effects of global warming oor Koreaans

effects of global warming

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지구 온난화의 영향

voorbeelde

And the worst effect of global warming, it turns out: hydrogen sulfide being produced out of the oceans.
그것은 이산화탄소의 증가 때문입니다. 최악의 지구온난화인거죠. 이런 현상은 바다에 황화수소가 쌓이게 합니다.

These gases are poured into the atmosphere and may be adding to the effects of global warming.
그러한 기체들은 대기 중으로 뿜어져 나가 지구 온난화 현상을 심화시킬 수 있습니다.

Adaptation is especially important in developing countries since those countries are predicted to bear the brunt of the effects of global warming.
적응은 개발도상국에서 지구 온난화의 영향을 겪을 것으로 예상되기 때문에 특히 중요하다.

Admittedly, the earth’s weather system is astonishingly complex, and scientists cannot state with certainty what —if any— the effects of global warming are.
물론, 지구의 기상 체계는 놀라울 정도로 복잡하기 때문에, 설령 지구 온난화로 인해 받게 되는 영향이 있다 하더라도 과학자들이 그것을 분명히 제시할 수는 없습니다.

The effects of global warming and climate events, such as El Niño, on the ocean’s food supplies pose big questions that researchers are now studying intensively.
지구 온난화와 엘니뇨 같은 기상 이변이 대양의 먹이 공급에 미치는 영향은 커다란 문제들을 야기하는데, 연구가들은 현재 그러한 문제들을 집중적으로 연구하고 있습니다.

We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming.
생태계의 모든 요소가 확실히 다 있어야 합니다. 그래야 생태계가 지구온난화의 영향에 적응할 수 있는 겁니다.

According to the Globe and Mail report, “the strange weather is consistent with computer models simulating the effects of global warming, thought to be caused mainly by the burning of fossil fuels.”
「글로브 앤드 메일」의 보도에 의하면, “이상 기후는 지구 온난화 현상을 모의 실험한 컴퓨터 모델들과 일치하는데, 그 주된 원인은 화석 연료의 연소에 있다고 여겨진다.”

The Bulletin of the Atomic Scientists, which sets the so-called Doomsday Clock, expressed fears of a bleak future “as scientists continue to observe cascading effects [of global warming] on Earth’s complex ecosystems.”
소위 운명의 날 시계를 맞추는 「원자 과학자 회보」(Bulletin of the Atomic Scientists)는 지구 온난화가 “지구의 복잡한 생태계에 미치는 엄청난 영향을 과학자들이 계속 관찰”하고 있다고 기술하면서 암울한 미래에 대한 두려움을 표했습니다.

Islanders also fear the effects of rising sea levels resulting from global warming.
또한 섬 주민들은 지구 온난화로 인한 해수면 상승이 미칠 영향에 대해서도 우려하고 있다.

We all know the devastating effects of this excessive exploitation: global warming, rising of the sea levels, melting of the glaciers and polar ice, increasingly extreme climate patterns and more.
우리 모두는 이 거대한 착취의 엄청난 결과를 알고 있습니다. 바로, 지구 온난화입니다. 바다의 수면이 높아지고, 극지방에서 빙하가 녹아내리고 있죠. 기후의 패턴이 극변하고 있는 것도 포함됩니다.

That actually removes about 95 percent of the carbon black, that stuff that, with ozone, is responsible for about half of global warming's effects, because it changes, it settles on the snow, it changes the reflectors, it changes the transmission qualities of the atmosphere.
그것은 실제로 95% 정도의 탄소가루를 제거해 줍니다. 탄소가루는 오존과 함께 지구 온난화에 절반의 책임이 있는 물질입니다. 왜냐하면 탄소가루는, 다른 물질로 변화하고, 또는 눈에 잔류하고 반사체를 변화시키면서 원활한 대기순환에 영향을 미치기 때문입니다.

Similarly, environmental issues such as global warming, the greenhouse effect, and depletion of the ozone layer are receiving much public attention.
이와 유사하게, 지구 온난화와 온실 효과 및 오존층 파괴와 같은 환경 문제도 대중의 주목을 많이 받고 있습니다. 「캔버라 타임스」지는 남극 대륙의 환경에 대한 두려움에 관해 이렇게 보도합니다.

Unfortunately, clearer skies also means we will now start seeing the full effects of global warming.
불행히도, 선명한 하늘도 우리가 지금 지구 온난화에의 전체 효과를보고 시작을 의미합니다.

