dress rehearsal oor Koreaans

dress rehearsal

naamwoord

A rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

총연습

A dress rehearsal was scheduled for one week before the first performance.
의상을 갖춘 총연습은 첫 공연이 있기 일주일 전에 있도록 계획되었다.

voorbeelde

Cast members invited their families and friends, and there were about 250 for the dress rehearsal.
연기자들은 친척과 친구들을 초대하였으며, 약 250명이 총연습을 관람하였다.

And if the dress rehearsal merited headlines, what about the main performance that was yet to come?
그리고 무대 연습이 대서 특필될 만했다면, 다가오는 본 공연은 과연 어떠할 것인가?

A dress rehearsal was scheduled for one week before the first performance.
의상을 갖춘 총연습은 첫 공연이 있기 일주일 전에 있도록 계획되었다.

Dress Rehearsals —For What?
무대 연습—무엇을 위해?

Like the wars in Manchuria, China, and Ethiopia, it served as a dress rehearsal for something larger in the future.
만주, 중국, 에티오피아에서의 전쟁처럼, 스페인 내란은 앞으로의 더 큰 전쟁을 위한 무대 연습 역할을 하였다.

What the choir sang so magnificently this morning in tribute to the Prophet will be but a dress rehearsal for the occasion in December.
오늘 아침 합창단이 선지자를 찬양하기 위해 부른 합창은 12월에 있을 행사를 위한 무대 연습에 불과할 것입니다.

As we scroll back, and we look across the Caribbean and along the Gulf, we begin to realize that those cities that have suffered worst from natural crises -- Port-au-Prince, New Orleans, Houston -- as severe and as awful as those situations have been, they're a dress rehearsal for what's to come.
자연재해로부터 가장 큰 피해를 입었던 도시들, 포르토프랑스, 뉴올리언즈, 휴스톤에게 그 혹독하고 끔찍했던 자연재해가 앞으로 닥칠 일의 총연습이었다는 사실을요.

Catherine sees the wisdom of this advice, and late one night, upon hearing that the king is in his chambers, she dresses carefully and rehearses what she will say.
캐서린은 이 조언에 지혜가 담겨 있음을 깨닫습니다. 그래서 어느 날 밤늦게, 왕이 처소에 있다는 말을 듣자마자, 정성껏 옷을 차려 입은 다음 할 말을 연습해 봅니다.

The four-and-one-half-acre (1.8-hectare) area contains four main performance halls, two restaurants, a library, a reception hall, an exhibition hall, all the needed rehearsal and dressing rooms, administrative offices and storage areas —about 900 rooms in all!
면적이 4.5‘에이커’에 4개의 주요 연주장과 두개의 식당, 도서실, ‘리셉션 호올’, 전시장, 온갖 필요한 연습실과 분장실들, 관리 사무소, 창고들 모두 약 900개의 방들이 있다!

This could be a dress rehearsal for the rest of our lives.
조립비 일부를 더 부담하는 조건으로 완성품을 구입할 수 있게 되었다.

The Revolution of 1905 was the great school, or in Lenin's words, the "dress rehearsal" of the Revolution of 1917.
1905년 혁명은 위대한 학교였으며 레닌의 말을 빌리면 1917년 혁명의 '총 예행연습'이었다.

The Revolution of 1905 was the great school or in Lenin's phrase, "the dress rehearsal" of the Revolution of 1917.
1905년 혁명은 위대한 학교였으며 레닌의 말을 빌리면 1917년 혁명의 '총 예행연습'이었다.

The October Revolution, much like the "dress rehearsal" of 1905, was conditioned by military defeats suffered by the Tsarist regime.
1905년의 '최종 예행연습'처럼, 10월 혁명은 차르 제정의 군사적 패배로 조성된 정세에 기초한 것이었다.

The FIFA Confederations Cup is a tournament held one year before the World Cup at the World Cup host nation(s) as a dress rehearsal for the upcoming World Cup.
FIFA 컨페더레이션스컵 은 월드컵 본선이 열리는 1년 전에 해당 연도 월드컵 본선 개최국에서 열리는 대회로 다가오는 월드컵의 예행연습에 해당한다.