eating oor Koreaans

eating

/iːtɪŋ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Present participle of eat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

먹기

ingestion of food to provide for all organisms their nutritional or medicinal needs

It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.
당신이 세계를 여행하는 동안, 항상 잘먹는 것이 가능하지는 않습니다.

음식

naamwoord

You may want to explain that the word fast in this context means voluntarily abstaining from eating.
여기에서 금식이란 단어는 자발적으로 음식을 삼가는 것을 의미한다고 설명해 줄 수 있다.

Soortgelyke frases

root eating insects
뿌리가해충

Let's eat
밥먹자

eating-house
레스토랑 · 식당 · 음식점

crab-eating fox
게잡이여우

leaf eating insects
엽식곤충

Lion-Eating Poet in the Stone Den
시씨식사사

eating house
레스토랑 · 식당 · 음식점

I don't eat meat
고기를 안 먹어요

I don't eat pork
전 돼지고기를 먹지 않습니다

voorbeelde

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.

I need to buy something to eat.
난 먹을 만한 것 좀 사야겠어.

If we were farmers, we'd be eating our seed.
농부라면 심어야 할 종자를 먹고있는 셈입니다.

Reading is continually being described in terms of eating and digestion.
여기에서 주요 이미지들 중 하나가 먹는 이미지입니다. 읽는 것은 계속해서 먹는 것과 소화의 과정으로 그려집니다.

18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.
18 예수께서는 이 웅장한 형태의 환상 가운데서 손에 작은 두루마리를 가지고 있으며, 요한은 그 두루마리를 갖다 먹으라는 지시를 받습니다.

The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.
그 예언자는 사명을 수행하는 동안에는 먹지도 마시지도 말라는 여호와의 지시에 불순종한 이유로 후에 사자에게 죽임을 당한다.

+ 17 So the elders of his house stood over him and tried to raise him up from the ground, but he refused and would not eat with them.
+ 17 그의 집의 장로들이 그의 곁에 서서 바닥에서 그를 일으키려 했으나, 그는 일어나려 하지도 않고 그들과 함께 먹으려 하지도 않았다.

Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.
여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다.

We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”
종종 집회를 준비하기 위해 같이 공부도 하고 그러고 나서 맛있는 음식을 만들어 먹기도 합니다.”

Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.
예수께서는 자신의 말을 듣기 위해 모인 무리에게 이렇게 말씀하셨습니다. “무엇을 먹을까 또는 무엇을 마실까 하고 여러분의 영혼에 대하여, 그리고 무엇을 입을까 하고 여러분의 몸에 대하여 더는 염려하지 마십시오.

(Deuteronomy 14:21) But a proselyte was bound by the Law and would not eat the unbled meat of such an animal.
(신명 14:21) 하지만 개종자는 율법에 매여 있었으며 피를 빼지 않은 그러한 동물의 고기를 먹지 않았습니다.

27 It is not good to eat too much honey,+
27 꿀을 너무 많이 먹는 것은 좋지 않고,+

31 You and your household may eat it in any place, because it is your wages in return for your service at the tent of meeting.
31 너희와 너희 집안사람들은 어디서나 그것을 먹을 수 있다. 그것은 만남의 천막에서 수행하는 봉사의 보수로 너희가 받는 삯이기 때문이다.

For there were many coming and going, and they had no leisure time even to eat a meal.”
“오고 가는 사람이 많아서 식사할 겨를도 없었기 때문”입니다.

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
약 3500년 전에 이스라엘 사람들은 시나이 광야를 방랑할 때 “이집트에서 거저 먹던 생선과, 오이와 수박과 리크와 양파와 마늘이 기억나는구나!”

Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.
콜레라는 감염된 사람의 배설물로 오염된 물이나 식품을 섭취하는 경우 가장 많이 발병합니다.

People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.
당뇨병을 앓고 있는 사람들도 단것을 먹을 수 있지만, 당분 섭취를 전체적인 식이 요법 계획에 포함시켜야 한다.

After he threw it into the pot, he went on to say: “Pour out for the people that they may eat.”
그는 그것을 솥에 뿌려 넣은 다음에 “사람들에게 떠 주어 먹게 하십시오” 하고 말하였다.

Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.
집시들을 비롯하여 시골에 사는 얼마의 사람들은 고슴도치를 진흙으로 싸서 구워 먹습니다.

In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products during Lent paid for the cathedral’s so-called Butter Tower.
프랑스의 루앙에서는, 사람들이 사순절 기간에 유제품을 먹을 수 있는 권리를 구매하는 방식으로, 소위 ‘버터 첨탑’이라고 부른 대성당의 첨탑 건축비를 부담하였습니다.

“Son of man, here I am breaking the rods around which ring-shaped loaves are suspended, in Jerusalem, and they will have to eat bread by weight and in anxious care, and it will be by measure and in horror that they will drink water itself, to the intent that they may be lacking bread and water and they may look astonished at one another and rot away in their error.” —Ezek.
21 “인자야 내가 ‘예루살렘’에서 의뢰하는 양식을 끊으리니 백성이 경겁 중에 떡을 달아 먹고 민답 중에 물을 되어 마시다가 떡과 물이 결핍하여 피차에 민답하여 하며 그 죄악 중에서 쇠패하리라.”—에스겔 4:16, 17.

Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.
이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.

(Col 2:8) Paul also urged his fellow believers to let no one judge them in eating and drinking “or in respect of a festival or of an observance of the new moon or of a sabbath; for those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ.”
(골 2:8) 또한 바울은 동료 신자들에게 먹고 마시는 일이나 “축제나 신월의 관습이나 안식일에 관해서” 아무도 그들을 판단하지 못하게 하라고 강력히 권하면서 “그러한 것들은 오게 될 것들의 그림자이고, 실체는 그리스도께 속”한다고 하였다.

It is so shocking, so benumbing to the senses, that most people try to block it out of mind, to pretend the peril is not there, to live on in an ‘eat, drink, for tomorrow we die’ state of make-believe.
그것이 너무 충격적이고 너무 어안이 벙벙하게 하기 때문에, 대부분의 사람들은 그것을 정신에서 지워버리고, 위험이 없는 척하며 ‘내일 죽을터이니 먹고 마시자’는 식의 가면적인 생활을 하려고 한다.

So why are we not eating insects yet?
그러면 왜 우리는 아직 곤충을 먹지 않을까요?