elementary oor Koreaans

elementary

/ɛləˈmɛntəɹi/ adjektief

Relating to the basic, essential or fundamental part of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

초보의

adjektief

Soortgelyke frases

elementary transcendental function
초월함수

elementary data type
기본 데이터 형식

elementary charge
기본 전하

elementary school
국민학교 國民學校 · 소학교 小學校 · 초등 학교 · 초등학교

elementary school student
초등학생

elementary function
초등함수

elementary particle
기본 입자

voorbeelde

He said that in the East “many millions have not even been baptized and ignore the most elementary truths of the Christian faith.”
그는 동유럽에서 “수많은 사람들이 [침례]조차 받지 않았으며 그리스도교 신앙의 가장 초보적인 진리도 무시한다”고 말하였다.

3 Likewise, we too, when we were children, were enslaved by the elementary things of the world.
3 이처럼 우리도 아이였을 때에는 세상의 초보적인 것들의 종이었습니다. + 4 그러나 때가 차자 하느님께서는 자신의 아들을 보내 주셨습니다.

Good evening, and welcome to the Boston University Huntington Theater, for this, the second part of our course, in elementary courting, for men.
여러분 좋은 저녁입니다. 보스턴 대학 헌팅턴 강의실에 잘 오셨습니다. 저는 오늘 밤 여러분들이 ́남자들을 위한 초급 연애수업'에서 배우게 될 두번째 코스를 위해 이 자리에 섰습니다.

All of you, here, we had many comments from elementary school students that, " Why didn't that camera man which is me, rescue this animal? "
논란이 있는 사진이었죠. 여러분들, 여기서 이제 제가 이 카메라맨이 왜 얘를 안살렸냐라는 많은 초등학생들의 댓글들이 달렸었어요.

In view of this, we can see why the apostle Paul strongly warned the first-century Christians against “the philosophy and empty deception according to the tradition of men, according to the elementary things of the world and not according to Christ.” —Colossians 2:8.
바울은 이렇게 말하였습니다. “그것은 사람의 전통을 따르는 것이요 세상의 초보적인 것들을 따르는 것이며, 그리스도를 따르는 것이 아닙니다.”—골로새 2:8.

The elementary school continues to operate as before.
그 이전에 제기되었던 주요 학설은 다음과 같다.

A New York City elementary school teacher observed: “Children do not play the way they used to. . . .
‘뉴우요오크’ 시의 어느 국민 학교 교사는 다음과 같이 말하였다. “아이들은 그 전과 같은 방식으로 놀지 않는다.

I was still intent on my elementary considerations, which had more to do with geometry than art, when my thoughts were interrupted by a voice with a typically Tuscan pronunciation.
나는 아직도 예술적인 면보다도 기하학적인 면으로 생각에 잠겨 있었다. 그 때 한 전형적인 ‘터스컨’ 말투의 목소리가 들려와서 나의 생각을 방해했다.

Even the hunter-gatherers used some elementary tools.
수렵채집인들 조차도 기초적인 도구는 사용했었습니다.

Even among true Christians, some Judaizers insisted on going back to those “weak and beggarly elementary things” of the Mosaic Law, which had been fulfilled in Christ.—Galatians 4:9; 5:6-12; Philippians 3:2, 3.
참 그리스도인들 사이에서조차, 유대교를 따르려는 경향이 있는 일부 사람들은 모세의 율법에 있는 “약하고 천한 초보적인 것”들, 즉 그리스도 안에서 이미 성취된 것들로 돌아가기를 고집하였습니다.—갈라디아 4:9; 5:6-12; 빌립보 3:2, 3.

Beginning at age seven and throughout her years in elementary school, this young girl invited her teachers to the Kingdom Hall whenever she had an assignment in the Theocratic Ministry School.
어린 소녀였던 엘리자베스는 일곱 살 때부터 초등학교를 다니는 동안 내내, 자신이 신권 전도 학교에서 연설을 하게 될 때마다 교사들을 왕국회관에 초대하였습니다.

