dream come true oor Koreaans

dream come true

naamwoord

Something which has long been desired or hoped for and which has finally happened.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

꿈은 이루어진다

desire that has finally happened

I thought this was a dream come true.
꿈이 이루어진 것만 같았습니다.

voorbeelde

May your dreams come true.
네 꿈이 실현되길.

Do your dreams come true?
꿈을 믿으세요?

They are a photographer’s dream come true.
그것은 사진사들의 꿈의 실현이다.

Coming to America is a dream comes true for many.
미국으로 오는 것은 많은 이들에게 꿈의 실현입니다.

We are here to make sure that these dreams come true.
반드시 이 꿈을 실현시키려고 합니다.

I thought this was a dream come true.
꿈이 이루어진 것만 같았습니다.

But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
하지만 제 꿈들을 실현시켜줄 슈퍼파워가 필요하다는 것을 알았습니다.

SS: A dream come true, really,
제 꿈을 이룬 셈이에요. (웃음)

It was a dream come true.
꿈이 실현된 것입니다.

It was a civil engineer’s dream come true.
이제 토목 기술자들이 꿈꾸던 그런 일거리가 생겼습니다.

“It was my time at last, a dream come true,” he said.
“드디어 내 세상이 왔습니다. 꿈이 실현되었습니다” 하고 그는 말했다.

Every day seemed a dream come true.
날마다 꿈이 실현되는 것 같았다.

A Boyhood Dream Comes True
어린 시절의 꿈이 이루어지다

By the early 1900’s, scientists were beginning to make some of these visionaries’ dreams come true.
1900년대 초, 과학자들은 이들 공상가들의 꿈을 일부 실현시키기 시작하였습니다.

For him, this was a dream come true.
이것은 그에게 꿈이 실현되는 일이었습니다.

The Northwest Passage —A Dream Come True?
북서 항로—꿈의 실현인가?

31 La Bambouseraie—A Dream Come True
31 라 방부세레—실현된 꿈

Though the fragile colony survived despite many hardships, Winthrop never lived to see his dream come true.
그 취약한 식민지는 많은 역경에도 불구하고 존속했지만, 윈스럽은 살아생전에 자신의 꿈이 이루어지는 것을 보지 못했습니다.

The idea may not enthrall you, but to others it would be a dream come true.
그러한 생각이 당신에게는 그다지 매혹적으로 들리지 않을지 모르지만, 어떤 사람들에게는 그것이 꿈이 실현된 것과 같을 것입니다.

Sometimes, we can make dreams come true.
한 달에 동네 한 바퀴 도는 게 귀찮아서 엉덩이를 고정해준 환자가 몇이게?

“If anybody believes that dreams come true, it’s me,” she said.
“만일 꿈이 실현된다고 믿는 사람이 있다면, 그 사람은 바로 납니다.”

It was, as so many said, “a dream come true.”
많은 대표자들의 말처럼, 그것은 “꿈이 실현된 것”이었습니다.

he is the genius who made all of your dreams come true.
내말은 당신이 그의 꿈을 실현시킨 진짜 천재시죠

It was like a dream come true for him.
꿈 같은 것이 에리키에게 실현된 것이다.