eau de Cologne oor Koreaans

eau de Cologne

naamwoord

A type of perfume; cologne.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오드콜로뉴

naamwoord

향수

naamwoord

eau de cologne

naamwoord

a perfumed liquid made of essential oils and alcohol

voorbeelde

Quality eau de cologne* contains lemon, orange, or bergamot oil.
질 좋은 오 드 콜로뉴*에는 레몬유, 오렌지유 또는 베르가모트유가 포함되어 있다.

At the start of the 19th century, Cologne was reputedly one of the three dirtiest cities in the world —Calcutta, Constantinople, and Cologne— for which reason French soldiers stationed there “covered their faces in handkerchiefs soaked in Eau de Cologne to keep at bay the smell of urine that permeated the city.” —Kölner Stadt- Anzeiger.
19세기가 시작될 때, 쾰른은 세계에서 더럽기로 이름난 세 도시—캘커타, 콘스탄티노플, 쾰른—중 하나라는 평판을 들었는데, 이 때문에 그 곳에 주둔한 프랑스 군인들은 “그 도시에 배어 있는 지린내를 맡지 않으려고 오드콜로뉴 향수를 적신 손수건으로 얼굴을 가렸다.”—「쾰르너 슈타트 안차이거」.

Today, original Eau de Cologne is still produced in Cologne by both the Farina family , currently in the eighth generation, and by Mäurer & Wirtz who bought the 4711 brand in 2006. [edit ] Carnival
오늘날, 최초의 오우 드 쾰른은 아직도 현재 8대손 파리나 가 (1709년 이래로 파리나 게겐뉘버)와 2006년 12월 상표 4711을 샀었던 Mäurer & Wirtz의해 쾰른에서 생산된다. [편집 ] 사육제

During the 18th century this perfume became increasingly popular, was exported all over Europe by the Farina family and Farina became a household name for Eau de Cologne . In 1803 Wilhelm Mülhens entered into a contract with an unrelated person from Italy named Carlo Francesco Farina who granted him the right to use his family name and Mühlens opened a small factory at Cologne's Glockengasse. In later years and after various court battles his grandson Ferdinand Mülhens had to abandon the name Farina for the company and their product.
18세기가 전개함에 따라 향기는 점점 인기있게 되었다. 마침내, 쾰른 상인 빌헬름 뮐헨스는 계약 아래 당시에 오우 드 쾰른을 위한 일상의 명칭이 되었었던 그 이름 파리나를 확보했고, 쾰른의 글락켄가스세에 조그만 공장을 열었다. 몇 년 뒤에 법정 싸움으로부터 압력 아래, 그의 손자 페르디난드 뮐헨스가 그 회사와 그들의 상품을 위한 새로운 이름을 선택했었다.