drop out oor Koreaans

drop out

werkwoord

Used other than as an idiom: drop out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

중퇴하다

We were told Tom wanted to drop out of school.
우린 톰이 학교를 중퇴하려 한다는 말을 들었다.

Soortgelyke frases

drop-out
중퇴자

drop-out years
실격 연도

drop-out (school)
중퇴

dropping out
자퇴

to drop out
그만두다

voorbeelde

“I dropped out of high school 13 years ago,” she wrote.
그 여자는 이렇게 썼다. “저는 13년 전에 고등 학교를 중퇴하였습니다.

Brother Zaugg dropped out of the full-time work and eventually left the truth.
그러자 ‘조그’ 형제는 전 시간 사업을 중단하고 결국 진리를 떠나고 말았다.

Antonia dropped out of school because she was having difficulty with her schoolwork.
‘안토니아’가 학교를 중퇴한 이유는 학업에 어려움이 있었기 때문이다.

Although I had dropped out of the colporteur work in 1923, I had always maintained a pioneer spirit.
1923년에 콜포처 사업을 그만두었지만, 파이오니아 정신은 항상 유지하고 있었다.

The schools functioned for a time, but most children dropped out sooner or later.
그러한 학교들은 얼마간 기능을 발휘했지만, 얼마 안 있어 대부분의 자녀들이 학교를 그만두었습니다.

If you drop out just to escape problems, you are likely in for a shock.
단지 문제를 회피하려고 학업을 중단한다면 앞으로 더 큰 어려움을 겪게 될 수 있습니다.

He dropped out of college and arrived in Seoul within a week.
그는 원주를 떠나 서울에서 학교를 다녔다.

I can say that, even though I'm a college drop-out. I had great teachers.
저도 대학중퇴자이지만 성공했죠. 좋은 선생님이 있었으니까요.

“I might just drop out of the picture.”
“그냥 주저앉게 될지도 모르죠.”

So they “dropped out.”
그리하여 그들은 인습적인 생활에서 “탈피했다.”

They drop out of school, or they opt out of life altogether.
학교를 자퇴하거나 자살합니다.

I’m a Mormon, Ivy League Drop-out and Entrepreneur
저는 몰몬 기업인입니다.

At sixteen, he attended a firefighters' training school, but dropped out after three months.
16세에 소방관 훈련소를 다녔지만 3개월 만에 퇴학당하였다.

I dropped out in the seventh grade and ran away from home.
중학교 1학년 때 학교를 중퇴하고 가출하였지요.

We don't know exactly what happened, but then James dropped out of sight.
정확히 무슨 일이 있었는지 알기는 어렵지만, 제임스는 시야에서 사라졌습니다. 분노한 찰스 스튜어트는 노예잡이를 고용해 런던을 샅샅이 조사하고,

It’s human nature to stumble, fail, and sometimes want to drop out of the race.
넘어지고, 실패하고, 때로는 경주에서 낙오하고 싶은 마음이 드는 것이 사람의 본성입니다.

And they're less likely to drop out.
중퇴할 확률도 적어집니다.

He says many of those kids have dropped out of school, including three of his own.
라비의 아이들 중 세 명을 포함해 이러한 아이들의 다수는 학교를 중퇴하게 됩니다.

She enrolled in art classes at Prince George's Community College but dropped out after finding them unhelpful.
고등학교 졸업 후 프린스 조지스 커뮤니티 칼리지에 입학하여 미술을 전공하였지만, 도움이 되지 않는다 판단하고 자퇴하였다.

You can also create Remarketing Audiences to re-engage with users who do drop out of the funnels.
또한 리마케팅 잠재고객을 만들어 유입경로를 이탈한 사용자의 재참여를 유도할 수 있습니다.

Because of the hunger, I was forced to drop out of school.
굶주림은 제가 학교를 계속 다닐 수 없게 했습니다.

They become enmeshed in materialism, and soon drop out of the race for life.
그들은 물질주의에 빠지게 되었으며 곧 생명을 위한 경주에서 탈락되었읍니다.

But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.
많은 사람들이 빠져 나갔습니다. 실험에서 너무 많은 사람들이 빠져 나갔습니다.

So I decided to “drop out” of the establishment, and get involved in something “meaningful.”
그러므로 나도 기성으로부터 “떨어져 나가”서 무엇인가 “뜻깊은” 것에 참여하기로 결심하였다.