edible mushroom oor Koreaans

edible mushroom

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

식용 버섯

fleshy and edible fruit bodies of several species of macrofungi

According to experts, a badly stored edible mushroom can become quite poisonous.
전문가들의 말에 따르면, 식용 버섯을 잘못 보관하면 상당히 유독하게 될 수 있습니다.

voorbeelde

Edible mushrooms are highly nutritious and are a valuable source of fiber, protein, minerals, and vitamins.
식용 버섯은 섬유질, 단백질, 미네랄, 비타민이 풍부하게 들어 있어 영양가가 매우 높습니다.

It is not an edible mushroom.
즉, 안온한 머무름이 아니다.

So I thought maybe I could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body.
그래서 저는 독소를 정화하는 식용 버섯들에게 제 몸을 먹을 수 있도록 훈련시킬 수 있을 거라고 생각했습니다

We also find some well-known edible mushrooms to add to our menu.
우리는 또한 어떤 널리 알려져있는 먹을 수 있는 버섯을 찾아서 우리의 식단에 첨가시키기도 합니다.

According to experts, a badly stored edible mushroom can become quite poisonous.
전문가들의 말에 따르면, 식용 버섯을 잘못 보관하면 상당히 유독하게 될 수 있습니다.

Among my relatives are the edible mushrooms, so beloved by cooks and gourmets, as well as bakers’ and brewers’ yeasts.
내 친척 중에 식용 버섯이 있는데, 요리사, 미식가들에게 퍽이나 사랑을 받고 있으며, 빵이나 술을 제조할 때 쓰는 효모(酵母)도 역시 귀중합니다.

So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms.
그래서 저는 제가 흘린 머리카락이나 각질, 손톱 등을 모으고 있습니다 이것들을 식용버섯에게 주고 있죠.

* (Journal of Agricultural and Food Chemistry) Huitlacoche’s carbohydrate content, higher than that of other edible mushrooms, accounts for the touch of sweetness in its flavor.
* (「농업 식품 화학지」 [Journal of Agricultural and Food Chemistry]) 위틀라코체에는 다른 식용 버섯들보다 탄수화물이 더 많이 함유되어 있는데, 그 덕분에 약간의 단맛이 느껴집니다.

Besides the many edible wild green plants, there are different kinds of edible mushrooms, nuts and berries that can often be gathered in the countryside.
여러 가지 야생 녹색 식물들 외에도, 여러 종류의 먹을 수 있는 버섯, 견과(堅果)와 장과(獎果)가 있는데 이러한 것들은 흔히 시골에 가면 수집할 수 있다.

Find out what edible and poisonous mushrooms grow in your region.
자신이 사는 지역에 어떤 식용 버섯과 독버섯이 자라는지 알아보십시오.

“Leaf-cutter ants cultivate edible fungi, just as humans cultivate mushrooms.
가위개미들은 사람들이 버섯을 재배하는 것처럼 먹기에 적합한 균류를 재배합니다.

Internet search engines might be compared to a legion of mushroom pickers who tirelessly collect all types of mushrooms —edible as well as poisonous— throwing them into a single container and dishing them out for us to eat.
이렇게 생각해 보십시오. 그들은 식용 버섯과 독버섯을 가리지 않고 온갖 종류의 버섯을 따서 하나의 통에 담습니다. 그러고 나서 그 통에 담긴 버섯을 먹으라고 나눠 줍니다.

The death cap mushroom (Amanita phalloides), among others, closely resembles edible varieties yet is deadly.
예를 들어 알광대버섯은 식용 버섯과 매우 흡사하게 생겼지만 치사적인 독을 가진 독버섯입니다.

Most of the best edible mushrooms are collected from late-summer to early-autumn. Healthy Hats
최고의 식용 버섯은 대부분 늦여름부터 초가을까지 집중적으로 채집됩니다.

The woods are dotted with wild edible mushrooms, such as yellow chanterelles and brown porcini.
숲에는 노란 살구버섯, 갈색 포시니 같은 야생 식용 버섯이 가득합니다.

When it got warmer, some Korean villagers taught us which wild plants were edible, and we foraged for greens, raspberries, grapes, and mushrooms.
날이 풀리자 인근에 사는 북한 사람들은 먹을 수 있는 야생 식물이 무엇인지 알려 주었고, 우리는 나물, 산딸기, 포도, 버섯을 찾아다녔습니다.

Mushrooms are part of God’s plant creation but only some are edible.
버섯은 하나님이 창조하신 식물이지만 그 중 일부분만 먹을 수 있읍니다.

As we walked in, the first things that caught our attention were the heaps of dried goods—mushrooms, scallops, abalones, figs, nuts, and other edibles—displayed in open bins at the entrance.
들어가면서 처음으로 눈에 띈 것은, 입구에 있는 뚜껑 없는 상자에 진열되어 있는 건재(乾材) 무더기들—버섯, 조개, 전복, 무화과, 견과류 그리고 그 밖의 먹을 수 있는 것들—이었습니다.

Thanks for understanding that microbial life, the mushroom kingdom, these little guys can absorb toxic chemicals in our soils and in chemical run off areas...so...plant or spread spores and microbes, mycelium, specifically as well as other useful o edible mushrooms.
그 미생물 생명, 버섯 왕국을 이해 해 주셔서 감사합니다 작은 애들은 우리의 토양에 독성 화학 물질을 흡수 할 수 있으며 화학 물질에 영역을 도망 ... 그래서 ... 식물이나 확산 포자와 미생물, 균사체, 특히뿐만 아니라 기타 유용한 O 식용 버섯.