eating disorder oor Koreaans

eating disorder

naamwoord

any psychological disorder characterized by abnormal eating habits

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

식사장애

A disorder of the normal eating routine.

식사 장애

specific developmental disorder that is characterized by abnormal eating habits that may involve either insufficient or excessive food intake to the detriment of an individual's physical and emotional health

voorbeelde

Such feelings spawn depression, which afflicts nearly all who have eating disorders.
그러한 느낌은 우울증을 야기하며, 이것은 식욕 이상에 걸린 거의 모든 사람들을 괴롭힌다.

Helpful information on eating disorders was published in our February 22, 1992, issue. —ED.
식욕 이상에 대해 도움이 되는 지식은 본지 1992년 2월 22일 호(한국어판은 3월 1일 호)에 실렸습니다.—편집자.

If you have symptoms of anorexia or any other eating disorder, you need to get help.
거식증을 비롯한 식욕 이상의 증상이 나타나고 있다면 도움을 받을 필요가 있습니다.

Deep down, most people with eating disorders are convinced that their basic personality is defective.
식욕 이상에 걸린 대부분의 사람들은 몹시 의기 소침해져서 틀림없이 자신의 본성에 결함이 있다고 생각한다.

Eating disorders were rare 20 years ago.
식욕 이상은 20년 전만 해도 드문 병이었다.

According to the National Institute of Mental Health, the incidence of eating disorders is consistently rising.
미국 국립 정신 건강 연구소에 의하면, 식욕 이상의 발병 건수가 꾸준히 증가하고 있습니다.

In some cases of eating disorders, a parent may be the central part of the problem.
일부 식욕 이상의 경우 문제의 핵심이 부모일 수 있다.

Of course, those with eating disorders cannot abstain from food.
물론 식욕 이상에 걸린 사람의 경우, 음식을 금할 수는 없다.

Of course, experts have put forth a confusing array of treatments for eating disorders.
물론, 전문가들은 혼란스러울 정도로 많은 식욕 이상 치료법을 내놓았습니다.

I am 15 years old and have suffered from an eating disorder for a few years now.
저는 열다섯 살이며, 지금까지 여러 해 동안 식욕 이상에 시달리고 있습니다.

First, realize that many other youths have battled with eating disorders and have won!
우선 알아야 할 점은, 다른 많은 청소년들이 식욕 이상과 싸워서 이겼다는 사실입니다!

No one knows why some people develop an eating disorder while others in a similar situation do not.
엇비슷한 환경에 있는 사람들 중에서 어떤 사람은 식욕 이상에 걸리지만 어떤 사람은 식욕 이상에 걸리지 않는 이유를 아는 사람은 아무도 없다.

Mary Pipher, “and I see firsthand that eating disorders are just as rampant as ever.”
“나는 오랫동안 중고등 학교와 대학 캠퍼스에서 일해 왔는데, 식욕 이상이 그 어느 때보다도 널리 퍼져 있는 것을 직접 눈으로 보고 있습니다.”

An intense concern for one’s physical appearance may lead to an eating disorder
외모에 열렬한 관심을 갖는 것은 식욕 이상을 초래할 수 있다

The fact is, millions of youths —most of them girls— have an eating disorder.
사실, 수많은 청소년들이 식욕 이상을 겪고 있는데, 그중 대부분은 소녀들입니다.

But how does God view the matter of eating disorders?
그러면 하나님께서는 식욕 이상 문제를 어떻게 보시는가?

I felt worthless and unloved and developed an eating disorder common to young women with low self-respect.
나는 쓸모없고 아무에게도 사랑을 받지 못하고 있다고 느꼈으며, 자중심이 약한 젊은 여자들에게서 흔히 볼 수 있는 식욕 이상이 생겼습니다.

Despite social pressure to be thin, not all women develop eating disorders.
날씬해져야 한다는 사회적 압력이 있지만 모든 여자들이 식욕 이상에 걸리는 것은 아니다.

But why have eating disorders, though reported for hundreds of years, become epidemic in the 20th century?
그러면 식욕 이상이란 것이 지난 수백 년 간 알려져 왔는데, 하필 20세기에 유행병이 된 이유는 무엇인가?

If your daughter has fallen victim to an eating disorder, what can you do?
딸에게 식욕 이상 증세가 있다면 어떻게 할 수 있습니까?

All told, eating disorders affect millions—primarily girls and young women.
식욕 이상이 있는 사람들을 모두 합하면 그 수가 매우 많은데, 주로 소녀들과 젊은 여성들입니다.

Many with eating disorders think that they are somehow defective.
식욕 이상에 걸린 사람은 많은 경우 자기에게 어딘가 결함이 있다고 생각한다.

She reportedly had eating disorders and went to a counselor —apparently one of dubious competence.
도나는 식욕 이상이 생겨서 상담가를 찾아갔다고 하는데, 그 상담가는 자격이 의심스러운 사람이었던 것 같습니다.

To overcome an eating disorder, a child must feel that her individuality is respected and cherished.
식욕 이상을 극복하기 위해, 자녀는 자기 개성이 존중받고 소중히 여겨진다는 것을 느껴야 한다.

It simply suggested that sufferers can pray to Jehovah for help in overcoming eating disorders.
단지 식욕 이상으로 고생하는 사람들은 그 문제를 극복할 수 있도록 도와 달라고 여호와께 기도할 수 있다고 제안한 것입니다.