eastwards oor Koreaans

eastwards

bywoord

Eastward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동쪽으로

bywoord

The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.
이제 건조해진 공기는 대기의 더 높은 층에서 바람에 의해 동쪽으로 밀려갑니다.

Soortgelyke frases

eastward
東 · 동 · 동쪽으로 · 동쪽의

voorbeelde

For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다.

As the Roman Empire expanded eastward there was intense traffic on the ‘queen of the highways.’
‘로마’ 제국이 동쪽으로 뻗어남에 따라, ‘가도의 여왕’의 교통량은 대단해 지게 되었다.

Curving like a giant scimitar, the river’s course goes first northeast, later turns eastward on crossing the equator and then curves south.
거대한 초승달 처럼 강줄기는 처음에 북동 쪽으로 진행하다가 적도를 건너 동쪽으로 방향이 바뀌며 나중에는 남쪽으로 구부러진다.

When praying, Moslems must face eastward —toward their holy city, Mecca.
기도할 때 회교도들은 얼굴을 동쪽 즉 그들의 성도인 ‘메카’를 향해야 한다.

13 And from there it continued eastward toward the sunrise to Gath-heʹpher,+ to Eth-kaʹzin, and out to Rimʹmon, and it extended to Neʹah.
13 거기에서부터 동쪽 해 뜨는 쪽으로 이어져서 가드헤펠과+ 엣가신에 이르고, 림몬으로 나아가 네아에 이르렀다.

2 The word of Jehovah came to him, saying: 3 “Leave here, and turn eastward and hide at the Valley of Cheʹrith,* east of the Jordan.
2 여호와의 말씀이 엘리야에게 임했다. 3 “여기서 떠나 동쪽으로 가서 요르단 강 동쪽에 있는 그릿 골짜기*에 숨어라.

Kyle, of Xenia Theological Seminary, Missouri, U.S.A.: “That from a central point, somewhere in Mesopotamia, the Hamitic branch of the race migrated to the south-west, the Japhetic branch to the north-west, and the Semitic branch ‘eastward’ toward the ‘land of Shinar’ is indisputable.”
“중심지인 메소포타미아의 어느 곳에서부터, 함 족속은 남서쪽으로, 야벳 족속은 북서쪽으로 그리고 셈 족속은 ‘동쪽’의 ‘시날 땅’으로 향했다는 것은 논란의 여지가 없다.”

They would exile the remaining Witnesses 3,000 miles [5,000 km] eastward, far into Russian Siberia.
남아 있는 증인들을 동쪽으로 5000킬로미터, 멀리 러시아의 시베리아로 유배하겠다는 것이었습니다.

The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.
이제 건조해진 공기는 대기의 더 높은 층에서 바람에 의해 동쪽으로 밀려갑니다.

Pontus ran from the lower course of the Halys River on the W (near Bithynia) eastward along the coast toward the SE limit of the sea.
폰투스는 (비티니아 근처인) 서쪽의 할리스 강 하류 지역에서부터 해안을 따라 동쪽으로 흑해의 남동쪽 방향으로 펼쳐져 있었다.

44 The “living waters” that flow eastward, evidently through the “very great valley” between the two mountains, down to the Dead Sea convey a resurrection from the dead to an animated, conscious existence here on earth.
44 동쪽 곧 분명히 두 산 사이의 “매우 큰 골짜기”를 통해 사해로 흐르는 “생수”는 죽은 자들을 이 지상의 살아 있고 의식이 있는 사람들로 부활시켜 줍니다.

So it was from the west or “sunset” that the Grecian goat pushed eastward.
그러므로 희랍이라는 염소는 서쪽 즉 “서편”으로부터 동쪽으로 나아갔다.

In making their way eastward, the Witnesses finally arrived at what was to become their wartime headquarters in Buenavista, Agusan.
그 증인들은 동부로 나아가 결국 ‘아구산’의 ‘부에나비스타’에 그들의 전시 본부를 마련하게 되었다.

