drop behind oor Koreaans

drop behind

werkwoord

to lag or linger behind; "But in so many other areas we still are dragging"

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뒤떨어지다

Verb

voorbeelde

So we had a steep climb for the first few miles, as the Sea of Galilee dropped behind us.
그러므로 우리는 처음 몇 ‘미터’는 가파른 경사지를 올라가야 하였다. 또한 그만큼 ‘갈릴리’는 우리에게서 멀어졌다.

Or, a pioneer may drop behind by a hundred or more hours early in the service year due to some unforeseen circumstance.
또한 어떤 ‘파이오니아’는 예기치 않은 어떤 사정으로 인하여 봉사년도 초부터 100시간이나 그 이상의 시간 미달이 있을 수도 있읍니다.

We looked up and saw the first of many waves of helicopters bringing troops and equipment, to be dropped just behind the more than 3,000-foot-high Kyrenia mountain range, which forms a backdrop to Kyrenia and the neighboring villages.
우리는 최초의 ‘헬리콥터’ 편대가 군인들과 장비를 싣고 와서 ‘키레니아’와 인근 촌락을 장막처럼 둘러싸고 있는 3,000‘피트’ 높이의 ‘키레니아’ 산맥 바로 뒤에다 투하시키는 광경을 보았다.

(4) When preparing, consider which details might be dropped if you find yourself running behind schedule.
(4) 준비할 때, 시간에 쫓길 경우 무슨 세부 내용을 생략할 것인지 고려하십시오.

Viewed from a distance, the sun appears to drop into the mountain rather than descend behind it.
멀리서 바라보노라면, 그 해는 산 너머로 기우는 것이 아니라 산 속으로 쑥 빨려 들어가는 것처럼 보입니다.

On one occasion while the Benders camped on the outskirts of a town, the radio announced that the Germans had dropped armed parachutists with bikes behind enemy lines.
한번은 벤더 부부가 한 작은 도시의 외곽에 텐트를 치고 있을 때, 라디오에서 독일군이 자전거를 갖춘 무장 낙하산병들을 적진 후방에 투하했다는 방송을 하였습니다.

No, whoever's behind this wants to keep bodies dropping, so they're gonna be back.
준비하고, 일 저지르고, 게시하는 거예요

The invading Japanese were not too far behind them and occasionally aircraft would drop leaflets encouraging the people to submit to the invaders.
침공한 일본군은 그들 뒤로 얼마 떨어져 있지 않았으므로 때때로 침공군에게 투항하라고 사람들을 회유하는 전단을 비행기가 뿌리곤 하였다.

Mr. Marvel, released, suddenly dropped to the ground and made an attempt to crawl behind the legs of the fighting men.
발표 씨 마블, 갑자기 땅에 내려주고 크롤 링을 시도했다

We walked as far as we could go, and when we thought we might abandon our carts and drop by the wayside, angels somehow pushed from behind.
우리는 할 수 있는 만큼 최대한으로 일했고, 때로 우리가 끄는 손수레를 포기하고 길가에 주저앉으려고 할 때에는, 천사들이 뒤에서 어느 정도 밀어 주었습니다.

A report to the 1974 meeting of the American Association for the Advancement of Science noted that usually, when underdeveloped countries try to increase the educational level of their citizens and redistribute the wealth through land reform, productivity drops and they fall farther behind the developed nations.
미국 과학 진흥 협회 1974년 회의에 대한 보고서는, 일반적으로 저개발 국가가 국민의 교육 수준을 높이고 토지 개혁을 통하여 재산을 재분배하려고 할 때에는 생산력이 감소하고 선진국보다 더 뒤떨어진다고 지적하였다.

I looked behind me and noticed that oxygen masks had dropped from the ceiling for most of the passengers but not for Linda and me.
나는 뒤를 돌아보고서 대부분의 탑승객용이지만 아내와 나를 위한 것은 아닌 산소 마스크가 천정으로부터 내려와 있음을 주목하였다.

As in so many cases, when he found that his self-importance was not appreciated, he dropped the truth and went to the things behind, in spite of attempts to held him.
수많은 경우들에서 그러하듯이, 그런 사람은 자기의 중요성이 인정을 받지 못하게 되자 진리를 버리고 그를 도우려고 하는데도 불구하고 물러나 버리고 만다.