In China, despite laws saying all children are entitled to nine years of elementary education, in reality, this only happens if a child can produce a hukou document.
중국에서는 모든 아동이 9년간의 초등교육을 받을 법적 자격이 있음에도 불구하고, 현실적으로는 호구에 등록이 된 아이들만이 학교에 갈 수 있다.

The apostle Paul warned: “Look out: perhaps there may be someone who will carry you off as his prey through the philosophy and empty deception according to the tradition of men, according to the elementary things of the world and not according to Christ.”
혹시 철학과 헛된 속임수로 여러분을 자기 먹이로 끌어갈 사람이 있을지 모릅니다. 그것은 사람의 전통을 따르는 것이요 세상의 초보적인 것들을 따르는 것이며, 그리스도를 따르는 것이 아닙니다.”

The National Association of Elementary School Principals (NAESP) conducted a phone survey of 755 principals in 2000, which revealed that 21% of public schools had a uniform policy; 23% had firm plans to create one.
국립 초등학교 교장 연맹은 2000년에 755명의 교장에게 휴대전화로 조사를 했는데 21%의 공립 학교가 교복 시스템을 가지고 있다고 드러냈으며 23%는 교복을 제정하려는 구체적인 사안이 있다고 말했다.

Fewer than 40 percent would finish elementary school.
또한 초등학교를 졸업하는 어린이는 40퍼센트도 안 되었습니다.

All boats capable of making extended cruises involving the prospect of overnight passages should carry a reliable compass, and the person in charge should know how to steer by it and take an elementary bearing so as to establish a position on a chart.
밤새도록 항해하는 것을 비롯한 장시간 여행을 할 수 있는 모든 배는 신뢰할 만한 나침판을 갖추어야 하고 책임자는 그것을 사용하는 항해 방법과 해도상에서의 위치를 확인할 수 있는 기본적인 위치 확인 방법을 알고 있어야 한다.

An elementary-school student in Japan frequently lost his temper.
일본에 있는 한 국민학교 학생은 자주 화를 내곤 하였다.

In the study more than 13 percent of bottles used by elementary school students exceeded safe bacteria levels.
그 연구에 참여한 초등학생들이 사용하는 물병의 13퍼센트 이상이 세균 안전 기준치를 초과했다.

Well, the heart stent came from that little blow-up box that you might have learned in elementary school.
심장 스텐트는 우리가 초등학교 때 배웠을 법한 풍선/공 접기패턴에서 비롯되었습니다.

They “continued enslaved by the elementary things belonging to the world.”
그들은 “이 세상 초등 학문 아래 있어서 종노릇”하였다.

The leptons seem to be truly “elementary”—that is, they have no discernible size and seem to have no internal structure.
경립자는 순수한 “소”(素)인 것처럼 보인다—즉, 그것들은 크기를 식별할 수 없을 뿐만 아니라 아무 내부 구조도 없는 것처럼 보인다.

A 32-bit file format is a binary file format for which each elementary information is defined on 32 bits (or 4 bytes).
32비트 파일 포맷은 각 기초 정보가 32비트 (또는 4 바이트)로 정의되어 있는 이진 파일 포맷이다.

Millions will spend their lives uneducated, unemployed, ill-housed and without access to elementary health, welfare and sanitary services, and unchecked population increase is a major causal factor.”
··· 수많은 사람은 교육도 못 받고 일자리도 없이 형편없는 집에서 기본적인 보건·복지·위생 봉사 혜택도 받지 못한 채 삶을 꾸려갈 것이다. 주요 원인은 억제되지 않은 인구 증가다.”

My years of elementary schooling from 1939 to 1945 coincided with the period of World War II.
1939년부터 1945년까지 초등 학교에 다니던 시절은 제2차 세계 대전 기간과 같은 시기였습니다.

As an elementary school teacher, my mom did everything she could to ensure I had good reading skills.
초등학교 교사인 제 어머님은 제가 좋은 독서 능력을 갖출 수 있도록 할 수 있는 것은 다 하셨어요.