drooping oor Koreaans

drooping

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of droop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지친

Soortgelyke frases

droop
시들다 · 지다 · 축 늘어지다

to droop
시들다

droop
시들다 · 지다 · 축 늘어지다

droop
시들다 · 지다 · 축 늘어지다

voorbeelde

Soon the lullaby is over, and I imagine my dad’s eyes beginning to droop.
잠시 후 자장가가 끝나고, 나는 아버지의 눈꺼풀이 스르르 감기기 시작하는 모습을 그려 본다.

15 For making an outward show of piety the formalistic Jews would let their heads droop like the top of a bulrush or would spread out sackcloth and ashes under them as if in deep mourning.
15 경건함을 겉으로 전시하기 위하여 형식주의적인 ‘유대’인들은 갈대 송이처럼 머리를 푹 숙이거나 깊은 슬픔에 잠긴 것처럼 굵은 베와 재를 펴고 앉았을 것입니다.

His shoulders are drooping, his knees are rubbery, his steps flat and leaden.
어깨는 축 처져 있고, 무릎을 굽힌 채 맥이 다 빠진 걸음걸이로 걷는다.

But because of their narrow shoulders and drooping head, they look hunchbacked.
하지만 어깨가 좁고 고개를 숙인 모습 때문에 곱사등이처럼 보인다.

According to the present invention, uniform support force can be provided to the whole surface of the structure during processing, to thereby prevent a portion of the structure from drooping, and thus reducing the defective rate of finished products.
이에 따르면, 가공공정 시 가공 대상인 구조물의 전면에 균일한 지지력을 제공하여 상기 구조물의 일부에 처짐 현상이 발생되는 것을 방지함으로써, 완성된 제품의 불량률을 저하시킬 수 있다.

An elderly female chimpanzee had woken up with a facial droop and the veterinarians were worried that she'd had a stroke.
한 늙은 여자 침팬치가 얼굴 한쪽이 일그러져서 잠에서 깨어났습니다 그리고 수의사는 그녀가 심장마비를 일으켰나 해서 걱정했죠.

Cut off the flower heads when the petals begin to droop; otherwise, the plant will go to seed and rob the bulb of food needed for next year’s growth.
꽃잎이 시들기 시작할 때 꽃송이를 따 준다. 그렇게 따 주지 않으면, 씨를 맺게 되므로 알뿌리에서 이듬해의 성장에 필요한 양분을 빼앗기게 된다.

• Do you have burning eyes or drooping eyelids?
• 눈이 따갑거나 눈꺼풀이 무거운가?

Its body is slightly smaller and its horns more modest —tightly coiled or drooping straight.
몸집이 약간 작고, 뿔은 더 아담해서 조밀하게 꼬여 있거나 완만한 곡선을 그린다.

Rather than appearing in clusters, individual blossoms droop gracefully at the ends of long stems.
개개의 꽃은 송이로 보이지 않고 긴 줄기 끝에 우아하게 드리워져 있다.

Avoid sighing, drooping your shoulders, or rolling your eyes.
한숨을 쉬거나 인상을 쓰거나 시선을 피하지 마십시오.

Concerning its effect Findlay Russell, M.D., in his book Snake Venom Poisoning (1980, p. 362), says that symptoms begin with drooping eyelids, and this may be followed by difficulty in breathing, paralysis of the eyes, the tongue, and the throat and may possibly include even convulsions and cardiac arrest.
그 결과에 대하여 의학박사 핀들리 러셀은 그의 저서 「뱀의 독액에 의한 중독」(Snake Venom Poisoning, 1980년, 362면)에서 증상은 눈꺼풀이 늘어지는 것으로 시작되어서, 호흡 곤란과 눈과 혀와 목구멍의 마비로 이어질 수 있으며, 어쩌면 경련과 심박동 정지까지 일어날 수도 있다고 말한다.

Others looked withered, with drooping branches, evidently overhanging an imaginary cliff.
가지가 축 늘어진 다른 나무들은 명백히 낭떠러지에 매달려 있는 것 같았으며 시들어진 것같이 보였다.

