ebb tide oor Koreaans

ebb tide

naamwoord

The period between high tide and the next low tide in which the sea is receding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

썰물

voorbeelde

The tides roll in and the tides roll out: flood tide, then ebb tide.
조수는 밀물이 되었다 썰물이 되었다 한다.

As the tide ebbs, our guide warns that we had better return or we risk being stuck out here.
썰물이 되자 우리의 안내자는 돌아가는 것이 좋지 그렇지 않으면 여기서 옴쭉 못하게 된다고 일깨워 준다.

For months the tide of war ebbs and flows indecisively.
여러 달 동안 전세는 뚜렷함이 없이 일진 일퇴를 거듭하였다.

The ebb and flow of the tides keep countless billions of gallons of water in motion each day.
조수의 밀물과 썰물은 헤아릴 수 없이 많은 양의 물을 매일 움직이고 있다.

Ever since the waters of the Noachian Flood withdrew, Greece has borne the brunt of a greater tide: the ebb and flow of human history.
노아 시대의 대홍수의 물이 빠진 이래로, 그리스에는 더 거센 물결인 인류 역사의 흥망의 물결이 정면으로 밀려왔다.

The tide begins to ebb, or go out, until the moon has moved one quarter of the way around the earth from you.
달이 머리 위로부터 지구를 4분지 1바퀴 이동할 때까지, 조수는 빠지기, 즉 나가기 시작한다.

One important way in which the moon affects life on earth is that its gravitational pull causes the ebb and flow of the tides.
달이 지구의 생명체에 영향을 미치는 중요한 작용 한 가지는, 그 인력으로 밀물과 썰물을 일으키는 것입니다.

The Christian looks at it as God’s handiwork, a satellite of His creation, an object that endures forever, something that affects our everyday lives, causing the tides to ebb and flow.
그리스도인들은 그것을 하나님의 작품 즉 그분께서 창조하신 위성으로 본다. 그리고 그것은 영원히 거하며, 우리의 일상 생활에 영향을 주며, 간만의 차이를 일으키는 것으로 본다.

That the moon causes the ebb and flow of the earth’s ocean tides has long been known.
달의 영향으로 지구 해류에 썰물과 밀물이 생긴다는 사실은 오랫동안 널리 알려져 왔다.

These memories ebb and flow in my mind like the ceaseless tide.
이러한 기억들은 끊임없는 조수처럼 나의 생각 속에서 밀려왔다 밀려간다.

Yet in sand in the laboratory, without any tidal ebb and flow, their clocks still make them come up and go down in time with the tides.
그러나 밀물이나 썰물이 없는 실험실 모래 속에서도, 그것들의 시계는 여전히 조수의 시간에 맞추어 그들이 올라왔다가 내려가게 만듭니다.

The policies of each group must be analyzed in several stages: during defensive battles as well as during offensives; during periods of high as well as ebb tide; under the conditions of the struggle to win the masses; and under the conditions of a direct struggle for power.
각 그룹의 정책은 여러 단계에 걸쳐 분석되어야 한다: 방어적 투쟁의 시기와 공세적 투쟁의 시기, 밀물기와 썰물기, 대중을 획득하는 투쟁의 조건과 권력 장악 투쟁의 조건 등에 따라 달리 분석되어야 한다.

This Saturday night marked the time of the lowest ebb in the tide of popular regard for Jesus and his teachings.
이 토요일 밤은 예수 와 그의 가르침의 인기가 가장 낮은 수준까지 내려간 때를 표시하였다.

In the region's north, the ebb and flow of the tides has produced the UNESCO World Heritage Wadden Sea .
북쪽에는 밀물과 썰물의 스펙타클을 보여주는 유네스코 세계 자연유산 바텐메르 가 있는 북해가 있습니다.

The Moon is large enough for its gravity to affect the Earth, stabilizing its orbit and producing the regular ebb and flow of the tides.
달은 그 궤도가 안정되어 있으며, 조수의 규칙적인 밀물과 썰물을 만들어 낼 만큼 대지에 미치는 중력이 충분히 크다.

Schleswig-Holstein: Holidays in the real North Schleswig-Holstein is defined by the North Sea and the Baltic, with the rhythm of life determined by wind and waves and the ebb and flow of the tides.
북해 및 동해는 슐레스비히-홀슈타인이 각인시켜놓습니다. 바람, 파도 및 썰물, 밀물 그리고 강물의 흐름은 인간의 생활 리듬을 결정짓습니다.

During this time there have been many ebbs and flows of the tide of religious truth and spiritual faith, and each renaissance of Urantian religion has, in the past, been identified with the life and teachings of some religious leader.
이 기간에 종교적 진리와 영적 믿음의 물결이 여러 번 밀물과 썰물처럼 올라오고 내려갔으며, 지난날에 유란시아 에서 있었던 각 종교의 부흥은 어떤 종교 지도자의 일생과 가르침과 동일시되었다.

She answered him well, after which they entered into a dispute, in the same language, on the origin of fountains and on the causes of the ebb and flow which is seen in some of them, similar to tides at sea.
그녀는 물론, 그 후에 그들은 분쟁으로, 동일한 언어로, 분수의 기원에 입력과 썰물의 원인과 흐름은 그들 중 일부는, 바다에서 파도와 비슷한에 그에게 대답에서 볼 수있습니다.

The role of the party in the period of ebb was to preserve the program and to carry on the agitational and propaganda work possible until the next turn of the tide, not to dilute it while chasing ephemeral popularity.
쇠퇴기에있어서의당의역할은강령을보존하고조류가바뀔때까지가능한선전선동활동을하는것이었지, 덧없는대중성을좇으며그것을희석화시키는것은아니었다.