eclampsia oor Koreaans

eclampsia

naamwoord

(pathology) A complication of pregnancy characterized by convulsions and coma. See preeclampsia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

경련발작

Soortgelyke frases

pre-eclampsia
임신중독증

voorbeelde

Eclampsia, a dangerous form of high blood pressure that causes convulsions, annually kills over 50,000 women and their unborn children worldwide.
경련을 일으키는 위험한 고혈압 질환인 자간(子癇)으로 인해, 전 세계적으로 매년 5만 명이 넘는 임신부와 태아가 사망하고 있다.

Although a drip or injections containing magnesium sulfate have been used for years in the United States to treat preeclampsia, which can develop into eclampsia if untreated, the therapy has not caught on in most other countries.
방치하면 자간으로 발전할 수 있는 전자간증(前子癇症)을 치료하기 위해 미국에서는 여러 해 동안 황산마그네슘이 함유된 용액을 방울 주입하거나 주사로 주입해 왔지만, 다른 대부분의 나라들에서는 이 치료법이 널리 사용되고 있지 않다.

Pre-eclampsia affects 2–8% of pregnancies worldwide.
임신중독증은 전 세계 임신부들 가운데 2~8%에 영향을 미친다.

Some 75,000 women die each year because of botched abortions; 40,000 as a result of obstructed labor; 100,000 from blood poisoning; 75,000 from brain and kidney damage of eclampsia (convulsions and high blood pressure late in pregnancy); and over 140,000 because of hemorrhaging.
해마다 약 7만 5000명의 여자들이 어설프게 낙태를 하다가, 4만 명은 폐쇄 분만의 결과로, 10만 명은 패혈증으로, 7만 5000명은 자간(子癇, 임신 말기의 경련과 고혈압)으로 뇌와 신장이 손상되어서, 14만 명이 넘는 여자들은 출혈 과다로 사망한다.

Pre-eclampsia (PE) is a disorder of pregnancy characterized by the onset of high blood pressure and often a significant amount of protein in the urine.
임신중독증(妊娠中毒症, pre-eclampsia, PE)은 고혈압의 증세를 보이고 종종 많은 양의 단백뇨가 배출되는 임신 질환이다.

There are patients with antiphospholipid syndrome who have successful pregnancies without treatment, though there is a higher risk of complications towards the end of pregnancy, including pre-eclampsia, intrauterine growth retardation (slowing down of the baby's growth in the uterus), and premature delivery.
처리 없이 성공적인 임신이 있는 antiphospholipid 증후군을 가진 환자가 있다, 임신의 끝으로 합병증의 고위험이 있더라도, 자간전증을 포함하여, 자궁내 성장 지연 (자궁에 있는 아기의 성장의 감속),그리고 조산.

When symptoms of pre-eclampsia occur the most common are headache, visual disturbance (often "flashing lights"), vomiting, pain over the stomach, and swelling .
자간전증의 증상으로서 가장 흔히 일어나는 것은 두통, 시각 장애(종종 '광시증'), 구토, 명치 통증, 부종 이기 때문이다.

Blood clots that develop in the placental vessels can cause premature miscarriage (spontaneous abortion), poor fetal growth, pre-eclampsia (high blood pressure during pregnancy), and stillbirth.
태반 혈관에서 발생한 혈전들은 조기유산(자연 유산)과 불량한 태아의 성장, 전자간증(임신중 고혈압)과 사산을 일으킵니다.