8 If the unseen speaker behind the serpent had been asking for mere information, he would have dropped the conversation on being given the information.
8 만일 뱀 배후에 있던 보이지 않는 담화자가 단순히 알기 위하여 질문한 것이라면 대답을 듣고 나서 대화를 중지하였을 것입니다.

Or it might be shop-dropping instead of shop-lifting, where we'll make little mini-scrolls with lovely stories on about what's the story behind your clothes.
아니면 가게에서 물건을 가지고 오는 대신, 물건을 놓고 오는 방식도 있어요. 저희가 작은 종이에 사랑스러운 이야기들을 써넣는 거예요. 당신의 옷 뒤에 숨은 이야기에 관해서요.

And when Judas heard this, he was so ashamed and humiliated that he dropped back behind the marchers, coming up to the palace of Annas alone.
이 말을 들었을 때, 유다 는 너무나 부끄럽고 창피해서, 행진하는 사람들의 뒤로 물러가버렸고, 안나스 의 저택에 혼자 다다랐다.

Judas had dropped some distance behind, and Simon Peter followed afar off.
유다 는 얼마큼 뒤떨어져 있었고, 시몬 베드로 는 멀찌감치 떨어져 따라갔다.

Eventually, one eagle will drop low and, using the cliffs for cover, will make a rapid sweep around a corner and pick up an unsuspecting hyrax from behind.
그러다가 결국에는 독수리 한 마리가 하강한 후 절벽 뒤로 몸을 숨겼다가 모퉁이를 급히 돌아 방심하고 있는 바위너구리를 뒤에서 낚아 챈다.

Jose Mourinho's side were looking to bounce back following the Manchester derby defeat to City but dropped further behind in a bid to make the top four by the New Year.
무리뉴 감독의 맨유는 맨체스터 시티와의 경기 이후 다시 한 번 일어나는듯 했지만, 새해 전 탑 4위로의 진출은 조금 멀어졌다.

The guys from Legacy Effects behind those jaw-dropping special effects in the Avengers, Avatar and Jurassic World keep blowing us away with their work.
Body Scanning 어벤저스, 아바타, 쥬라기공원 등에서 환상적인 특수효과를 제작한 Legacy Effects 팀의 실력은 여전히 놀랍기만 합니다.

Attack him from behind now that he had dropped the stave.
조두식이 중얼거리자 운현이 한마디를 덧붙였다.

You can walk behind this unique cascade to enjoy the view from behind a 60-metre drop of falling spring water.
샐랴랸드스포스는 60m 높이에서 떨어지는 폭포로 폭포 뒤 쪽으로 들어가 폭포를 감상할 수 있습니다.

When you touch the ground behind you, when you drop the tip, you often times are going to end up with a knot in your line and will have to recast all over again.
당신이 당신의 뒤에 지상을 만질 때, 끝이 당신에 의하여 떨어질 때, 당신은 수시로 당신의 선에 있는 매듭으로 끝나기 위하여 려고 하고 그리고 다시 한번더 개주해야 할 것이다 시기를 정한다.

If in the event that the ball is considered lost, in which this particular issue is a subject of numerous debates in the course, the player may hit another ball that can either be played from the area where the ball was previously hit before it hit the water hazard or by dropping another ball from behind the water hazard.
이 특정한 문제점이 과정에 있는 수많은 토론의 주제인 공이 분실된 여겨지면 일 경우에는, 선수가 물 위험의 뒤에에서 다른 공을 떨어뜨려서 물 위험을 또는 명중하기 전에 공이 이전에 명중된 지역에서 어느 쪽이든 놀 수 있는 다른 공을 명중할지도 모르는 경우에.

Do lunges. Step forward using a long stride, and keeping the front knee over or just behind your toes, lower your body by dropping your back knee toward the ground.
런지 다리를 길어 뻗어 앞으로 한발 가서 앞쪽 무릎을 본인의 발끝 바로 뒤나 앞에 위치시킨 후 뒤쪽 무릎을 아래도 당겨 몸을 낮추어 주십시오.