eaves oor Koreaans

eaves

naamwoord

The underside of a roof that extends beyond the external walls of a building

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

처마

edges of the roof which overhang the face of a wall

Most of the literature was stored in the attic, as well as in the eaves of the roof.
대부분의 출판물이 처마 아래뿐만 아니라 다락방에도 있었습니다.

voorbeelde

Derek Eaves, a forensic psychiatrist who works with sexual offenders is worried: “There is an enormous increase in crimes against children.”
성범죄자들을 대상으로 연구하는 법정의 정신병 의사인 ‘디렉 이브즈’ 씨는 “어린이에 대한 범죄가 엄청나게 증가하고 있다”고 우려를 나타낸다.

The book Exploding the Gene Myth tells of a study by Lincoln Eaves, a behavioral geneticist, who said that he found evidence of a genetic cause for depression.
「유전자 신화 폭로」 책에서는 행동 유전학자인 링컨 이브스의 연구 내용을 싣고 있는데, 그는 우울증의 유전적 원인에 관한 증거를 발견했다고 말하였습니다.

The overlapping eaves, carved wooden balconies, and unusual door knockers, often shaped in the form of animals, add a further touch of distinction.
층층이 올려진 처마, 나무를 조각해 만든 발코니, 대개 동물 모양으로 되어 있는 이색적인 노커(문 두드리는 장치)가 독특함을 한층 더해 줍니다.

A shopkeeper would be contacted for permission to give a talk under the overhanging eaves of his shop.
상점 주인의 허락을 얻어 그 가게의 길게 뻗어 나온 처마 아래에서 연설이 행해지곤 했다.

An indoor kitchen in Kenya with smoke hood, large eaves space, and windows
케냐에 있는 한 집의 실내 부엌. 연기 배출용 후드와 처마 밑의 큰 환기구와 창문이 있다

Most of the literature was stored in the attic, as well as in the eaves of the roof.
대부분의 출판물이 처마 아래뿐만 아니라 다락방에도 있었습니다.

The cable went between two rows of planks, around the eaves, and straight out to the city toward the KGB offices.
전선은 두 널빤지 사이를 지나 처마 주위를 돌아 KGB 사무소 방향인 시가지 쪽으로 곧장 연결되어 있었습니다.

Afterward, they are loosely packed in storage baskets and hung under the eaves of the house.
그리고 나서, 그 잎을 저장 바구니 속에 성기게 담아 처마 밑에 매달아 둔다.

“The slightly upturned corners and deep overhang of the eaves are important details for the comfort of future tenants,” Daiku san points out.
“약간 위를 향해 뻗은 귀퉁이와 낮게 드리운 처마의 돌출부는 거주할 사람들을 안락하게 해줄 중요한 시설이지요”하고 다이쿠 산이 지적한다.

Your eyes have eyelashes for protective shades, eyebrows as overhanging eaves, and shutters that close automatically.
당신의 눈은 보호하는 그늘인 속눈섭과 눈등에 걸려있는 눈섭과 자동적으로 닫는 ‘셔터’를 가지고 있다.

In many places it is the custom to make the roof with wide overhanging eaves.
많은 곳에서는, 넓게 내리 걸려 있는 처마를 가진 지붕을 만드는 것이 습관화되어 있다.

After surveying women considered to be prone to depression, Eaves “suggested that [the women’s] depressive outlook and manner may have made such random troubles more likely to happen.”
우울증 경향이 있다고 여겨지는 여성들을 조사한 뒤, 이브스는 “[여성들의] 우울증적인 사고 방식과 태도 때문에 그러한 뜻밖의 어려움이 더 쉽게 발생했을지 모른다고 암시”하였습니다.

The roof of such nests is an overhanging rock or, as shown in this picture, the eaves of a building.
그러한 둥지의 지붕은 위로 돌출되어 있는 바위이거나, 아니면 이 사진에서처럼 건물의 처마입니다.

Muslims claim that those elaborate carvings around the eaves drive “evil spirits” away.
‘회교’인들은 처마 주위의 그러한 정교한 조각물이 “악령들”을 쫓아낸다고 주장하고 있다.

