either oor Koreaans

either

/ˈaɪð.ə(r)/, /ˈiːð.ə(ɹ)/, /ˈaɪð.ə(ɹ)/ bywoord, samewerking, voornaamwoord

Each of two. [from 9th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

또는

bywoord

혹

naamwoord

양쪽

naamwoord

There was a small, square table bolted to the floor and two metal chairs, one on either side.
그곳에는 바닥에 볼트로 고정된 작고 네모난 책상과, 양쪽에 쇠로 된 의자가 하나씩 있었습니다.

각각

bywoord

voorbeelde

Overwhelmingly, Soviet youth is either atheistic or completely apathetic to Orthodoxy.
소련의 젊은이들은 무신론자들이거나 정교회에 대하여 철저한 무관심을 보이고 있는 것이 압도적인 경향이다.

I never thought that either ‘Star Trek’ or ‘Time after Time’ should be seen by young children. . . .
나는 결코 ‘스타아 트렉’이니 ‘타임 애프터 타임’이니 하는 영화들을 아이들이 관람해도 좋다고 생각하지 않습니다.

Now, either here or after the scrutiny is where the
여기서 혹은 이후에 면밀히 살펴보아야 할 것은

Some thought that tiny, fully formed creatures were present in either the egg or the sperm.
어떤 사람들은 난자나 정자 속에 완전하게 형성된 미세한 생명체가 들어 있다고 생각하였습니다.

Throughout their daily life they are concerned as to what such invisible spirits may do, either for or against them.
그들은 전체 생활을 통하여 그러한 보이지 않는 영들이 그들을 위해서 혹은 그들에 대항해서 행할 일을 염려합니다.

The first choice here is actually not right either because this is saying that for every glasses wiper set that Grant makes, he'll pay $1, 200.
옳을 수 없고 왜냐하면 이것이 매달 대여에 계산하지 않기 때문입니다. 여기 첫번째 선택항은 실제로 둘 다 옳지 않고 왜냐하면 이것이 그랜트가 만드는 모든

The second day they cannot find him either.
마침내 사흘째 되는 날 그들은 성전으로 간다.

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
법정 절차상 선서를 할 때 손을 들거나 성서에 손을 얹어야 한다면, 그리스도인은 그렇게 하기로 할 수 있습니다.

But is the alternative for all those who believe in God and Christ either “eternal felicity” in heaven or a hopeless state of eternal punishment in “hell”?
그러나 하나님과 그리스도를 믿는 모든 사람들은 천당에서의 “영원한 지복” 아니면 “지옥”에서의 영원한 형벌의 희망없는 상태 중, 양자 택일을 해야 하는가?

“The fact that the so-called monetary managers are almost everywhere behaving as though they see the problem as having got far too big for them to tackle, either individually or collectively, inevitably adds weight to these spine-chilling [indications of coming disaster].”
“소위 통화 관리자들이 거의 어느 곳에서나 마치 이 문제가 너무나 거대하여 그들로서는 개인적으로든, 집단적으로든 해결할 수 없는 것처럼 행동하고 있는 사실은 이 등골이 오싹한 [다가오는 재난의 조짐]을 더욱 험악하게 한다.”

According to the law they instruct you and according to the judgment they say to you, you shall do; you shall not divert from the word they tell you, either right or left" (Deuteronomy 17:10–11) (see Encyclopedia Talmudit entry "Divrei Soferim").
따라서 한자어가 아닌 “나랏말ᄊᆞ미”에는 ᄋ 받침이 없지만, 훈민정음의 제목이며 한자어인 “솅조ᇰ엉졩 훈민져ᇰᅙᅳᆷ”에는 ᄋ 받침이 들어가 있으며, “셰종어졔 훈민졍ᅙᅳᆷ”으로 읽는다.

No, that's not perfect square, either.
5로 나누는 것도 완전제곱수를 만들어 내지 못하네요

Like the Hebrew ʽol (Ge 27:40; Isa 9:4), zy·gosʹ could also describe the yoke bar used by an individual for carrying loads, equally distributed on either side of the bar.
히브리어 올(창 27:40; 사 9:4)과 마찬가지로, 지고스도 사람이 짐을 가로장의 양쪽에 똑같이 나누어서 운반하기 위하여 사용하는 멍에대를 나타낼 수 있다.

I could either move the other cup closer to one half D, or I could keep the other cup at D and empty the five coins, and now it's weight is only W.
다른 컵을 1/ 2D 만큼 옮길 수 있습니다 아니면 다른 컵을 D에 그대로 두고 5개의 동전을 비워서 둘다 무게를 W로 맞출 수도 있습니다

Do not deviate from it either to the right or to the left,+ so that you may act wisely wherever you go.
그것에서 오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나지 마라. + 그러면 네가 어디로 가든지 지혜롭게 행동하게 될 것이다.

Either because it's invisible, or because it's being done in places that are way out of the way that we're less likely to encounter.
사람들은 자신의 생활방식이 실제로 세상에 끼칠 수 있는 영향을 직접 눈으로 본다면 그들이 사는 방식을 종종 바꾸기 때문입니다

In either event, would you not want to find employment that allowed you as full a share in God’s service as possible?
어느 쪽이든지, 하나님께 드리는 봉사에 가능한 한 온전히 참여할 수 있는 직업을 찾고 싶지 않은가?

These examples compare which sessions and session data can be associated with a user ID when session unification is either ON or OFF.
아래에 나오는 예에서는 세션 통합이 설정 또는 해제일 때 User ID와 연결할 수 있는 세션 및 세션 데이터를 비교하고 있습니다.

But that is not the basic meaning of either the Greek staurós or the Latin crux.
그렇지만 희랍어 ‘스타우로스’나 ‘라틴’어 ‘크룩스’의 기본적인 의미는 그것이 아니다.

Most big companies and also smaller ones, either they are already implementing or at least they are considering to have a mobile solution, they will think about an app, which makes absolutely perfect sense, according to my knowledge after 10 years.
그건 완벽하게 이치에 맞을 것입니다. 10년간의 제 지식에 따르면요.

If someone doesn't follow these policies, we might stop that person from either:
이러한 정책을 따르지 않는 사용자에게는 다음 중 한 가지 조치를 취할 수도 있습니다.

When you use CPC bids with Hotel campaigns, you bid either a fixed amount or a percentage of a room price.
호텔 캠페인에서 CPC 입찰가를 사용하면 고정 금액 또는 객실 요금의 특정 비율로 입찰합니다.

Either through starvation or disease, the male died, and she, to appease her hunger, was cannibalizing him.
굶주림 아니면 질병으로 수컷이 죽었지요. 그러자 암컷은 굶주린 배를 채우기 위해 수컷의 고기를 먹었지요.

Choose to add either negative keywords or campaign negative keywords.
제외 키워드나 캠페인 제외 키워드 중 하나를 추가하세요.

In Afrikaans, I am called either a verkleurmannetjie, meaning “little man who changes color,” or a trapsuutjies, which means to “tread softly.”
공용 ‘네델란드’어로는 “색깔을 변화시키는 꼬마”를 의미하는 ‘베르클류르만네트지에’로 불리우거나 “사뿐히 걷는다”를 의미하는 ‘트랍수우트지에스’라고 불리운다.