drinking habits oor Koreaans

drinking habits

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

음수습성

voorbeelde

Still his drinking habit only grew worse.
그런데도 그의 음주 습관은 날로 심해질 뿐이었다.

Millions of others are acquiring unwise drinking habits that could lead to alcoholism.
또 다른 수백만명이 ‘알코올’ 중독으로 인도할 수 있는 현명치 못한 음주 습관으로 빠져 들어가고 있다.

Do your drinking habits pose a risk to your health and to that of others?
당신의 음주 습관은 자신과 다른 사람의 건강에 위협이 됩니까?

But Rafael’s drinking habit got worse.
그런데 라파엘의 술 마시는 버릇은 더 심해졌습니다.

Watch Eating and Drinking Habits
먹고 마시는 습관에 유의하라

Some officials there doubt that drinking habits can be changed.
일부 관리들은 음주 습관이 바뀔 수 있을 것인지 의아해 한다.

After a while, though, he reverted to his former drinking habits.
하지만 얼마 안 있어 다시 예전의 음주 습관으로 돌아가고 말았습니다.

Many who are not alcoholics have developed excessive drinking habits without realizing it.
그렇기는 하지만 술에 중독되지 않은 많은 사람들이 자신도 모르는 사이에 과음하는 습관에 빠졌습니다.

This includes hereditary taints, disease susceptibilities, poisons due to personal living, eating and drinking habits. . . .’
이 가운데는 유전적 특성, 질병 감수성, 개인 생활과 먹고 마시는 습관으로 인한 독소가 포함된다. ···’

If our eating and drinking habits need some attention, what should we do?
만일 우리의 먹고 마시는 습관에 얼마의 주의를 기울일 필요가 있다면, 어떻게 해야 합니까?

□ Do you get embarrassed or angry when someone brings up your drinking habits?
□ 누군가 당신의 음주 습관에 대해 언급할 때 당황하거나 화를 내는가?

So Rafael’s drinking habit affected others as well.
이처럼 라파엘의 음주 습관은 다른 사람에게도 영향을 미쳤다.

I had to reeducate myself regarding my eating and drinking habits.
먹고 마시는 습관을 전면적으로 고쳐야 했습니다.

(1 Corinthians 4:5) Thus, honestly —in the sight of God— a person should think about his drinking habits.
(고린도 전 4:5) 그리하여 정직하게 하나님 앞에서 자기의 음주 습관에 관하여 생각해야 합니다.

A housewife’s greater privacy from public attention may enable her to develop and conceal a drinking habit for some time.
가정주부는 일반 대중의 눈에 띄지 않는 이 점이 있기 때문에 자기의 음주벽을 한 동안 은폐할 수도 있다.

Many of the ideas promoted, such as sensible eating and drinking habits and physical exercise, can produce some beneficial results.
건전한 식사 습관과 음주 습관 그리고 신체적인 운동과 같이, 장려되고 있는 여러 가지 견해는 어느 정도 유익한 결과를 가져올 수 있습니다.

But there may be a number of alcohol-related sicknesses that the person does not realize result from his drinking habits.
그러나 자신이 음주 습관에서 비롯되었음을 인식하지 못하는 ‘알코올’과 관련된 많은 질병을 가지고 있을 수 있다.

Awake!: Many researchers feel that the drinking behavior of parents is one of the strongest influences on a teenager’s drinking habits.
「깨어라!」 지: 많은 연구가들은 부모의 음주 행위가 십대들의 음주 습관에 가장 강력한 영향을 미치는 요인 중의 하나라고 생각하고 있읍니다.

(Proverbs 23:20, 21) So be honest and ask yourself: Is there room for improvement in my eating and drinking habits?
(잠언 23:20, 21) 그러므로 정직하게 다음과 같이 자문해 보십시오. 나의 먹고 마시는 습관에 개선의 여지가 있는가?

This is true in the field of recreation, in our eating and drinking habits and in customs of dress and grooming.
이것은 오락의 경우에 있어서 그렇고, 우리의 먹고 마시는 습관 또는 옷과 머리 모양에 있어서 그렇습니다.

On the other hand, if loved ones express discomfort over your alcohol-drinking habits, they likely have good reason for it.
한편, 만일 사랑하는 사람들이 당신의 음주 습관에 대하여 불편함을 표명하면, 거기에는 그만한 이유가 있을 것입니다.

And I can read your military career in your face and your leg, and your brother's drinking habits in your mobile phone.
자네가 군인이었다는 건 다리와 얼굴을 보고 알았네 자네 형님의 술버릇은 자네 휴대폰을 보고 알았고

In time, because of applying what he was learning from the Bible, this man began to taper off in his drinking habits.
얼마 후에 이 사람은 성서에서 배운 바를 적용하였기 때문에 음주 습관을 차차 버리게 되었다.

But the most common reason given by young people for their drinking habits is the influence of parents and adult society in general.
그러나 청소년들이 자기들의 음주 습관의 이유로 대는 가장 공통적인 이유는 부모들 및 일반 사회의 성인들의 영향이다.

In this short period, with Jehovah’s help, I had been able to conquer my drinking habit, and my conduct in general had improved.
이 짧은 기간 내에, 여호와의 도움으로 음주 습관을 극복할 수 있었고 전반적인 나의 행실도 개선되었다.