However, if you visit Istanbul and you have a taste for historical architecture, see if you can spot these delicate little structures nestled in the eaves.
하지만 이스탄불을 방문할 예정이고 역사적 건축물에 관심이 있다면, 정교하게 지어진 이러한 작은 건축물이 있는지 건물들의 처마 밑을 살펴보기 바랍니다.

The sloping roof, the upturned eaves, the enclosed garden, and the verandas all add their charm.
경사진 지붕, 끝이 위로 휜 처마, 울타리로 둘러싸인 정원 및 베란다가 멋을 더한다.

The present invention, with respect to a traditional building, relates to a method of building horse leg rafters built to be connected at slanted angles to the side surfaces of eaves at both sides from among rafters (common rafters), which are major components of a roof, and have a horseshoe shape at the ends thereof.
본 발명은 전통건축물에 있어서, 지붕의 중요 구성요소인 연목(서까래) 중에서 양측 추녀의 측면에 연접하여 비스듬한 각도로 시공되면서 끝단이 말굽 모양을 갖는 마족연목의 시공방법에 관한 것으로, 마족연목의 길이를 종래보다 길게 구성하고 이에 대응되는 추녀에는 마족연목의 끝단 일부가 삽입될 수 있는 결합구멍을 형성하여 시공 시 결합구멍에 마족연목을 끼워 결합되도록 한 것을 특징으로 한다.

Brother Laube continued: “A few days later, we heard someone knocking on the eaves of the house.
라우베 형제는 이어서 이렇게 말하였습니다. “며칠 후에, 누군가가 지붕의 홈통을 두드리는 소리가 들렸습니다.

Seal openings under eaves where insects can enter.
처마 밑에 곤충이 들어올 수 있는 구멍이 있으면 막는다.

The skeletons are then wrapped in woven death-blankets and kept under the eaves of the huts.
그 후 해골은 엮어 짠 시체 담요로 싸서 오두막의 처마 밑에 둔다.

These include the removal of the eaves of 0.5 m, the device of trays or gutters, ditches or drainage device wells. It often happens that the repair is necessarynot only worn out foundations, but also destroyed as a result of errors builders base.
이 0.5 m의 처마의 제거, 트레이 또는 도랑, 도랑 또는 배수 장치 우물의 장치를 포함한다. 종종 수리가 필요하다고 일어나는뿐만 아니라 기초를 착용뿐만 아니라 오류 빌더베이스의 결과로 파괴했다.

Of decoration is distinguished first three registers carved much effect all around the church Butei: a waist rope together with a wave of water above the base, a median belt crosses carved in relief and a row of niches under the eaves.
장식의 요소 중 주로 세 개의 레지스터에게 교회 Butei 주위에 모든 조각 많은 영향을 구별하는: 베이스 위에 물 파도와 함께 허리 밧줄, 중간 벨트 처마 구호 및 틈새 시장의 행에 새겨진 십자가.

This font was posted on 07 May 2015 and is called "Mrs Eaves OT Roman" font.
이 글꼴은 07 May 2015에 게시되고 이름은 Mrs Eaves OT Roman입니다.

It is the oldest Buddhist temple in the capital, and the five-story pagoda, trails of incense and vast eaves will take you back to a Tokyo of time gone by.
도내에서 가장 오래된 불교 사원으로 5층탑, 선향 냄새, 대형 차양이 방문객들을 과거의 도쿄로 안내합니다. 힌트

The blooming hydrangeas and the profusion of fragrant flowers imbue one with the feeling of beauty and warmth.The Owner is staying in his Villa RoseAn idyllic cottage surrounded by Belgium and Himalayan roses and its intriguing Heidi room , under the eaves is a children's delight . overlooking the valley with its majestic deodars , a profusion of geraniums in wild splendour , is indeed an enchanting site.
만개한 수국과 향기로운 꽃의 풍부는 아름다움과 따뜻함의 느낌과 하나가 더럽히다.소유자가 자신의 빌라 장미에 머물고있다처마 밑에 벨기에와 히말라야의 장미와 흥미로운 하이디 룸으로 둘러싸인 목가적인 오두막은 아이들의 기쁨입니다. 그 위엄있는 deodars, 야생 화려한 geraniums의 풍부와 계곡을 내려다, 참으로 매혹적인 사이트입니다.