dwindle oor Koreaans

dwindle

/ˈdwɪn.dəl/ werkwoord

(intransitive) To decrease, shrink, diminish, reduce in size

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

줄어들다

werkwoord

I will not concede for a moment that old privileges should not dwindle.
저는 잠시 오래된 혜택들이 줄어들면 안된다는 것을 인정하지 않을 거예요.

감소하다

The dwindling number of priests is of special concern.
사제의 수가 감소되고 있다는 사실도 큰 염려 거리이다.

여위다

Verb

Soortgelyke frases

dwindle away
줄어들다

to dwindle
감소시키다 · 점점 작아지다

voorbeelde

Buffalo and elephants, varieties smaller than their counterparts in the African savanna, inhabit the dense jungle, but perhaps the most outstanding animal of the forest is the gorilla, whose numbers are dwindling throughout Africa.
아프리카 대초원에서 볼 수 있는 것보다는 몸집이 작은 변종인 들소와 코끼리들이 무성한 밀림에서 산다. 그러나 숲에서 가장 특출한 동물은 아프리카 전역에서 수가 점점 줄어드는 고릴라일 것이다.

Dwindling Diversity
점점 줄어드는 다양성

Are there grounds for despair over dwindling resources and the environment’s loss of “life-supporting capabilities”?
줄어드는 자원과 환경의 “생명 유지 능력”의 상실로 인해 절망할 이유가 있는가?

The rise of secularism and the dwindling of support for the churches are further clear evidences that we are living in the last days of the present system of things.
세속주의의 증가 및 교회에 대한 지지의 감소 현상은 우리가 현 사물의 제도의 마지막 날에 살고 있다는 또 다른 명백한 증거인 것이다.

Because of the moral decline, drug traffic, and the dwindling faith of its populace, Medellín is now one of the more unsafe cities in the country.
도덕의 붕괴와 마약 거래 및 주민들의 믿음의 약화로 인해, 메데인은 이제 이 나라에서 매우 안전하지 못한 도시 가운데 하나가 되었다.

The territory of those still wandering in the forests is dwindling.
여전히 수풀을 배회하는 부족들의 영토는 계속 줄어들고 있다.

The depressed phase of bipolar disorder manifests in many ways - a low mood, dwindling interest in hobbies, changes in appetite, feeling worthless or excessively guilty, sleeping either too much or too little, restlessness or slowness, or persistent thoughts of suicide.
양극성 장애의 우울증세의 경우 여러가지 형태로 나타나는데 기분이 가라앉거나 취미에 관심이 줄어들고 입맛이 바뀌고 스스로 쓸모없다고 느끼거나 지나치게 죄책감을 가지게 되고 잠을 과도하게 자거나 자지 못하게 되며 안절부절하지 못하게 되거나 꾸물대거나 끊임없이 자살을 생각하게 됩니다.

“New England churches [in the United States] have found a solution to dwindling budgets: renting their picturesque steeples to wireless companies in need of cell sites,” says Newsweek magazine.
“[미국] 뉴잉글랜드 지역의 교회들은 재정난을 해결할 방법을 알아냈다. 하늘 높이 솟은 첨탑을 기지국이 필요한 무선 통신 회사에 임대해 주는 것이다.”

Now only the Amur subspecies remains in Siberia, and its numbers have dwindled to a mere 180 to 200.
지금은 단지 아무르 아종(亞種)만 시베리아에 남아 있을 뿐이며, 그 수도 줄어들어 180마리 내지 200마리밖에 안 됩니다.

These records were so important to the faith of unborn generations that the Spirit warned Nephi that without them, an entire “nation should dwindle and perish in unbelief” (1 Nephi 4:13).
이런 기록들은 미래의 세대들에게 너무나 중요했기에, 영은 니파이에게 그것이 없으면 온 “민족이 믿지 않음에 빠져들어 멸망되[리라]”(니파이전서 4:13)고 경고했습니다.

Can we expect a dwindling in the number of people living in poverty?
우리는 빈곤하게 살고 있는 사람들의 수가 줄어들 것을 기대할 수 있는가?

