dwelling oor Koreaans

dwelling

/ˈdwɛl.ɪŋ/ naamwoord, werkwoord

A habitation; a place or house in which a person lives; abode; domicile.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

집

naamwoord

The abode of a human being, their place of residence.

Cleaning the hogan—our Navajo dwelling—weaving, and caring for the sheep were my daily routine.
우리 나바호족이 사는 집인 호건을 청소하고 직물을 짜고 양을 치는 것이 나의 일과였습니다.

주거

naamwoord

self-contained unit of accommodation (house,apartment,mobile home,houseboat or other 'substantial' structure) used by household(s) as a home; includes nearby outbuildings,sheds etc. within the curtilage of the property, excluding 'open fields beyond'

With such defenses, the city remained a safe place of dwelling.
그러한 방어 수단 덕분에, 도시는 계속 안전한 주거지가 될 수 있었습니다.

주소

naamwoord

거주지 · 주거지 · 궁 · 댁

Dwelling

Soortgelyke frases

dwelling-place
주소

dwelling house
주택

dwelling place
거주지 · 주소

dwell
-에 살다 · 거주하다 · 머무르다 · 살다 · 살아가다

to dwell
거주하다 · 머무르다 · 살다

Tube-dwelling spiders
공주거미과

voorbeelde

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.

Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
물론 그 애는 내가 우는 이유를 몰랐을 거예요. 하지만 그 순간 나는 더 이상 자기 연민에 빠져 부정적인 생각을 하면 안 되겠다고 결심했지요.

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 여기서는 예루살렘이 마치 사라처럼 천막에 거하는 아내이자 어머니로 언급되어 있습니다.

22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.
22 이에 왕이 암몬에게 혹 그 땅에서 레이맨인들 중에, 아니면 그의 백성 중에 거하는 것이 그의 바람인지 묻더라.

5 For us “the everlasting God,” Jehovah, is “a real dwelling” —a spiritual refuge.
5 “영원하신 하느님” 여호와께서는 우리의 “참된 처소”—영적 도피처—이십니다.

3 On that very night, the word of God came to Nathan, saying: 4 “Go and say to my servant David, ‘This is what Jehovah says: “You are not the one who will build the house for me to dwell in.
3 바로 그 밤에 하느님의 말씀이 나단에게 임했다. 4 “가서 내 종 다윗에게 말하여라. ‘여호와가 이렇게 말한다. “내가 살 집을 지을 자는 네가 아니다.

30 After many years now of trustfully dwelling “in the secret place of the Most High,” the anointed remnant of spiritual Israel and, latterly, the “great crowd” of their fellow witnesses have observed the truthfulness of what the inspired psalmist next says: “Only with your eyes will you look on and see the retribution itself of the wicked ones.” —Ps.
30 신뢰깊게도 “지존자의 은밀한 곳”에 거한지 여러 해가 지난 지금 영적 ‘이스라엘’의 기름부음받은 남은 자들과 그 후에 그들의 동료 증인들이 된 “큰 무리”는 이 영감받은 시편 필자의 다음과 같은 말의 참됨을 관찰해 왔읍니다.

25 So Israel took all these cities, and they began dwelling in all the cities of the Amʹor·ites,+ in Heshʹbon and all its dependent* towns.
25 이렇게 이스라엘이 그 모든 도시를 점령했다. 이스라엘은 아모리 사람들의+ 모든 도시에서, 헤스본과 그에 딸린* 모든 마을에서 살기 시작했다.

Jehovah —Our Place of Dwelling
여호와—우리의 안식처

Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
조그마한 오두막집에서 가족과 함께 사는 로이소의 눈에는 인근 도시에서 수돗물과 전기를 마음껏 사용하는 청소년들이 매우 “호화로운” 생활을 하는 것처럼 보여 부럽기만 합니다.