The Elbe River was the official eastward objective, but many American commanders still eyed Berlin.
엘베 강은 아이젠하워의 지시에 따른 연합군의 주요 목표였지만, 베를린 역시 미군 고위 관료들의 눈길을 끌었다.

That valley of divine protection extended from the Kidron Valley overlooked by the eastern wall of Jerusalem all the way eastward to Azel, with plenty of room for fugitives.
하나님의 보호의 그 골짜기는 ‘예루살렘’의 동쪽 성벽이 내려다 보이는 ‘기드론’ 골짜기에서부터 동쪽으로 ‘아셀’까지 뻗쳐 있어 도망자들이 숨을 공간이 많습니다.

Running eastward, it led to Syria and Babylon; leading to the northern and western sections of Asia Minor, this route threaded itself through the Cilician Gates, a narrow gorge in the Taurus Mountains about 50 km (30 mi) to the N of the city.
그 무역로는 타르수스에서 북쪽으로 50킬로미터쯤 떨어진, 토로스 산맥에 있는 좁은 협곡인 길리기아 관문을 구불구불하게 통과하여, 소아시아의 북부와 서부 지역으로도 연결되었다.

Alexander pushed eastward, finally reaching parts of India.
알렉산더는 동쪽으로 진군하여 마침내 인도의 일부 지역에까지 이르게 되었다.

The Ammonites occupied the region extending eastward from the upper reaches of the curving river Jabbok toward the desert.
‘암몬’ 사람들은 ‘얍복’ 강에서 동쪽으로 사막까지의 지역을 점유하고 살았다.

The torrent valleys running westward toward the Philistine plain and eastward toward the Jordan made this section a principal way of approach to the highland region, both for commercial and for military purposes.
사울 통치 초기에 블레셋 사람들의 전투 부대가 이 지역으로 몰려 올라와서, 기브아에 있는 사울의 집에서 북쪽으로 조금 떨어진 믹마스에 진을 치고 그곳을 거점으로 해서 이스라엘 사람들을 제멋대로 약탈하였다.

Eastward, northward and westward, as far as the eye can see, are green rice terraces upon green rice terraces.
동쪽, 북쪽, 서쪽 어디를 보아도 눈이 닿는 끝까지 층층이 쌓여 있는 푸른 계단식 논 뿐이었다.

Most experts on early Native American history accept the theory that the original tribes came from Asia by way of the Bering Strait and then slowly spread southward and eastward.
아메리카 원주민의 초기 역사에 관한 전문가들은 대부분, 원래의 부족들은 아시아에서 베링 해협을 통해 들어온 다음, 서서히 남쪽과 동쪽으로 퍼져 나갔다는 이론을 받아들입니다.

It was located at the easternmost edge of the Eurasian plain, and from there several roads would branch eastwards across the mountain ranges that divide Transoceana from the Tarum basin.
이 곳은 유라시아의 가장 동쪽에 위치했으며, Tarum분지로부터 Transoceana를 분리하는 산을 넘어

The reports mentioned here show that the giving has not been going one way —eastward— only.
여기 언급된 보고들은 주는 일이 한쪽으로 곧 동유럽 쪽으로만 이루어진 것이 아님을 보여 준다.

Norwegian and Danish Vikings sailed to the shores of Britain, Ireland, and continental Europe, while Vikings out of Sweden nosed their prows eastward across the Baltic into rivers and lakes leading to the vast birch forests and steppes of Russia.
노르웨이와 덴마크의 바이킹들은 영국과 아일랜드 그리고 유럽 대륙의 해안으로 항해를 하는 한편, 스웨덴에서 나온 바이킹들은 동쪽으로 뱃머리를 돌려 발트 해를 가로질러, 러시아의 광대한 자작나무 숲과 대초원으로 가는 강과 호수로 전진하였다.

Then he sent them away from Isaac his son, while he was still alive, eastward, to the land of the East.”—Genesis 25:1-6.
“‘아브라함’이 ‘이삭’에게 자기 모든 소유를 주었고 자기 서자들에게도 재물을 주어 자기 생전에 그들로 자기 아들 ‘이삭’을 떠나 동방 곧 동국으로 가게 하였더라.”—창세 25:1-6.