They may tend to droop at times because of his heavy responsibilities; but as we uphold his hands, and as we lead under his direction, by his side, the gates of hell will not prevail against you and against Israel.
그러나 우리가 그분의 손을 받쳐 주고 그분 곁에서 그분의 지시에 따라 이끌 때, 지옥은 여러분과 이스라엘을 이길 수 없습니다.

The present invention relates to a train platform safety device which comprises: a plurality of wire-rope raising-and-lowering means for moving wire ropes in an up or down direction, a plurality of wire ropes provided horizontally so as to couple the wire-rope raising-and-lowering means together, and a wire-rope-droop-preventing means.
본 발명은 전동차 플랫폼 안전장치로서 와이어로프를 상하방향으로 이동시키기 위한 다수의 와이어로프 승하강수단과,상기 와이어로프 승하강수단을 서로 연결하도록 수평방향으로 설치되는 다수의 와이어로프, 와이어로프처점 방지수단을 포함하며,와이어로프 승하강수단은 몸체와;상기 몸체의 내부일측에 수직방향으로 설치되는 가이드부재와; 상기 가이드부재를 따라서 상하방향으로 이동할 수 있도록 설치되되 평면상태에서 보았을 때 일측면에는 상기 와이어로프가 가이드부재의 중심과 일직선이 되도록 연결되는 블록과; 상기 몸체의 상부 일측에 회전할 수 있도록 설치되어 회전방향에 따라서 상기 블록을 상하방향으로 이동시키기 위한 활차부재와; 상기 몸체의 일측에 설치되어 상기 활차부재를 회전시키기 위한 구동부재를 포함한다.

From the way his mouth drooped on one side, Mary feared it was another stroke.
아버지의 입이 한쪽으로 돌아가는 것을 보고 메리는 뇌졸중이 다시 온 걸까 봐 겁이 났습니다.

The annual crop of dates grows in immense drooping clusters and is usually harvested by August-September.
일 년에 한 번 거두는 대추야자는 커다랗고 늘어진 송이를 이루어 자라며, 대개 8, 9월까지는 수확을 한다.

When calling, the bird bows and droops its wings.
나방은 앉을 때 날개를 펼치고, 나비는 날개를 접는다.

She recalls: “I tried not to let him know how I felt, but with my head drooped, I walked away to think everything over once again.
모니카는 이렇게 회상합니다. “제 감정을 숨기려고 하였고, 고개를 떨군 채 걸으면서 모든 것을 다시 한 번 생각해 보았습니다.

In the thus-produced light-emitting diode package, efficiency droop, which occurs in response to the injection of high current, is reduced to achieve the high output and high efficiency of the package.
이때 발광다이오드에 응력에 가해지게 되어, 양자 우물층의 밴드 구조가 변화하게 된다. 이렇게 제작된 발광다이오드 패키지는 고전류 주입 시 발생하는 'efficiency droop' 현상이 감소되어, 고출력 고효율을 구현할 수 있다.

The Syrian goat (Capra hircus mambrica), distinguished by its long, drooping ears and its backward-curving horns, is the predominant breed of Palestine.
팔레스타인에서 주로 볼 수 있는 품종은, 길고 축 늘어진 귀와 뒤로 구부러진 뿔이 특징인 시리아 염소(Capra hircus mambrica)이다.

Because the proboscis droops over the male’s mouth and chin, he has to push it aside when he eats!
코가 입과 턱을 덮을 정도로 늘어져 있기 때문에 수컷은 무언가를 먹으려면 코를 옆으로 젖히지 않으면 안 됩니다!

17 Let us therefore support any drooping hands so that they may keep “a tight grip on the word of life.”
17 그러므로 힘없는 모든 사람의 손이 “생명의 말씀을 붙들”도록 도웁시다.

my tiny body drooping like a question mark
나의 작은 몸은 물음표처럼

Because of its drooped nose, so clearly seen during takeoffs and landings, the aircraft reminded me of a fast bird of prey —an eagle.
비행기의 기수가 처져 있기 때문에, 이 비행기는 독수리와 같은 빠른 맹금을 연상시켰다.