Thus, the Devil has been exercising his power through other rebel angels who forsook “their own proper dwelling place” in heaven. —Jude 6.
그러므로 마귀가 다른 반역한 천사들을 통해 힘을 행사해 왔음을 알 수 있는데, 그들은 하늘에 있는 “자기의 적절한 처소”를 버린 천사들입니다.—유다 6.

Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”
그러한 나무를 베는 자들이 “열국의 능한 자”, “열국의 강포한 민족”으로 언급되어 있다는 사실만으로도 키가 크고 긴 가지를 옆으로 뻗은 “백양목” 아래 거하는 사람들의 마음에 공포를 느꼈을 것입니다.

The purple gallinule (Porphyrula martinica) and other marsh-dwelling species are also found here.
보랏빛쇠물닭(Porphyrula martinica)이나 다른 습지 생물들 역시 여기서 발견됩니다.

He has longed for it* as a dwelling for himself:+
작은 자들도 큰 자들도. +

‘You who dwell at the gateways of the sea,
‘너 바다의 관문에 사는 자야,

It is this: That this is the dispensation of the fulness of times; that the angel that John the Revelator saw flying through the midst of heaven having the everlasting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred and tongue and people—that that angel has made his appearance and restored the Gospel to the earth, Joseph Smith being the instrument through which the restoration was effected [see Revelation 14:6].14
바로 계시자 요한이 지상에 거주하는 사람들, 곧 모든 민족과 종족과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가지고 공중을 날아가는 천사를 보았다고 말한 때입니다. 그 천사는 이미 모습을 드러내어 이 세상에 복음을 회복했으며, 조셉 스미스는 복음을 회복 한 도구가 되었습니다.14 [요한계시록 14:6 참조]

10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
10 땅에 사는 사람들은 그들을 두고 기뻐하고 즐거워하며 서로 선물을 보낼 것이다. 이 두 예언자가 땅에 사는 사람들에게 심한 고통을 주었기 때문이다.

All the “populous nations” dwelling under the “cedar” would not be able to prevent these international terrors from cutting down the sheltering structure over them.
“백향목” 아래 거하는 모든 “큰 나라”들은 이러한 국제적으로 공포를 일으키는 존재가 그들을 보호하는 제도를 넘어뜨리는 것을 막지 못할 것입니다.

A mount (Heb., har) where Amorites kept dwelling despite Israel’s conquest of Canaan.
아모리 사람들이 이스라엘의 가나안 정복에도 불구하고 계속 거주한 산(히브리어, 하르).

(De 15:4, 5) David spoke of “freedom from care” within the dwelling towers of Jerusalem.
(신 15:4, 5) 다윗은 예루살렘의 거주 탑들 안에는 “근심에서 벗어난 자유”가 있다고 말하였다.

For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth.” —Luke 21:34, 35.
그것은 온 지면에 사는 모든 사람에게 닥칠 것이기 때문입니다.”—누가 21:34, 35.

“He ought to dwell in his city of refuge until the high priest’s death.” —NUMBERS 35:28.
“살인자[는] 대제사장의 죽기까지 그 도피성에 유[할 것이라].”—민수 35:28.

The longer our minds dwell on the wrong thought, the more this physical process escalates to higher phases of excitement.
정신이 그릇된 그 생각에 잠겨 있으면 있을수록, 이 신체 작용은 더 고도의 흥분 단계를 향하여 점점 확대된다.

“And it came to pass that there was no contention in the land, because of the love of God which did dwell in the hearts of the people.
“또 이렇게 되었나니 백성들의 마음 속에 거하는 하나님의 사랑으로 말미암아 그 땅에 다툼이 없었더라.

The thoughts that we dwell on inside our minds, the feelings we foster inside our hearts, and the actions we choose to take will all have a determining impact on our lives, both here and in the hereafter.
니파이후서 9:27 참조) 머릿속에 머무는 생각, 마음속에 품는 감정, 하겠다고 선택한 행동, 이 모든 것들은 이생과 내세에서 우리 삶에 결정적인 영향을 미칠 것입니다.