downtown oor Koreaans

downtown

adjektief, naamwoord, bywoord

(chiefly US) either the lower, or the business center of a city or town

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

시내

naamwoord

either the lower, or the business center of a city or town

Weren't you signing some big deal this afternoon downtown?
오늘 오후 시내에서 큰 건 계약하는 거 아니었어요?

도심

naamwoord

either the lower, or the business center of a city or town

Anyway, this is how you compose and assemble a downtown business building,
아무튼, 이런 식으로 도심의 상가 건물을 설계, 배치합니다.

시내에

There's a block in downtown Oakland that's covered in blight.
오클랜드 시내에는 쓰레기로 덮힌 한 거리가 있습니다.

voorbeelde

In 2012, the city of Boulder decided to redesign a large downtown park, known as the Civic Area.
2012년, 볼더사는 도심지역에 시민 공간이라고 불리는 커다란 공원을 재건축하기로 했습니다.

This is a picture of a big, new city center that's being built in South Korea -- bigger than downtown Boston.
이것은 한국에 세워지고 있는 크고 새로운 도시 센터로 보스톤 시내보다 큽니다.

Protesters at Tahrir Square in downtown Cairo, who numbered around 3 million, broke in chants calling for the overthrow of Mubarak, while the speech was going.
카이로 중심가에 있는 타흐리르(Tahrir) 광장의 시위대들은 연설이 진행되는 동안 무바라크 퇴각을 외쳤다. 시위대의 규모는 3백만 정도이다.

However, in time, a large upstairs hall was rented downtown at the corner of Sixth Street and South First Avenue.
그러던 차에 시내 6번가와 남쪽 1번가의 모퉁이에 한 큰 이층 강당을 빌렸다.

Nevertheless, a number of successful and iconic skyscrapers dot the Los Angeles skyline from Downtown Los Angeles through Koreatown.
그럼에도 불구하고 수많은 성공적이고 상징적인 고층 빌딩들이 로스앤젤레스 다운타운에서 코리아타운을 거쳐 로스앤젤레스 스카이라인에 위치하고 있다.

And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line.
그리고 위트니 미국 미술 박물관이 다운타운으로 이전하며 그들의 새 박물관을 하이라인의 기저에 짓고 있습니다.

Most skyscrapers are located in the downtown area of Meieki, close to the main train station.
대부분의 고층 건물은 메이이키의 도심 지역에 위치하고 있으며, 주요 기차역과 가깝다.

So the first project, which will be built next summer, is an open-air farmers' market downtown, followed by bus shelters for the school bus system in the second year and home improvements for the elderly in the third year.
내년 여름에 만들어지게 될 첫 번째 프로젝트는 시내에 야외 농산물 직거래 장터를 만드는 것입니다, 이는 두 번째 해에 버스 시스템을 위한 버스 정류장을 만든 일과 세 번째 해에 노인을 위한 집수리에 이은 프로젝트이지요.

That car was headed downtown.
저 차는 시내쪽으로 향했어

However, the Witkar promoters came up with loggings to show that the average movement of traffic downtown was slower than eighteen miles per hour.
그러나 ‘비트카’ 기획자들은 시내에서의 평균 교통 속도는 시속 18‘마일’이 못된다는 것을 보이기 위해 속도 측정기를 가지고 나왔다.

Downtown Rangoon is neatly laid out in parallel streets and rectangular blocks, with main and minor streets and even back alleys all systematically named and numbered.
‘랭구운’의 중심가는 도로들이 평행으로 쭉쭉 뻗어 있고, 구획들이 반듯 반듯하게 정리되어 있다. 그리고 주요 도로와 작은 길, 심지어 뒷골목까지 모두 조직적으로 이름과 번호가 있다.

The night before the marathon, in an effort to visualize what it would be like to complete the race, we went to downtown Boston about a mile from the finish line.
대회가 있기 전 날 밤, 완주를 한다는 것이 어떤 것일까를 상상해 보면서 우리는 결승점에서 1.5 킬로미터 정도 떨어진 보스턴 시내로 갔습니다.