(Matthew 24:3) Secondly, just as ancient Babylon fell on the very night that the waters of the Euphrates receded, the rise of secularism and the dwindling of support for religion are clear indications that destruction is imminent for “Babylon the Great.”
(마태 24:3, 신세) 둘째로는, 고대 ‘바벨론’이 ‘유프라테스’ 강물이 줄어들던 바로 그 날 밤에 멸망된 것처럼, 세속주의의 증가 및 종교에 대한 지지가 쇠퇴하는 현상은 “큰 ‘바벨론’”의 멸망이 임박했다는 명백한 조짐이라는 것이다.

Although they had seen the Savior with their own eyes and had touched His wounds with their own hands, they knew that their testimonies might dwindle without being constantly renewed by the power of the Spirit of God.
그들은 구주를 직접 보았고 그분의 상처를 직접 손으로 만져 보았지만, 하나님의 영의 권능으로 계속 다시 새롭게 되지 않으면 그들의 간증은 사라지고 말 것임을 알았습니다.

But now, based on actual sightings in the rain forests of Mindanao Island, they have dwindled to about forty, maybe less.
그러나 이제는 ‘민다나오’ 도의 우림에서 실제 관찰한 바를 근거로 하면 그 수가 약 40마리 이하로 감소되었다.

By 1885 they had dwindled to a mere 800 persons.
1885년 무렵에는 그들의 수가 단지 800명으로 줄어들었다.

If so, it seems you are part of a dwindling minority.
만일 그렇다면, 독자는 줄어 들고 있는 소수파에 속하는 것 같다.

Although the number of smokers is dwindling in many lands, it remains stable in Switzerland, says the Berner Oberländer newspaper.
많은 나라에서 흡연자의 수가 줄어들고 있지만 스위스에서는 변동이 없다고, 「베르너 오버렌더」지는 보도한다.

At that time the number of tigers in India had already dwindled to 1,827.
그 당시 인도에 서식하는 호랑이의 수는 이미 1827마리로 줄어 있었다.

The dwindling numbers of churchgoers is no doubt in part a reflection of disgust at that burgeoning homosexual ministry.
교회 참석자 수의 감소가, 부분적으로는 그러한 급증하는 동성애 교직자들에 대한 혐오감을 반영하는 것임에는 의문의 여지가 없습니다.

Between 1977 and 1989, the number of men becoming parish priests dropped from 206 to 139; the number of new entrants to clerical and religious orders fell from 261 to 99; and the number of new monks dwindled from 98 to 9.
1977년에서 1989년 사이에, 본당 사제가 된 남자의 수는 206명에서 139명으로 떨어졌고, 성직 수도회와 평수사회의 신입 회원 수는 261명에서 99명으로 격감하였다. 새로운 수사의 수는 98명에서 9명으로 줄었다.

Stockpiles within the city dwindle.
도시 안에 비축된 식량도 줄어들게 됩니다.

Not only did those who separated from Jehovah’s faithful servants in those days break up into sects, but, in most cases, their numbers dwindled and their activities became inconsequential or ceased entirely.
그 당시 여호와의 충실한 종들로부터 이탈한 자들은 해체되어 여러 종파로 나뉘었지만 대부분의 경우 그 수가 차차 감소되어 활동이 미미하게 되거나 완전히 중단되어 버렸다.

As we look back over recent years, do we see some signs of slacking off, such as dwindling meeting attendance, loss of zeal for the ministry, or fading enthusiasm for personal study?
최근 몇 년간을 뒤돌아볼 때, 집회 참석을 점점 소홀히 하거나 봉사에 대한 열심이 줄어들거나 개인 연구에 대한 열정이 식고 있는 것과 같은, 어느 정도 느슨해지려는 징후를 볼 수 있습니까?

Jehovah has determined that the bowmen and mighty men of this tribe will dwindle in number to a mere remnant.
여호와께서는 이 부족의 궁수들과 용사들의 수가 줄어들어 남은 자들만 있게 하시기로 결정하셨습니다.

The help-wanted section has dwindled from about six pages to about half a page in six months.”
구인 광고란이 6개월 동안에 거의 6‘페이지’에서 반 ‘페이지’ 정도로 줄어들었다.”