And also, what one of the speciality we are doing, my design is tracking the global warming effect on biodiversity, and what the impacts of the Ituri Forest is playing to uptake carbon.
또한 우리가 하고 있는 특수한 일 중 하나는 지구온난화가 생명의 다양성에 미치는 영향을 연구하는 것과 Ituri숲이 탄소흡수에 미치는 영향을 찾는 것이거든요

And also, what one of the speciality we are doing, my design is tracking the global warming effect on biodiversity, and what the impacts of the Ituri Forest is playing to uptake carbon.
지구온난화가 생명의 다양성에 미치는 영향을 연구하는 것과 Ituri숲이 탄소흡수에 미치는 영향을 찾는 것이거든요

Everyday there's a new story in the news about some new unanticipated effect of global warming, so we can make do.
매일 거기에 지구 온난화에 대한 몇 가지 새로운 예기치 못한 효과에 대한 뉴스의 새로운 이야기, 그래서 우리는 할 수 있습니다.

If all urban, flat roofs in warm climates were whitened, the resulting 10% increase in global reflectivity would offset the warming effect of 24 gigatonnes of greenhouse gas emissions, or equivalent to taking 300 million cars off the road for 20 years.
만약 모든 도시에서, 따뜻한 기후에 있는 평평한 지붕들이 하얘진다면, 지구의 반사율이 10% 증가되어 24기가톤의 온실가스 혹은 300,000,000대의 자동차를 20년 동안 도로에서 없애는 것에 맞먹는 온난화 영향을 상쇄할 것이다.

Incredible scientific consensus, a mountain of physical evidence, ever-improving climate modeling software, and the negative effects of global warming being witnessed across the globe, but all of that means nothing because it snowed in Washington DC in the middle of February.
그것이 2 월 중순에 워싱턴 DC에서 눈이 있기 때문에 더블의 과학적 합의가 물리적 증거의 산, 끊임없이 개선 기후 모델링 소프트웨어, 전세계에서 목격되고 지구 온난 화의 부정적 효과,하지만 모두가 아무 의미 없다.

The conservative think tank George Marshall Institute publishes numerous reports downplaying the severity of global climate change, including one report that was very influential in the Bush Sr. Administration's policies, which claimed variations in the sun's intensity would offset the effects of global warming.
보수는 탱크 생각하는 조지 마셜 연구소는 태양의 강도 변형을 주장한 지구 온난화에의 영향을 상쇄시킬 부시 미스터 행정부의 정책에서 매우 영향력있는였습니다 보고서를 포함한 지구 기후 변화의 심각을 경시 수많은 보고서를 발행한다.

The physical realism of models is tested by examining their ability to simulate contemporary or past climates.[155] Climate models produce a good match to observations of global temperature changes over the last century, but do not simulate all aspects of climate.[156] Not all effects of global warming are accurately predicted by the climate models used by the IPCC.
모델의 물리적 불확실성은 현대 또는 과거의 기후를 시뮬레이션하여 검사하는 테스트로 알아낸다.[123] 기후 모델은 지난 세기 동안 지구 온도의 변화를 정확히 예측했으나 모든 기후의 요소를 시뮬레이션하진 않았다.[124] 모든 지구 온난화의 영향 이 IPCC에서 이용하는 기후 모델에서 예측되진 않았다.

They also point to the greenhouse effect —emission of gases, such as carbon dioxide, methane, chlorofluorocarbons (refrigerants and foaming agents), that will result in warming of the atmosphere and changes in the global weather pattern, with dire consequences.
그들은 또한 온실 효과—이산화 탄소, 메탄, 클로로플루오로카본(냉각제와 발포 용제) 같은 가스 방출로 인해 대기의 온도가 높아지고 세계의 기후가 바뀌어 무시무시한 결과를 초래하는 현상—를 지적한다.

On the future of Global Warming, there are additional effects that will have indeterminate positive and negative feedbacks.
지구 온난 화의 미래에서 불확정의 긍정적이고 부정적인 의견을 가지고 추가로 효과가 없습니다.

Take for example, the global warming and earth changes are direct effects of this lack of care.
받아 예를 들어, 지구 온난화와 지구 변화는 치료의이 부족의 직접 효과.

Without any sort of cause and effect relationship to propose between sunspot activity and global warming, this idea is no different than the decline of pirates correlation to global warming .
원인과 흑점 활동과 지구 온난화 사이에서 제안하는 효과 관계의 어떤 종류없이,이 아이디어는 다를 전혀없는 지구 온난 화의 해적의 상관 관계의 감소 .

Global warming is projected to have a number of effects on the oceans.
미립자의 기후적 영향은 간접적 영향을 통해 기후에 큰 영향을 미칠 수 있다.