.
참석자들이 거처하도록 풀로 엮은 작은 오두막들과 옥외 숙소들이 지어졌습니다.

Unfortunately, in my country, there wasn't a dormitory for girls, so I was accepted in medical school, but I could not go there.
안타깝게도 우리 나라에서는 여학생 기숙사가 없어서 의대에 합격을 했지만 갈 수가 없었습니다.

When transferred to a large dormitory of some six hundred men they took advantage of opportunities to witness, and on three occasions Brother Mancoca was able to give a talk to more than three hundred fellow prisoners.
600명 가량이 있는 큰 수용소로 이송되어 갔을 때, 그들은 기회들을 이용하여 증거하였고, ‘만코카’ 형제는 세 차례나 300명이 넘는 동료 수감자들에게 연설을 하였다.

In one location four large tents accommodating about 100 persons served, not only as dormitories, but also as Kingdom Halls.”
한 곳에서는 약 100명을 수용할 수 있는 네 개의 대형 천막이 공동 침실로서 뿐만 아니라 왕국회관으로서도 사용되었다.”

Old Main was the original dormitory, west of Lee Hall; it burned in a tragic fire, and was replaced by the Colvard Student Union.
올드메인(Old Main)은 원래의 기숙사 건물로 리-홀 옆에 있었으며, 끔찍한 화재사고로 인해 타버렸으며, 현재는 콜바드 학생회관(Colvard Student Union) 자리로 바뀌었다.

Classes are large, campuses are congested like the streets of big cities, dormitories are cramped and some are far from quiet for study purposes.” —U.S.
학급은 커졌으며 ‘캠퍼스’는 대도시의 거리처럼 가득차게 되었으며 기숙사는 비좁게 되었으며 어떤 기숙사는 공부의 목적인 한적함과는 거리가 멀다.”—「유.

In 1892, the club helped finance women's dormitories at the University of Chicago.
1892년 시카고의 사업가 여키스가 많은 기부금을 내놓아 설립하였으며, 미국의 시카고 대학교가 운영한다.

There they feed, but at night they return to sleep in their city dormitories.
시골에서 배를 채우고 나서 밤이면 다시 도시의 ‘합숙소’로 돌아온다.

An interesting developmental problem occurred with rendering the dormitories.
흥미로운 개발적 문제는 기숙사를 렌더링할 때 발생하였다.

Accommodations were provided in temporary dormitories, and more with local Witnesses living within a ten-mile (16-km) radius of the site.
임시 기숙사에 숙소들이 마련되었고 현장에서 반경 16‘킬로미터’ 이내에 살고 있는 지방 ‘증인’들의 집에 숙소가 더 마련되었다.

If somebody from 1973 looked at what was on a dormitory message board in 1993, the slang would have changed a little bit since the era of "Love Story," but they would understand what was on that message board.
만약 1973년에 살던 누군가가 1993년의 기숙사 게시판을 본다면, 비속어들이 “러브 스토리” 시대와는 좀 다르겠죠. 하지만 게시판 내용이 뭔지는 이해할 수 있을 겁니다.

The brothers will never forget the warm welcome they received as the London Bethel Kingdom Hall was hastily transformed into a dormitory.
형제들은, 그들이 받은 뜨거운 환대를 결코 잊지 않을 것이다. ‘런던 벧엘’ 왕국회관은 갑자기 숙소로 변모하였다.