drop by oor Koreaans

drop by

werkwoord

to visit informally and spontaneously

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

들르다

werkwoord

to visit informally and spontaneously

This is because I dropped by a sauna on the way back.
이건 그... 장 보고 오다가 사우나에 들러서 그런가?

voorbeelde

She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.
그녀는 여성들에게 나무를 심고 물을 주라고 하였습니다. 한방울 한방울씩.

Gagik relates: “My income dropped by about half, so it was a challenge to provide for my family.
가기크는 이렇게 말합니다. “수입이 절반으로 줄어서 가족을 부양하기가 쉽지 않았죠.

Alexei, who could be dropping by?
알렉세이, 누가 떨어뜨린거야?

Public accidents, such as plane crashes and drownings, dropped by 22 percent.
비행기 추락과 익사 같은 공공 사고는 22퍼센트가 떨어졌다.

Japanese interest in religion has dropped by almost half from a similar poll taken in 1978.
일본 사람들의 종교에 대한 관심은, 지난 1978년 유사한 조사를 실시한 이래로 거의 절반 수준으로 줄었다.

As a consequence, the death rate promptly dropped by 90 percent.
그 결과, 사망률이 곧바로 90 퍼센트나 떨어졌습니다.

Quickly drop by climate.
기후에 따라 문제를 빨리 떨구어 봅니다.

But since 1965, membership has dropped by over one fourth.
그러나 1965년 이래, 회원 수가 4분의 1 이상 줄어들었다.

Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.
이슬은 공기 중의 수증기가 모여 한 방울씩 서서히 맺힙니다.

Previously, scientists had thought it would take a century for the ozone to drop by 3 percent!
이전에는, 과학자들은 오존층이 3퍼센트 감소하는 데 백년이 걸릴 것으로 생각했었다!

Apparently, it was accidentally dropped by an official outside the queen’s apartments.
아마도, 한 관리가 실수로 왕비의 처소 바깥에 그 종이를 떨어뜨린 것 같습니다.

I just dropped by to see Mr. Ellis.
엘리스 선생님을 보러 들렀거든

Enrollment dropped by 771,000—14 percent.
등록된 학생수는 14%에 해당하는 771,000명이 감소하였다.

This is because I dropped by a sauna on the way back.
이건 그... 장 보고 오다가 사우나에 들러서 그런가?

On occasion an insurance salesman dropped by the bakery and told us about God’s promised Kingdom.
이따금 한 보험 외무 사원이 우리 가게에 들러서 하느님께서 약속하신 왕국에 관해 우리에게 이야기를 해주었습니다.

In 1922, the charges against the defendants were dropped by the government.
1922년, 범인들에게는 유죄가 선고되었다.

They're more likely to show up for school; school absences dropped by 25 percent in one district.
학생들은 학교에 더 잘 출석할 것이며 한 지역에서 결석률은 25% 줄었습니다.

The lawsuit was only dropped by prosecutors in 2016.[
2016년이 되어서야 검찰이 ‘공소권 없음’ 처분으로 이 소송을 종결했다.[

Tom wasn't in when I dropped by.
톰은 내가 들렸을 때 없었다.

The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
유럽내에서 살인률은 중세 이후로 30배 가까이 줄었습니다.

The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
중세 이후로 30배 가까이 줄었습니다.

After all, on the worst day of the 1929 crash (Black Tuesday), the market dropped by 12.8 percent.
아무튼, 1929년 시세 폭락 당시 최악의 날(암흑의 화요일)에 증권 시장은 12.8퍼센트가 떨어졌었다.

So when they were removed, the water level dropped by a little bit to 5. 9cm
구슬이 없으니 수면이 5. 9cm로 줄어요

During 1972 world food production dropped by 4 percent.
1972년중 세계 식량 생산량은 4‘퍼센트’ 감소하였다.

Or why not simply ask if it would be all right for you to drop by?
또는 그저 잠깐 들러도 괜찮겠느냐고 물어 보는 것은 어떠한가?