dpkg oor Koreaans

dpkg

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

데비안 패키지 매니저

a medium-level package manager for Debian

voorbeelde

The list of installed packages can be obtained with: dpkg -l To remove an installed package: dpkg -r packagename dpkg-dev contains a series of development tools required to unpack, build and upload Debian source packages.
설치된 패키지의 목록은 다음 명령어로 볼 수 있다: dpkg -l 설치된 패키지를 삭제하기 위해서는 다음 명령어를 실행한다: dpkg -r 패키지명 dpkg-dev 는 데비안 소스 패키지의 언팩, 빌드, 업로드를 위해 필요한 개발 도구들의 모음을 포함한다.

Once the system installation is complete, you'll be able to select a keyboard layout from a wider range of choices (run dpkg-reconfigure keyboard-configuration as root after you have completed the installation).
시스템 설치를 모두 마치면 더 많은 종류의 키보드 배치 중에서 하나를 고를 수 있게 됩니다. (dpkg-reconfigure keyboard-configuration 를 실행하십시오.)

dpkg This is the main utility program that handles installation and removal of packages. All other tools are frontends for dpkg, and many users rarely use this tool directly.
dpkg 패키지를 설치, 삭제 처리하는 핵심 유틸리티. 다른 도구들은 모두 dpkg 에 대한 프런트 엔드이며, 일반적으로 dpkg 를 직접 접근하지 않음.

Of course bloating Debian with several thousand copies of the GPL should be avoided if at all possible, and Ben Collins has proposed an extension to dpkg that could allow every package to contain the GPL, but only install one copy.
물론 수천 개의 GPL 사본으로 데비안을 부풀리는 일은 가능하다면 피해야 하는 것이고, Ben Collins는 패키지마다 GPL을 포함하더라도 하나의 사본만 설치할 수 있게 하도록 dpkg의 기능을 확장 하자고 제안했다.

The subarchitecture part is an optional sub-architecture, depending on what kernel options you set. dpkg -i will install the kernel, along with some other nice supporting files.
서브아키텍처 부분은 커널 옵션에 따라 달라지는 서브아키텍처 이름입니다. dpkg -i 을 실행하면 커널 및 커널과 같이 사용하는 보조 파일을 설치합니다.

/var/lib/dpkg/status : status of installed (and available) packages.
/var/lib/dpkg/status : 설치된 패키지들의 상태.

Used to search the contents of the entire package database in the sources list (as opposed to dpkg searches, which only search the contents of installed packages).
등을 처리함). apt-cache (설치된 패키지만 조회하는 dpkg 와 달리) sources list 데이터베이스에 존재하는 전체 패키지의 내용을 검색할 때 사용.

[14] Note that the program which actually installs the packages is called dpkg .
[14] 참고로 패키지를 실제로 설치하는 프로그램은 dpkg 입니다.

Ongoing dpkg Development. In a reply to an intent to package by Martin F. Krafft, Adam Heath revealed future plans for the dpkg-deb utility.
진행중인 dpkg 개발. Martin F. Krafft가 한 intent to package 에 대한 대답으로, Adam Heath가 dpkg-deb 유틸리티에 대한 개발 계획을 밝혔다 .