The present invention relates to a vertical axis wind turbine which rotates around a vertical axis by wind power and generates electrical power and, more specifically, to a novel V-shaped vertical axis wind turbine which improves structural stability by minimizing the size of a tower when compared to existing vertical axis wind turbines so as to reduce vibration due to eccentricity, and which is suitable for installation on a rooftop of a building in a downtown area by enabling convenient manufacturing and transportation and minimizing the weight of the wind turbine.
본 발명은 풍력에 의해 수직축을 중심으로 회전하여 전력을 생산하는 수직축 풍력 발전기에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 기존의 수직축 풍력 발전기보다 타워의 크기를 최소화하여 편심에 의한 진동을 줄여 구조적으로 안정하도록 개선하였고, 제작 및 운반이 편리하면서 무게를 최소화하여 도심 지역의 건물 옥상 설치에 가장 적합한 신개념 V-형 수직축 풍력 발전기에 관한 것이다.

We shared a lovely teenage romance, and we'd meet at lunchtimes to just hold hands and walk around old downtown Reykjavík.
십대의 풋풋한 사랑을 나눴고 점심 시간에 만나서 그냥 손을 잡고 레이캬비크 시내를 산책했습니다.

Permission having been obtained, the Bombay office moved into other premises at 17 Bastion Road in the downtown business section of Bombay.
허락을 얻고, ‘봄베이’ 사무실은 ‘봄베이’의 중심 상가에 있는 ‘바스티온’ 가 17번지의 다른 건물로 이사하였다.

US 131 into downtown.
소련이 3-0으로 본선에 진출.

Jupiter is so far away that we've left MlT's campus and headed into downtown Boston
목성이 너무 멀리 있어 MIT캠퍼스를 벗어나 다운타운 보스턴까지 왔습니다.

Thousands of protesters set up camp in downtown Hong Kong in September of last year to demand the freedom to choose candidates in the city's first direct vote of its chief executive in 2017.
시위대 수천 명이 지난해 9월 2017년 홍콩 최초의 직접 선거인 2017년 행정장관 선거에서 후보자를 뽑을 자유를 달라고 요구하면서 홍콩 중심가에 캠프를 세우기 시작했다.

Disaster scenes of downtown Hiroshima taken after atom-bomb blast
원자 폭탄 폭발 직후에 찍은 히로시마 도심지의 재해 현장

“In my downtown territory, you can see many interesting things,” explained Margaret when we got to our destination.
목적지에 도착하자 마가렛은 “시내 구역에서는 재미있는 것들을 많이 보실 수 있어요”라고 설명하기 시작하였다.

I would sit on my favorite bench downtown and watch as the hours passed by until I could sneak in a few hours of sleep on couches, in cars, in buildings or in storage units.
저는 제가 좋아하는 시내의 벤치에 앉아 시간이 지나가는 것을 바라보며 쇼파, 차, 빌딩, 창고 등으로 몰래 숨어 들어가 몇 시간 동안 잠을 잘 수 있는 기회를 기다려야 했습니다.

In 1993 he moved from his Salt Lake City, Utah, USA, home to an apartment in downtown Salt Lake City, near his office.
1993년에 아버지는 미국 유타 주 솔트레이크시티에 있던 집을 떠나 솔트레이크시티의 시내에 있는 그분의 사무실 근처의 아파트로 이사를 했다.

At the time there were 10 persons working in the Bethel in Enghien, and in the downtown Paris office.
그 당시 ‘앙지엥’에 있는 ‘벧엘’과 도심지 ‘파리’ 사무실에서는 열 사람이 일하고 있었다. 음반 봉사는 급속히 확장되고 있었다.

When a pioneer sister in Santiago got out of a taxi in the downtown area of her territory, she inadvertently left her magazine folder on the backseat.
산티아고의 한 파이오니아 자매는 택시를 타고 가다가 시내 번화가에 있는 자신의 구역에서 내렸는데, 잡지를 넣어 둔 서류철을 깜빡 잊고 뒤 좌석에 놓아둔 채 내렸습니다.

Downtown, Millennium Biltmore.
제가 종일 들러리로 결혼식에 참석하는 겁니다.